Miracle (Milakeul / 미라클)

Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des miracles ✨ sur viki

- Bonjour. - Désolée, je suis en retard.

Quels sont vos noms ?

J'auditionne seule. Mon nom est Kim Yoo Jin.

Prenez ce numéro.

Bonjour.

- Han Da Eun. - Kim Yoo Jin.

- Attendez derrière. - Merci.

- Je suis si nerveuse. - Et si je me plante ?

Vous n'êtes pas en retard ?

- Désolée. - Excusez-moi.

- Merci. - Merci beaucoup.

- Oh, mon Dieu. - J'étais super nerveuse.

La personne suivante, s'il vous plaît.

Numéro 17, Lee So Rin ?

Oui ?

Bonjour.

Je suis le numéro 17, Lee So Rin.

Je vous remercie d'avance.

Luice, qui a étudié à l'étranger aux États-Unis,

continue de gravir les échelons.

.

.

Le nombre de vues du clip vidéo...

"One Two Three" monte également en flèche.

Il a dépassé les 100 millions de vues en un temps record...

et bat également de nouveaux records de vente de disques,

sur les réseaux sociaux, et bien plus encore.

Et à présent, regardons "One Two Three".

Luice sera la prochaine star mondiale,

suivant la lignée des artistes solos.

Luice fera parler de lui pendant les dix prochaines années.

Le nombre de fans de Luice dans le monde ne cesse de croître.

Luice est le numéro un. Il est l'avenir.

L'avenir de l'industrie de la musique pop dépend de Luice.

Luice est le prochain roi de la pop.

La première visite de Luice en Corée depuis ses débuts est devenue officielle,

la date de son arrivée est également au centre de l'attention.

Écoutons les détails de notre journaliste...

qui est sur les lieux.

- Journaliste Song Geun Joo ? - Oui.

L'aéroport déborde actuellement de journalistes et de fans.

Beaucoup s'attendaient à ce que l'arrivée de Luice... se déroule de manière confidentielle.

Cependant, les fans ont continué à penser qu'aujourd'hui était le jour le plus plausible,

et il est devenu presque certain que Luice commencera...

sa première visite officielle en Corée aujourd'hui.

Dans environ quatre heures,

l'avion dans lequel se trouverait Luice atterrira à l'aéroport.

L'aéroport est déjà rempli... d'agitation et d'excitation.

En attendant, l'organisme qui gère la visite de Luice en Corée...

reste silencieux, déclarant ne pouvoir confirmer...

rien d'autre que l'événement officiel de dédicaces aux fans.

C'est tout pour moi, Journaliste Song Geun Joo de JBC.

- So Rin ! Réveille-toi ! - Nous allons maintenant nous connecter... au centre météo.

Mon Dieu, notre fille est maintenant une lycéenne...

mais elle n'a pas du tout changé.

Mon Dieu.

C'est une enfant qui ne peut rien faire sans moi.

- So Rin ! - Bonté divine.

Quelqu'un est un enfant qui pense qu'elle ne peut rien faire sans lui.

- Devine qui c'est. - Moi ?

Tu as encore beaucoup de choses à apprendre à propos de notre fille.

Moi ?

- So Rin ! - Bon Sang !

À tout à l'heure !

Je suis en retard ?

Il n'y a pas moyen que tu sois en retard, Si Woo.

- Bonjour. - Bonjour.

Bonjour.

Arrête d'agir comme si tu étais son BFF.

DFF ?

C'est quoi ?

Il vient de dire "DFF".

C'est quoi cette attitude comme si j'étais exclu ?

Qu'est-ce qui se passe avec ta façon de parler ? Tu as appris ça où ?

Papa, ça suffit.

Nous sommes très occupés aujourd'hui.

"Nous". Bien, je vois.

Eh bien, ce "nous" peut signifier la famille dans le futur.

Partez maintenant.

- J'y vais. - D'accord.

Faites attention aux voitures !

- D'accord. - Au revoir.

Il a grandi et il est devenu un bon gars.

Je déteste déjà l'idée qu'il se marie avec quelqu'un d'autre.

Sois réaliste.

Ils se connaissent depuis bien trop longtemps.

Comme si tu étais le meilleur ami de So Rin.

Donc c'est ce qu'elle voulait dire par BFF.

Attends de voir.

On ne sait jamais ce qui va se passer, surtout en amour.

Regarde la façon dont on a fini.

Arrête de faire l'idiot. Allons-y.

D'accord.

C'est parfait.

Il faut vraiment que tu ailles aussi loin ?

Les enseignants t'attendent au tournant.

Réfléchis à la raison pour laquelle je suis allée jusqu'à demander au meilleur élève de l'école.

Arrête de m'aider après ça.

Oh, mon Dieu !

Il est tellement beau.

Sérieusement, c'est trop pour moi.

Cette partie. Juste ici. Ce regard est trop !

- Juste ici. - Tu veux dire à 2 minutes 47 secondes ?

- Oui ! - Bon sang.

- Vraiment. - Oh, mon Dieu.

- Mon Dieu. - Luice !

- Luice ! - Luice !

Hé. Luice est sûrement dans l'avion pour la Corée en ce moment.

Et alors ?

Les professeurs ont appelé nos parents...

et leurs ont dit que les sorties scolaires et sortir plus tôt des cours étaient interdits.

Je ne peux pas croire que j'ai perdu ma chance de voir Luice en personne.

Et toi, Lee So Rin ?

Hé, regardons-la à nouveau avant que la cloche ne sonne.

- D'accord. - Vite.

- Vite. - Remets-la.

- Cette partie. - Il est vraiment très beau !

Cette partie. Il n'est pas éblouissant ?

- Il est trop bien ! - Pas vrai ?

- Incroyable. - C'est un pro.

- Une idole pro. - Il est génial.

- Il est magnifique ! - Je n'en peux plus.

Comment quelqu'un peut être si beau ?

Vous allez vous taire ?

Luice est déjà une action en baisse.

- Quoi ? - La voilà repartie.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Espèce de garce !

Tu n'es qu'une fan insignifiante qui est fan le matin et arrête le soir.

Tu as encore quelque chose à dire ?

On dit que la lecture du visage est une science.

Si je prends en compte votre travail acharné,

Luice tiendra seulement cinq années de plus.

Bon sang.

- Quoi ? - J'avais presque oublié.

Mlle Lectrice de visage.

Est-ce que j'ai l'air de vouloir devenir une idole ?

À 99 % de chance...

Bonjour.