Collision Course

! حقاً

آسف

! هل تمازحني

إنتظر

آسف

ها نحن

شكراً

لا مشكله على الإطلاق

هل أعرفك ؟

لا أعتقد ذلك

هذه هي صحيفتك

شكراً لك

لدي طائره ألحق بها

يا لها من صدفه

كذلك أنا

هل تريدين رؤيه الجحيم ؟

لأنني على بعد دقيقه من الإنفجار

سيدي

إنني أفعل كل ما بوسعي

كي أصحح الموقف

و أخبرتك بالفعل

اذا لم تهدأ

سأتصل بالأمن

فقط أفعلي أفضل ما لديك

من فضلك , لدي شئ بعد يومان

لا تجعلني أنتظر

ما المشكله ؟

آسفه لكن ربما تفقدين رحلتك

هذا متصل على خط طيرانكم لماذا لا تنتظرون

هناك مشكله في برنامج الحجز

لكننا نعمل على حله

" إنني " جيك روس

نائب رئيس العمليات للخطوط الجويه

لماذا لا تتصلين بـ " باترين " من خدمه العملاء

وتجعليه يصحح ذلك

هذه الطائره سترحل بعد ساعه وتأخذ هؤلاء الأشخاص من هنا

هناك 60 شخص فقد رحلته

لا , 61 شخص

لدي كلباً

و كلب

تباً لتلك الطائره

متى الرحله المقبله ؟

بعد 6 ساعات

سأذهب للمنزل

منزل مؤقت ؟

إنه كذلك لكني مقيمه في هاواي منذ عام مضى

أعتقدت أنك تبدين مألوفه

إنك " كي باركس "

أجل

هل قرأته ؟

ليس بعد

أقرأه في الطائره

ربما يكون هذا محرج قليلاً الآن

تحصلين على تقييمات جيده

إنني دائماً أنتظر تلك التقييمات

أجل , مثل الجميع

هؤلاء اصحاب الرحله الـ 11

لدينا أخبار ساره

لدينا طائره بها أماكن شاغره

وسوف تكونون في كاليفورنيا الليله

شكراً لك

شكراً لك

من دواعي سروري

" سمانتا "

أنصتي لي

لقد فقدت طائرتي

إنني على طائره أخرى رقم 108

إنني تتجه من شيكاغو

لكنني لن أتأخر عن ما كنت أتوقع

من فضلك أعلم

يجب أن أذهب لجدتك

لماذا ؟

لأنني قلت ذلك

والدتي إنني هنا منذ 4 أيام الآن

هذا ليس عادلاً

يمكنني البقاء في المنزل

و " ستيسي " سوف تأتي اذا كنت قلقه

أجلسي هنا معي

لا , لقد أخبرت جدتك بالفعل إنك قادمه

سوف تحجز مطعماً وتنتظرك هناك

لا تفعلي ذلك يا أمي

جدتي تصيبني بالجنون

عزيزتي أعلم إنك مستاءه

لكن فقط أفعلي كما طلبت

إنها فقط ليله واحده أخرى

ليله أخرى حتى يكون هناك توقيع كتاباً

سام " لقد كانت ليله دراسه "

و إلا كنت أخذتك معي

أهتم لدرجاتك

من فضلك , كل ما تهتمين به هو كتابك

حسناً , الآن أنت غير منطقيه

سنتحدث عن ذلك عندما نذهب للمنزل

! إنني غير منطقيه

أعتقد إنني أريد النوم في سريري غير منطقي

و أن أطلب من أمي أن لا تكون أنانيه يكون غير منطقي

لا تريدين تذكر وفاه والدي

في كل ثانيه من اليوم

غير منطقي

أعتقد إنني غير منطقيه

سام "

مراهقين

الرابعه عشر

لذلك أفضل تربيه الكلاب

لأنهم لا يعيشون حتى الخامسه عشر

فقط أمزح

إسمي " كريستا "

" كيت "

تعمل في هذه الرحله ؟

أجل , إنني أساعد

أعتقدت أنك نوعاً ما تنفيذياً

إنني كذلك

الشركه تجعلنا نعمل لمده اسبوعين في الهواء

يعتقدون إنه يساعد في التواصل مع العمال

رائع

الآن أسمعك

لا تشعرين بالسوء من أجلي

سأحصل على ترقيه

رحله طيبه

إنه مقعد عظيم

سنكون أول من يخرج من الطائره

و ؟

ولن نفتقد طائرتنا إلى سان فرانسيسكو

و تعلم ما سيحدث عندما نصل إلى ألاسكا

إنهم يتوقعون وصولنا في خلال يومان

سوف نصل

أتمنى أن يعطونا مشروبات مجانيه

انني بحاجه لجعه

أنت تعرف ما يعني ذلك

ماذا ؟

بعض جوز الهند و الماء من اجل الحظ

ولم أكن محظوظاً من قبل

لا يجب ان تكون سلبي طوال الوقت " بيل "

فقط اهدأ و استمتع بالرحله

! أهدأ

انظر حولك

لم نصل في رحلتنا ولم نفعل شئ بعد

آسف " بيل "

لكنك مؤخراً أنت مستاء طوال الوقت

تعلم " جيمي "

لأنني يمكنني رؤيه أشياء لا يراها الآخرون

يمكنني رؤيه الأشياء بحق

أجل

أجل

مثل ذلك الرجل هناك

هذا الرجل ؟

ماذا عنه

هذا ما أتحدث عنه " جيمي "

لماذا لا تستخدم عقلك

وسوف تعلم بالتحديد ما أتكلم عنه

ماذا ؟

سوف ترى " جيمي "

سيداتي وسادتي مرحباً بكم في الرحله 108

إسمي " جيك "

إنني مضيفكم

أجلسوا بهدوء واستمتعوا بالرحله

انظر لذلك

يجب ان تستعد سيدي للإقلاع

هذا الكابتن " مايكجسن "

ومعي الليله " جونزال "

سوف نهبط في كاليفورنيا بعد 3 ساعات و 45 دقيقه تقريباً

و أتمنى لكم رحله سعيده معنا

لقد سمعت الرجل

قم بإغلاقه

هل تتذكر " شون باتوين " ؟

أجل

هذا أخيه الصغير

إنني سعيده للغايه أنهم وجدوا لنا طائره

كلبي لا يسافر كثيراً

" بوتسي "

كلبك

أجل

هذه حقاً رحله " بوتسي " إنني فقط بصحبتها

حقاً ؟

إنني مدربه

هل تعيشين في الشاطئ الطويل ؟

آسفه لكنني سمعت

في القاعه بالأسفل

إنك كاتبه

لا أعلم اذا كنت كاتبه بالفعل

لقد كتبت كتاباً واحداً

و لا أعلم اذا كنت سأكتب واحداً آخر

لماذا ؟

لقد كانت قصه شخصيه للغايه

و كان يجب علي كتابتها

لكن أتمنى أن لا أكتب كتاباً مثل هذا مجدداً

لابد إنه مثير التجول حول الدوله

و تقابلين أشخاص جدد

و توقعين

لم أتحدث لأبنتي وكانت هذه هي العاقبه

لوقت طويل ؟

لقد مررنا بالكثير

ربما في الرحله القادمه تفكرين في أخذ إبنتك

بدلاً من كتبك

ربما

ربما

على الناحيه الآخرى

الكتب في القمه

مرحباً

لنتقدم

سنطير الآن