Who Rules The World (Who Gets The World / Qie Shi Tian Xia / 且试天下)

=حاکمان دنیا=

=قسمت دوم=

خودم میخورم

نیازی به این مظلوم نماییا نیست

افراد زیادی نیستن که بتونن از دست من دارو بخورن

این

بای فنگ شی مشهور

از دارویِ تلخ خوشش نمیاد؟

من حتما قولی

که دادم رو نگه میدارم

پس خیالت راحت

نگو که

میخوای اینجا یه کلبه بسازی و از مقبره محافظت کنی

هرکاری که من میخوام بکنم

هیچ ربطی به تو نداره

انقدر وانمود به خوب بودن نکن

فکر میکنی

هیچکس نمیدونه تو در کوهستان شوان بودی؟

شاهین دشمن ها رو دور کرده

الحق که روباه سیاه پشت این قضیه ست

درسته

من میتونم هرچیزی رو

از دید دنیا مخفی کنم

بازم نتونستم هیچی رو از دید تو پنهان کنم

تو شاید به عنوان یه قهرمان شناخته شده باشی

ولی من میدونم تو هیچوقت جایی

نمیخوابی که آب زیرت بره

تو خیلی منطقی و خودخواهی

من فقط انتظار اینو نداشتم

تو فرصت نجات یان یینگ جو رو داشتی

بازم نشستی و تماشا کردی

تا اون اینجوری تاپای جون بجنگه

من دلایل خودمو برای کارام دارم

سم داخل بدنت دیگه تا الان نابود شده

اگر بخوای کاملا از بین بره

باید بری به عمارت خن

بخاطر قرص بودا

ممنون که بهم یادآوری کردی

ما دیگه باید همینجا از هم جدا شیم

تو میفهمی که

این حرص ارباب جیجو بوده

که ژنرال لی فنگ رو به کام مرگ کشونده

بای فنگ شی،چطور جرات میکنی خودت رو اینجا آفتابی کنی

ما امروز انتقام خانواده خن رو میگیریم

خانواده خن؟

چه بلایی سرخانواده خن اومده؟

تو همه رو در خانواده خن کشتی

و خونه اونا رو هم سوزوندی

بازم اینجوری داری خودتو میزنی به اون در

خانواده خن قتل عام شدن؟

تو میخواستی تو مهمونی تولد جناب خن دارو بدزدی

اونم بهت نداد

برای همینم تو ازش متنفر شدی

بای فنگ شی دیگه چه حرفی داری که بزنی؟

شماها خوب بلدین حرف بزنید

همینجوری با چهارکلام حرف

این جرم رو به من چسبوندین

اگر تو نبودی پس کار کی بوده؟

جناب خن مرد دوست داشتنی بودن

تو تنها کسی بودی که باهاش مشکل داشتی

و بقیه همه باهاش دوست بودن

درسته

من مسئولیت کارمو برعهده میگیرم

ولی من درگیر این قضیه نبودم

فکر میکنی بخاطر حرفی که زدی ما باور میکنیم که بی گناهی؟

بای فنگ شی

تو در برابر مبارزان رزمی بی جو هیچی نیستی

امروز ما انتقام خانواده خن رو میگیریم

اون این چندروز

پیش من بوده

کی هستی؟- کی اونجاست؟-

جناب فنگ شی؟

جناب فنگ شی؟

اون اینجا چکار میکنه؟

میدونم که شما حرفمو باور نمیکنید

ولی بهم چندروز وقت بدین

من ته و تو این قضیه رو درمیارم

و بیگناهیم رو ثابت میکنم

خیلی خب

بخاطر جناب فنگ شی

ما اینبار ازت میگذریم

بای فنگ شی،بهتره سرحرفت بمونی

بریم

چرا دنبالم بودی؟

یه چیزی درمورد قتل عام خانواده خن عجیبه

من فقط میخواستم ببینم قضیه چیه

چطور همچین اتفاقی برای خانواده خن افتاده؟

من باید بررسیش کنم

قربان

آتش تو حیاط پشتی رو خاموش کردیم

منم میخوام بدونم چرا این اتفاق افتاده

جونگ لی،چوانگ یو

بله قربان- همینجا بمونید-

بله قربان

هیچکس زنده نمونده

با توجه به شرایط جسدها

انگیزه حمله مشخصه

اونا میخواستن خانواده خن رو کامل نابود کنن

اونا با شمشیرهای خمیده حمله کردن

فرقه گیرنده روح پشت این قضیه ست

فرقه گیرنده روح؟

دلیل اینکه فرقه گیرنده روح میخواسته خانواده خن رو نابود کنه

حتما دارو بوده

اونا بخاطر چیزای ارزشمند آدم میکشن

این واقعا وحشی ترین چیز در این دنیاست

فقط بخاطر دارو نبوده

بخاطر دستورهای دارویی خانواده خن هم بوده

هرکی که صاحب دستورهای دارویی خن بشه

و با اونا قرص بسازه

کمک بزرگی به

جنگ یا دنیای هنرهای رزمی میکنه

تا جایی که میدونم

پنجاه و پنج نفر درخانواده خن بودن

ولی یه نفر گم شده

راستی

جسد یه بچه رو ندیدی؟

ارباب جوان خانواده خن،خن پو؟

نه

خن شوان لینگ حتما اونا یه جوری مخفی کرده

بیاین دنبالش بگردیم

نزدیکتر نیاین

نگران نباش.ما بهت آسیبی نمیزنیم

برید گمشید

اینا دستورهایی هستن که اونا دنبالش بودن

همونطور که از روباه سیاه انتظار میرفت

تو هم اون روز بخاطر

این دستورها به اینجا اومدی؟

یه گزینه هست

اگر بخوای ردی از فرقه گیرنده روح پیدا کنی

اگر این خبر رو پخش کنی

که تو خن پو

و دستورها رو پیدا کردی

اونا میان دنبالت

بجای اینکه ما مجبور بشیم بریم دنبال اونا

میدونم

ولی اگر اینکارو بکنی

خودت رو به خطر میندازی

تو میتونی از این قضیه دور بمونی

چرا هنوز بیدار نشده؟

بیدار شدی؟

حتما گرسنته

برات کانجی ساده درست کردم

کانجی بهترین چیز برای فردیه که خیلی گرسنه ست

صبر کن بیام

روباه سیاه افرادی رو فرستاده

تا خانواده ات رو

در مقبره خانوادگی خن دفن کنن

خیالت راحت باشه

من بهت آسیبی نمیزنم

من ازت مراقبت و محافظت میکنم

نگران اتفاقی که برای خانواده خن افتاده نباش

من ته و توش رو درمیارم

اینو به عنوان جبران دارویِ اون روز درنظر بگیر

اگر این خبرو پخش کنی

که تو خن پو

و دستورها رو پیدا کردی

اونا میان سراغت

بجای اینکه مجبور باشی دنبال اونا بری

نقشه روباه سیاه همچینم بد نیست

ولی این بچه هنوز تو شوک اتفاقیه که افتاده

اگر من اینکارو بکنم

اون عذاب میکشه

ولی من میتونم تغییری درنقشه بدم

روباه سیاه در به تله انداختن آدما خوبه

چیزی نمیشه اگر یبار من به تله بندازمش

پس قطعی شد

یه کاسه دیگه میخوای؟

درشکه رو نگه دارید

همین الان بیا بیرون

تو چهار لی تعقیب شدی

اینجا بهترین مکان برای اینکه دست به عمل بزنی

خی فنگ،دستورهای دارویِ خانواده خن رو ردکن بیاد

اون از نقشه ام علیه خودم استفاده کرد

جالبه

اگر قبول نکنم چی؟

تو درجایگاهی نیستی که تصمیم بگیری

به نظر میرسه ما قرار نیست الان برگردیم

چوانگ یو تو زودتر برو

و ببین تو خونه اوضاع چطوریه

جونگ لی،با من بیا

قربان- بله قربان-

ما درطول این سفر کلی وقت تلف کردیم

اگر کسی بفهمه شما در اقامتگاه نبودین

میترسم که خطری پیش بیاد

نگران نباش.خیلی طول نمیکشه

ما باید اینبار یه سود بزرگی بکنیم

منو درجریان اوضاع خونه قرار بده

بله قربان

چطوره؟

شوک شده

حتما اخیرا هی میخوابه

و از خواب میپره

من با سوزن اعصابش رو آروم کردم

دیگه امشب میتونه یه خواب راحت داشته باشه