Teenage Mutant Ninja Turtles

أدعى ليوناردو

أواجه مع إخوتي الآن موقفًا صعبًا

نحن محاصرون في أحد الأزقة القذرة

.من قبل أخطر عصابات الحي الشرقي

.انظروا إلى هؤلاء المغفلين

ما قصة هذه الأزياء المبتذلة؟

.لم يحن عيد القديسين

!سنلقنكم درسًا يا مغفلين

لا أحد يعبث مع التنانين الأرجوانية

!بالأخص من يرتدي أزياء سلاحف سخيفة

إنه مخطئ

.نحن لا نرتدي أزياءً تنكرية

* سلاحف النينجا المتحولة المراهقة *

!سلاحف، ابدأوا العد

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

كائنات متحورة -

تعيش تحت الأرض -

يجيدون النينجيتسو -

!يا لها من مدينة رائعة -

!سلاحف، ابدأوا العد

!واحد - * عش على مبادئ فنون القتال *

!اثنان - * لا تبادر بالقتال إلا إذا بدأ خصمك *

!ثلاثة - * ابقوا معًا مهما تبدلت الظروف *

!أربعة - * !إذا فشل كل شيء، فحان وقت التحرك بحزم *

...أعشق كوني

أعشق كوني سلحفاة

* سلاحف النينجا المتحولة المراهقة *

!سلاحف، ابدأوا العد

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

لا أحد يتفوق عليهم

احذروا شريدر

فريدون عن الباقين

هؤلاء الإخوة المراهقين

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

* سلاحف النينجا المتحولة المراهقة *

"الأحوال تتبدل"

...تذكروا، لتكونوا مقاتلي نينجا حقيقيين

.يجب أن تتحدوا مع الظلال

الظلام يمد النينجا بالقوة

.بينما الضوء يكشف وجودهم

،والآن هل يمكنكم إطفاء هذه الشمعة دون أن تظهروا أنفسكم؟

أحدثت صخبًا كبيرًا يا دوناتيلو

!مهلًا

لست رشيقًا بما يكفي يا مايكل أنجيلو

.خيارٌ سيئ يا رافاييل

.أحسنت يا ليوناردو

.مدلل المعلم

نينجا فاشل

!يا ابنَيَّ

.يا أبنائي

.لتصبحوا مقاتلي نينجا حقيقيين يجب أن تعملوا بجهد

.أسلوب حياتكم لن يكون سهلًا

.وعلموا أن العالم خارجي لن يكون ودودًا معكم

أنتم الأربعة مختلفين على نحوٍ لن يفهمه سكان السطح

نجاتكم رهن إتقانكم للمهارات التي علمتكم إياها

.وهي فنون التخفي للنينجتسو

يجب أن تصبحوا " كاغي "، محاربي الظلال

.وألا يعلم بأمركم العالم الخارجي

ما هذا الصوت؟

!زلزال

في نيويورك؟

.ممكن، لكنه ليس شائعًا

ما هذه الأشياء؟

صراصير مدينة نيويورك؟

!أيًا كانوا، اختاروا الحفلة الخاطئة ليتسللوا إليها

!هيا يا ليو، فكر بسرعة

!علينا مساعدة المعلم سبلنتر

!هيا

!احذر

!لا - !المعلم سبلنتر -

!المعلم سبلنتر

!المعلم سبلنتر

!لا

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

* سلاحف النينجا المتحولة المراهقة *

ما هذه الأشياء الغريبة؟

...أيًا كانت

.فهي خردةٌ الآن

.يا رفاق، سبلنتر

.يجب أن نعثر على سبلنتر

،المعلم سبلنتر هل تسمعني؟

-دوناتيلو، هل يمكنك

ماذا تفعل؟

.هاتف السلحفاة

.أتصل بالمعلم سبلنتر

.آمل ذلك

على أيّ زرٍ أضغط لأجيب؟

مرحبًا؟

المعلم سبلنتر، هل أنت بخير؟

مرحبًا؟ - ...المعلم سبلنتر -

.جهازٌ غبي -

.لا حاجة لتضغط على أيّ زر

.أجبتَ بالفعل

ليوناردو، أيًا كانت تلك الآلات الشريرة

.فقد تمكنت من تدمير دعامات منزلنا

.علينا مغادرة المكان حالًا

.قابلوني عند نقطة التصريف القديمة قرب الحي الجنوبي

إذا اتخذنا القناة الجنوبية

.ستقودنا إلى نفق التصريف القديم

.سنلتقيك هناك يا معلم

ماذا قال؟

هل ذكرني؟

الوداع أيها الأنبوب المكسور

الوداع أيها الهاتف العمومي القذر

الوداع يا غطاء البلّوعة المنبعج

الوداع يا منزلي الغالي

أهلًا بالعالم القاسي

تحرك

يبدو أن تلك الأشياء مرت من هنا

هذه الجدران متضررة جدًا

من حُسن الحظ أن السقف لم ينهار

ماذا قلت لتوك؟

لا يمكننا التقدم أو العودة

علينا أن نصعد إذن

الصعود إلى السطح فكرة سيئة

ليس لدينا أي طريق آخر يا ليو

حسنٌ، سنصعد فقط

.لننزل مباشرةً في البالوعة التالية

فهمتم؟ بلا مزاح وتهور

.تذكروا ما قال المعلم لنا

،من الخطر علينا أن نُشاهد .ناهيكم أن يمسكوا بنا

يجب أن نتوارى عن الأنظار

.فهمناها من أول ألف مرة يا ليو

اتبعوا خطاي فقط

هيا يا ليو تحرك

.لا أرغب في النظر إلى مؤخرتك أكثر مما ينبغي

!يا رفاق

.غطاء بالوعة أمامي مباشرةً

والآن ماذا؟

.جيد، فعلًا جيد

حظي لم يتغير

تخفٍ رائعٌ يا راف

."نعم، لا أعتقد أنهم سمعوك حتى في "جيرسي

ساعدني

.إياك أن تفكر في ذلك يا ماكي

انسوا ذلك

سأدفعها بنفسي

!ما أروع هذا يا رجل

!اختبئ بسرعة يا راف هيا

لا