Friends

.هل تعرفون، أفكر بإطعام (إيما) كعكتها الأولى

كعكتها الأولى؟ كانت تحصل على .الكعك طوال الوقت

....لم أعطها أبداً أية كعكة

هل أعطيتها كعكة؟ - .لا -

ولتعلمي ذلك، لم أعطها أبداً .مثلجات من العلب

رايتش)، تحتاج وكالة التبني رسائل توصية)

وتسائلنا إن كان يمكن أن تكتبي لنا واحدة؟

.بالطبع, يشرفني ذلك - .شكراً لكِ -

.أعتقد أن هناك خطأ غير مقصود

.كنا سنطلب منك. إعتقدنا بأنك لن تكون مهتماً

.لتقول كلاماً مهماً وكثيراً عن هذا

.بشكل أوضح، لقد أخطئنا

لقد حصلت على الكثير من الأشياء الجيدة للكلام عنكم يا رجال، حسناً؟

ما هو مقدار رغبتكم في الحصول على طفل؟

.وأحب أن أساعدكم للحصول على واحد

.تعرف ماذا؟ بعد ذلك نريدك أن تفعلها

.شكراً لكم. حسناً. دعوني أرى كيف سأبدأ

"...أعزائي أصحاب مقر تبني الأطفال"

.إذاً أنت متحمس بشأن رسالتك

.أهلاً - .(مرحباً, (فيبي -

.ياللروعة، تبدين جميلة - .نعم, أنا كذلك -

.(اليوم الذكرى السنوية الأولى لي و لـ(مايك

أي ذكرى؟

أول موعد لكم، القبلة الأول، المرة الأولى لممارسة الجنس؟

.أجل

.إذاً عليكما الذهاب إلى مكان ممتع للإحتفال

."مباراة "النيكس

ألم تبالغي قليلاً في اللبس؟

لم أحظى أبداً بذكرى سنوية أولى

لذا أينما أذهب، سألبس ملابس جذابة

وسوف أضع أفضل مجوهراتي

.وسنمارس الجنس في غرفة إستراحة

هل فعلتم هذا؟

لا يريد (تشاندلر) أبداً أن يمارس .الجنس في الحمام

.هناك المكان الذي يصنع فيه الناس رقم إثنين

...إذاً, أنت تعرف, لدي وقت قليل إن أردت

.أود ذلك, لكن عليّ أن أصحح هذه الأوراق

.حسناً, هذا جيد

.سوف أستحم لوحدي

B. B. B. B. B.

B لقد أعطيت

.(لـ(بوتيري بارن

.حسناً, كان عنده بعض الأفكار الجيدة .إنزعي قميصك

.اللعنة - !رايتشل)، إفتحي الباب! إنها أختك) -

.يجب أن أتكلم معكِ

.(مرحباً (أيمي

.(لست (رايتشل - .ما زلتِ ثاقبة كالمسمار -

.(تشارلي)، هذه أخت (رايتشل) (أيمي) .(أيمي) هذه (تشارلي)

.مرحباً. يسعدني لقاءكِ - .مرحباً، مرحباً -

وأنت؟

روس)؟ لقد كبرت في حيكم؟)

لقد أمضينا عيد الشكر معاً السنة الماضية؟

لقد أنجبت طفلاً من أختكِ؟

...لا.أنا

هل إشتريت منك الفلافل يوم أمس؟

.نعم. نعم، لقد فعلتِ ذلك

.(مرحباً، (رايتشل). هنا أختكِ (أيمي

.تعتقد يأنني أحتاج لتكبير صدري

.أيمي)؟ مرحباً)

.(هل تتذكرين (جوي - .أجل. بالتأكيد -

."أيام من حياتنا" - .ذلك صحيح, أجل -

.لست جيداً

.يسعدني دائماً لقاء المعجبين

إذاً، ماذا تفعلين هنا؟ - .حسناً، لدي أخبار ضخمة -

.إنتظري. دعيني أتفقد طفلتي - هذا مهم. أليس بإمكان (إيلا) أن تنتظر؟ -

.(اسمها (إيما

.لماذا غيرتموه؟ (إيلا) كان أكثر جمالاً

وما أدراني؟ أنا فقط أبيع الغذاء .الشرق الأوسطي في عربة

.لقد تحسنت لغتك الإنجليزية

.أوه يا إللهي - .أعرف -

.قد تكون الفتاة الأكثر إثارة التي كرهتها دائماً

ماذا تعمل؟ - .(توصية لـ(مونيكا) و (تشاندلر -

أرديها أن تكون جميلة، لكني لا .أعرف أية كلمات كبيرة ولا شيء

لماذا لا تستعمل قاموس المعاني؟ - وماذا قلت للتو؟ -

.أنظر

هنا، تختار الكلمة التي تريد "تغييرها، ثم إلى "الأدوات

.ومن ثم يولد قاموس المعاني...يقدم

.يقدم قائمة كاملة من الخيارات

.ويمكنك أن تلتقط الكلمة الأجمل

.يا إللهي، هذا رائع. أنا ذكي

:لا، لا، أنا

!ذكي, لامع, عبقري." أحب هذا الشيء"

إحذروا يا سيدات! حصل (جوي !تريبياني) على الرزمة الكاملة

.يا الله

.إنه جميل جداً

أعرف, ليست كذلك؟

.لا, كنت أتحدث عن فراشكِ

حسناً, ما هي أخباركِ (أيمي)؟

حسناً

.سوف أتزوج

!يا للروعة, أوه يا إللهي

بمن؟ - .هذا الرجل -

.لديه شقة عصرية

و...؟ - .وهي في الطابق الخامس -

.والمصعد يفتح مباشرة على غرفة الجلوس

لا, ما هو شكله؟ - .أوه, إنه مقبول -

هل تتذكرين صديقي السابق (مارك)؟

.أجل - .إنه والده -

...إذاً هو - .كبير السن, أجل -

.لكنه يسافر دائماً. لذا سيكون هنا نادراً

حبيبتي, سوف أقول لكِ, يبدو لي قليلاً

...أنكِ تحبين الشقة أكثر مما تحبين

.(مايرون)

.أجل, لقد أخبرتكِ أنه كبير السن

.إجلسي. إجلسي

عزيزتي, أنتِ تعرفين

.أنني تزوجت ذات مرة من شخص لا أحبه

هل تتذكرين (باري)؟ - هل أتذكره؟ -

لقد كنا نقبل بعضنا طوال الوقت .عندما تذهبين إلى النوم

.النوم في بعض الأحيان جيد

.لكن على أية حال, أصغي لي

لم يكن الزواج من (باري) أفضل قرار .أبداً, لم يكن أبداً

.عزيزتي (أيمي) أنتِ تستحقين زواجاً حقيقياً

شخص بعمركِ، بهذا الجمال, وهذا المرح

.وذلك ما تهتمين به

.أنتِ محقة

.أنتِ محقة. سأذهب لأفعلها - .حسناً -

سأتزوج (مايرون) وسأسمتر في .(البحث عن السيد (رايت

.حسناً، دعينا نستمر بالتحدث

.المعذرة. إنها الذكرى

.المعذرة. إنها الذكرى

سيدي، هل يمكنك أن تحرك "النايكس"؟ .إنها على مقعدي

.إنها ذكراي

.ها نحن هنا

.لا أصدق أنها سنة كاملة - .أعرف ذلك -

...لقد كانت أفضل سنة

!لقد كانت أفضل سنة في حياتي - !أنا أيضاً -

لم إفكر يوماً بأنني سأحب شخصاً .بهذا المقدار

!أنا أحس بنفس الشعور

.أنت كريم ورحيم جداً، وأنت مدهش في السرير

.إنها ذكرانا

يا مشجعين "نيكس"، إنتبهوا رجاءاً إلى .الشاشة الكبيرة على لوحة النتائج

.شخص ما لديه سؤال خاص ليسأله

.كم هذا غير ملهم. إنه رخيص وغير شخصي

حقاً؟ - .إنها أسوأ طريقة للتقدم للخطبة -

.المعذرة

.لقد أنهيت التوصية. ها هي

.وأعتقد أنكم ستكونا سعيدين، سعيدين جداً

إنها أطول مدة جلست فيها على .الكمبيوتر بدون النظر إلى الدعارة

.لا أفهمها

بعض الكلمات متطورة قليلاً عنك؟

.إنها لا تظهر أي عاطفة

.حسناً، بالطبع هي تظهر عاطفة. إنها ذكية .إستعملت قاموس المعاني

في كل كلمة؟

.نعم

حسناً، ما هي هذه الجملة في الأصل؟

".إنهم ناس جيدون ولطفاء وذو قلوب رحيمة"

وأصبحت الجملة، "إنهم رطبون، ويشغلون وظائفهم البشرية

".بالمضخات بحجم المضخة الأبهرية

.نعم. نعم. ويا رجل أنا أعني هذا حقاً

حسناً (جوي)، لا أعتقد أنه يمكن أن .نستفيد منها

لم لا؟ - :حسناً, لأنك وقّعت -

".طفل الكنغر تريبياني"

لماذا تزعج نفسك بالكتابة بهذه الطريقة .ولا تكون نفسك فقط

.لست بحاجة إلى قاموس معاني .اكتب من هنا فقط

."مضختك التي بحجم "المضخة الأبهرية

.أيمي). مرحباً) - .لقد أخذت بنصيحتك -

.(لقد تركت (مايرون - !هذا جيد لكِ -

.(أعرف. أنا (إرين بركوفيتش

.أجل. أنتِ كذلك

.أنا مسرورة جداً بكِ - .شكراً -

إذاً هل يمكن أن أبقى معكِ؟

.لكن لدى (إرين بركوفيتش) منزلها الخاص

.انظروا من عاد

لماذا لديكِ حقائب؟ لماذا عندها حقائب؟

.سوف أبقى معكم يا شباب

ماذا؟ - !سوف نكون معاً -

لقد نمتِ هنا؟ - .أجل -

إستمرت (أيمي) برفسي وهي "!نائمة، وتصرخ:"مايرون، إنزل

لكن علينا التخلص منها، حسناً؟ أخبريني رجاءاً بأن علينا التخلص منها؟

.جوي)، لا أستطيع عمل هذا) - .أوه, هيا -

:ليلة أمس كنت أنتهي من بيتزا، وقالت

أي لحظة على الشفاه، إلى" ".الأبد على الأرجل

.لا أحتاج إلى هذا الكلام في بيتي

.جوي), إسمع, أعرف أنها صعبة المنال)

.لكني أعتقد أنه من الجيد أن تكون هنا

لأننا سنقدره أكثر عندما تذهب؟

لا، إنها فقط... إسمع، عندما إنتقلت .إلى هذه المدينة، كنت مثلها إلى حدٍ ما

.كنت فاسدة و أنانية. وأنتم إعتنيتم بي

.نعم. (مونيكا) ربتنا

حسناً، مهما كان. فعلاً أنا أقدر هذا

لأنني لم أتخيل أنني سأكون ما أنا عليه الآن

.إن لم أكن لكم يا شباب

.لذا أريد مساعدة (أيمي) كما ساعدتموني

.وأعلم أنه سيأخذ صبري، لكنه جيد

.صباح الخير - .نعم -

.هذا ما سألبسه اليوم. لهذا علقته على الباب

.أوه، عزيزتي، لا يمكنكِ خلع هذا

تعرفين ماذا؟ كنت أفكر بأنه ربما سيكون هذا وقتاً جيداً

.لنا للجلوس، والتحدث حول مستقبلكِ

أوه، لا أستطيع حبيبتي. سأذهب .لأشكل حواجبي

.أنا لست سعيدة

هل أنت متأكد من أكل هذا؟

.أنا منحرف وأحب أن أكل هذا

.أهلاً - .أهلاً -

.لقد أمضيت أسوأ ذكرى على الإطلاق

.أشك في ذلك. أخبريها عنا السنة الماضية

حسناً، لقد إشتريت لـ(تشاندلر) ساعة بقيمة ."خمسمائة دولار، وهو كتب لي أغنية "راب

بجدية؟ - .بكل ما تحمله الكلمة من معنى -

.ذكراي كانت أسوأ من ذلك