The Story of Park's Marriage Contract (열녀박씨 계약결혼뎐)

The Story Of Park's Marriage Contract Yeolnyeoparkssi Gyeyakgyeolhondyeon 열녀박씨 계약결혼뎐

CECI EST UNE OEUVRE DE FICTION. TOUTE RESSEMBLANCE AVEC DES PERSONNAGES,

LIEUX ET INCIDENTS AYANT RÉELLEMENT EXISTÉ SERAIT PUREMENT FORTUITE.

【La femme vertueuse】

Park Yeon-Woo.

Park Yeon-Woo ?

Park Yeon-Woo.

Park Yeon-Woo, réveille-toi.

- Park Yeon-Woo ? - Monsieur !

Park Yeon-Woo !

Qu'est-ce qui lui prend tant de temps ?

Qui est là ?

Ma dame ?

Omo. 어머 Omo = Oh mon Dieu !

- Excusez-moi. - Qu'est-ce qui se passe ?

- Excusez-moi. - Ma dame !

Bonté divine.

Ma Dame, vous allez bien ?

Réveillez-vous, s'il vous plaît.

Puis-je vous demander comment vous connaissez Park Yeon Woo ?

Qu'est-ce que...

Qu'est-ce qui ne va pas avec Ma Dame Yeon Woo ?

Que lui est-il arrivé ?

Je n'ai aucune idée de ce qui s'est passé.

Alors quoi ?

Je viens de vous demander qui lui a fait ça.

- Monsieur, s'il vous plaît. - Répondez !

Ça suffit. Tous les deux.

Veuillez sortir.

Bien sûr.

Lâchez-moi.

Ma dame...

Je suis vraiment de Joseon.

Mon époux !

Mon père est originaire de Hamyang.

Il s'appelle Park Jae Won.

Je te l'ai dit.

Je suis une fille précieuse, issue d'une famille noble.

Je ne sais pas...

pourquoi je suis ici.

Que dois-je faire pour rentrer chez moi ?

- Qu'est-ce que je fais là ? - Est-ce que ça va ?

Excusez-moi.

Je crois que nous nous sommes déjà rencontrés.

Comme si. Nous sommes de parfaits étrangers.

Où est passée votre tête ?

- Dépêchez-vous. Cachez-vous ! - Où ça ?

Bon sang, c'était moins une.

Ce n'est pas bien.

Peu importe.

C'est notre proposition commerciale...

pour le premier anniversaire de l'ouverture de SH Seoul.

MIDAM

J'en ai déjà reçu une de M. Kang Tae Ha.

Je suis au courant.

C'est celui que j'ai personnellement préparé.

J'espérais que vous pourriez réfléchir à la proposition commerciale...

qui convient le mieux à Midam.

M. Kang est-il également au courant ?

Eh bien, je suis la PDG de SH Seoul.

Je vois.

En raison de la taille, l'entreprise a dû,

s'adapter un système unique.

Une proposition de cette nature pourrait donner une mauvaise impression.

Il faut faire tout ce qu'il faut pour obtenir des résultats.

C'est ma façon de dire à quel point...

Midam, c'est moi.

Pour avoir le dessus sur M. Kang ?

Je dois déjeuner avec les directeurs demain.

Sois indulgent avec moi.

Tu es blessé ?

C'est moi qui l'ai fait ?

Je vais bien. Ce n'est rien.

Merci.

Pourquoi...

étais-tu dans les bois ?

Il ne me croirait pas si je lui parlais de Cheon Myung.

Je suis allé prendre l'air pour me changer les idées.

Mais où étais-je ?

J'ai vu une pierre commémorative.

- Il y a quelqu'un ? - Non.

Le chemin n'est pas sécurisé.

Alors...

n'y vas jamais seule.

D'accord.

Chapitre 5 On s'est connectés ?

Ma dame, réveillez-vous.

Ma dame ?

Sa Wol ?

Qu'est-ce qui se passe ?

Suis-je à Joseon ?

Je suis de retour à Joseon.

Je suppose que non.

Joseon, mon fesses ?

Tu as dit que tu ne savais pas comment rentrer.

J'ai été troublée par la vue de ton visage.

Tu te sens mieux ?

Tu n'imagines pas à quel point j'ai eu peur

quand je t'ai vu dans les bras d'un homme robuste.

Un homme robuste et non un beau jeune maître ?

Ce n'était pas le jeune maître.

Il était accompagné d'un homme robuste aux gros bras.

Oh, M. Hong.

M. Hong m'a porté ?

Mais non... Je veux savoir ce qui s'est passé.

Je pense que j'ai trouvé un moyen de rentrer chez moi.

Le vice-président Kang Tae Ha s'est marié ?

- Quoi ? Il s'est marié ?

- Que diable... - Comment ça ?

Mme Min, quand s'est-il marié et avec qui ?

Mais plus important encore, le président...

souhaite que M. Kang prenne la relève en tant que président de SH Seoul...

maintenant qu'il est marié.

Attendez. Qu'est-ce que son mariage...

a à voir avec son titre ?

Dites-moi.

Qui offre des entreprises en cadeau de mariage ?

C'est absurde.

C'est incroyable.

Bon sang.

Je vois que je suis en retard pour la réunion.

Vous avez terminé votre repas ?

- Oui, monsieur. - Bien sûr.

Pourquoi ne me félicitez-vous pas...

alors mon petit-fils s'est marié ?

Félicitations, monsieur.

Veuillez vous asseoir.

Monsieur, j'ai une question.

Envisagez-vous une promotion pour le vice-président Kang Tae Ha ?

Uniquement parce qu'il s'est marié ?

Si c'est le cas, je dois m'y opposer.

Directeur Ko, vous ne me décevez jamais.

Vous dites toujours ce qui doit être dit.

C'est bien. Ce que je voulais dire...

c'est que nous devrions envisager...

si le vice-président Kang Tae Ha...

réussit à organiser avec succès notre collaboration avec Midam.

N'ai-je pas raison, Mme Min ?

Il semble que je me sois trompée.

Bien sûr.

La procédure appropriée sera suivie à ce sujet...

une fois que nous aurons terminé l'événement du premier anniversaire.

Si c'est nécessaire, je veux dire.

La procédure appropriée. Oui, bien sûr.

La procédure appropriée doit être suivie.

Allez-y, prenez votre thé.

- Arrête. - Qu'est-ce que c'est ?

Posez votre téléphone et faites votre travail.

Juste cette fois.

Ha Na, encore le sandwich.

Dorénavant tu seras pénalisée si tu manges pendant le repas.

Seok Ju, collectons un montant subtil de 10 000 wons, chacun.

D'accord.

Yoo Ha Na, assistante adjointe de SH Seoul.

Bonjour, c'est Do Yoon Jae de Midam.

M. Do ?

Midam ?

Vous refusez notre proposition ?

Je m'excuse.

Mais nous sommes reconnaissants de l'offre.

- Alors... M. Do !

Qu'est-ce qu'il y a ? Midam a décliné notre offre ?

Qu'est-ce qu'on fait alors que c'est dans quelques jours ?

Je vais aller voir M. Kang.

Ha Na.

Vous vous moquez de moi ?

Mme Oh, n'avons-nous pas besoin de Midam pour l'événement ?

Qu'arrivera-t-il à M. Kang si ça tombe à l'eau ?

Ce sera fini pour lui.

Mme Min ne laissera pas passer ça.

Peut-être devriez-vous reconsidérer la question.

L'offre de M. Kang était très intéressante.

C'est dommage, mais qu'est-ce que je peux y faire ?

J'ai déjà pris ma décision.

J'ai compris.

【Vice-président 】 【Kang Tae Ha】

M. Kang, j'ai quelque chose à vous dire.

Une cicatrice ?

Que puis-je faire pour vous, Mme Yoo ?

Excusez-moi.

Que voulez-vous ?

Midam a appelé, monsieur.

J'ai pensé que vous deviez savoir,

mais le Secrétaire Hong n'était pas à son bureau.

Alors dites-moi. Qu'a dit Midam ?

Ils ont refusé notre proposition.

- Ils ont refusé ? - Oui.

Mais je pense essayer de les convaincre.

Très bien. Vous pouvez disposer.

D'ailleurs,

quelle que soit l'urgence des choses,

passez toujours par le secrétaire Hong.

Oui, monsieur. Je m'en souviendrai.

Monsieur.

Le président est passé.

Qu'as-tu sur le visage ?

Vous vous êtes disputés ?

Bien sûr que non. C'est juste une égratignure.

Mon Dieu...

C'est à propos de Yeon Woo.