Tòkunbò̩

Tòkunbò̩

Download English undertekster

Udgivelsesinfo

Tokunbo 2024 WEBRip NF
En kommentar af tedi
Retail NF | 1:52:38 Fix common errors

Tags

webdl
Udgivet den: 2024-08-23
Downloads: 448
Hørehæmmede: Yes

Forhåndsvisning af English undertekster

De første 182 linjer.

I left Seme long ago.

I'm currently at Ajara Badagry.

I need to look for a shortcut to avoid the police.

That's why you are the best,

the best driver, Tòkunbo the man!

I'm almost out of fuel.

The custom duty on that car is expensive in Nigeria.

Boss, it's tiring.

The Nigerian government keeps making life difficult for everyone.

Think about it,

customs imposes import duties over 50% of the cost of a car.

You buy a car for 1,000,000,

then pay 800,000 for the import duty.

Where else does that happen?

Don't mind them,

they don't want the poor man to survive.

How do they expect us to eat? By smuggling used cars into town?

- That's why many of us are on the streets. - My brother!

That's what I'm saying.

Boss, you...

Who's that?

- - Boss!

- Police! -

Hello, baby.

- Baby, are you... are you okay? - No, no, no. My water broke.

- I don't understand. - Tòkunbo, the baby is coming.

- Coming to where? - Tòkunbo!

Calm down.

I don't know what to do!

Don't do anything, just get out. Shut up!

- Shut up! - Sincerely.

I'll call you back. I'll call you back...

Tòkunbo, if you leave that phone, I swear...

- Jamiu! - I'm at the frontline .

We've been compromised.

Set me up 4-4-2.

Boss TK.

This guy has escaped.

He's a high-profile criminal.

Calm down, let's turn left.

Let's head straight.

It's not straight. Let's head right. It's the right!

Look, let's return to the office. This guy is gone.

What will we report?

You want to tell them he escaped? Let's return to the office.

He is a bastard.

But why are you driving like an old woman?

You're crazy. I can't...

Come on, just drive!

Hello? Hello?

You have a bouncing baby boy.

Thank you!

It's a boy!

["Gaza" by DJ Neptune feat. Patoranking plays]

- Iya Muli! Iya Muli! - Tòkunbo.

- My wife has given birth! - May God preserve them.

I'm coming now.

- Boss TK. - How are you?

- Boss TK. - Hey, my guy.

Boss TK.

How's it going?

Hey, my guy.

Hey, how are you?

Gaza.

My guy.

You said this'll be your last drop-off, right?

Because you want to become a responsible man.

That's not a problem. You know there'll always be a replacement, right?

It's time to focus on the future, or what do you think, Gaza?

That's fine.

What's the meaning of this, Gaza?

What is it?

This money is not complete. It's short 20,000.

The money's not all there?

Aren't you the one who burnt the tires?

I have to buy new tires.

I have to repair some parts, which you broke in the car.

Ah...

Do I need to tell you that?

That's not fair.

That's not fair, Gaza.

Brother Tòkunbo,

please plead with Boss Gaza on my behalf.

I didn't steal his money, I wouldn't do that.

You.

Please, help me plead with Boss Gaza.

You stole from me and ran away.

I could never steal from you.

You could never steal from me?

If I ever steal from you, let me die.

Don't worry,

you will live to see tomorrow,

but not in one piece.

Okay?

Ah, my guy,

are you still here?

There is no god but Allah.

Babe.

Did I wake you?

Sorry. How are you?

Did you get any sleep?

Lisa.

You ought to be resting.

So you won't also get sick...

I'll make some pap

and buy Akara on the way.

Please don't say no.

You need to eat.

- Lisa... I guarantee you... -

...everything will be fine.

Excuse me, who ordered a ride?

Hi.

- Mr. Adenuga? - Yeah.

Oh.

Good morning, sir.

Sir, can I start your trip now?

Good morning, sir.

Uh, sir, please, what can I play for you, sir?

Uh, news,

R&B, jazz or hip-hop?

Hip-hop? Reggae?

Please, play the news!

Okay, sir.

Miss Folasade Balogun-Smith maintains her policy

is to ensure the growth of the naira,

and sees that the proposed sanction on the crypto trading companies

is imperative to stop the unregulated market.

The newly appointed Central Bank governor, who has championed and facilitated

many groundbreaking policies in the course of her 15-year career

in the World Trade Organization, is prepared to bring her expertise

to transform Nigeria's trade and finance industry.

In other news, the federal government has assured the general public

that it is working towards ensuring the sustainability...

I'm going to see Uncle Efe this morning.

I'm sure he will do something.

And after your meeting with the company executives,

we'll head to the airport,

so we can make it to Abuja in time for your press conference.

Mm. That's good. Thank you, Aziba.

Ma, you'll kill it in this new position.

I mean, this new policy, it's everything.

It's a game changer.

Meanwhile, do I begin organizing things for your move to Abuja?

Um, I think you know that I don't have the mental capacity for that just yet.

- Tell me, green or gold? - Gold.

Thank you.

Good heavens! Aziba, your shoes!

- Right, um, ma, I... -

I'm sorry.

It's... I really... I'm sorry. I didn't sleep at home.

Save the rest, okay?

Hi-ya!

Here we go.

Good morning, Mummy.

My in-house Bruce Ali! Hi-ya!

How are you, baby?

- I'm good. - Good to hear.

Don't kick anyone's teeth out with those legs of yours.

Are you scared, Mummy?

I am shaking.

Miss Aziba,

I love your shoes.

That would make just one of us.

Thank you.

Okay, here, baby, your daddy's calling.

Daddy!

Hello, Daddy.

Hey, Princess, how are you?

I'm good and you?

I'm alright, but I miss you.

I miss you too.

- But guess what? - What?

I am practicing for our school's swimming competition!

- - Oh, that's wonderful!

I hope you win.

Of course I'll win. Don't you trust me anymore?

So, are you coming to visit soon?

Mm, soon, my love.

Okay.

Please pass the phone back to your mother.

I love you, Daddy.

I love you more.

Tòkunbò̩ subtitles in other languages

More English subtitles for Tòkunbò̩

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left