5 Souls

Selamat pagi.

Kau dulu.

Oke, oke.

Kau lagi.

Sialan! Persetan!

Persetan.

Beberapa mati dan beberapa luka-luka

telah dilaporkan dalam bangunan runtuh

di Dallas pagi ini.

Sekarang, kami diberitahu konstruksi pada bangunan

baru saja selesai oleh Bickman International.

Tidak ada pernyataan telah dirilis seperti sebelumnya...

dari presiden perusahaan David Bickman.

Sekarang, jumlah korban masih tidak pasti,

tetapi kita tahu bahwa ada orang di dalam gedung ini

pada saat keruntuhan.

Sial.

Hei, Jenn.

- Kau terlambat. - Aku tahu.

Aku terhalang di tempat kerja. Maafkan aku.

Bagaimana Brangelina?

Biasa saja.

Tabloid lain, pemukiman lain.

Bagaimana kamu mengubah suara pada hal ini?

Maaf tentang pernikahan kamu.

Kau tidak tahu.

Aku tidak tahu apa yang aku lakukan untuk mendapatkannya.

Jalang yang beruntung.

Itu tidak sangat bagus.

Kau bisa pulang.

Dr Michaels akan bertemu kamu sekarang.

Bagaimana perasaan kamu? Setiap kegelisahan pernikahan?

Tidak! Tidak, tidak, tidak. Tidak ada kaki dingin di sini, Dok.

Cinta sejati.

Gadis yang beruntung.

Anak yang beruntung.

Aku bilang padamu, aku sudah menunggu seluruh hidup aku untuk gadis ini.

Jadi Afrika, huh?

Ya, aku selalu ingin pergi di safari,

dan dia tidak pernah meninggalkan negeri, sehingga...

mimpi menjadi kenyataan.

Gulung lengan tanganmu.

Jadi, eh, apa yang kamu berikan padamu?

Hep-A, tipus, demam kuning, polio dan kolera.

Seharusnya aku memberimu ini vaksin sekitar empat minggu lalu.

Dan tidak semua pada satu waktu.

Tidak apa-apa, Dok. Jangan dipikirkan. Aku tangguh.

Apakah aku pernah bilang pamanku adalah aktor pertama

untuk diambil untuk bermain Spartacus.

Yesus!

Tidak. Hanya Dr Michael.

Apakah kamu sudah berhalusinasi?

Jumlah korban masih tidak pasti,

tetapi kita tahu bahwa ada orang di dalam gedung ini

pada saat keruntuhan.

Apakah kamu baik-baik saja?

Tuhanku.

Keluarga kasihan.

Jenn, biarkan wanita masuk demi Kristus.

Tidak ada orang lain di sini. Ini memalukan.

Apa?

Serius, berapa lama kamu akan membuatnya menunggu?

Apa yang kau bicarakan?

Beberapa kematian dan beberapa luka-luka

telah dilaporkan dalam bangunan runtuh

di Dallas pagi ini.

Sekarang, jumlah korban masih tidak pasti,

tetapi kita tahu bahwa ada orang di dalam gedung ini

pada saat keruntuhan.

Bangunan apa itu?

Quorum Drive.

- Keraskan! - Permisi?

- Suara! Suara! Keraskan! - Oke! Oke!

Kami juga menegaskan bahwa perusahaan pengembangan Bickman,

adalah kontraktor.

Kami berharap untuk tahu lebih banyak, dan kami berharap pernyataan

dari presiden dan CEO David Bickman dalam waktu satu jam.

Aku butuh telepon.

aku percaya kamu meninggalkannya di dalam mobil, Noah.

Apa yang kau katakan?

aku katakan, aku meninggalkan aku di dalam mobil, anak muda.

- Aku butuh telepon. - Noah, kau baik-baik?

- Berikan aku telepon sialan. - Hanya tenang.

Dr Michaels? Noah!

Noah, lihat aku. Noah! Noah, kau baik-baik?

Dapatkah kamu mendengar aku? Noah! Noah!

Permisi.

Ini adalah area terbatas.

Aku dengan Institut Nasional standar dan Teknologi.

Aku akan perlu melihat beberapa mandat, Tuan NIST.

Kita semua berjuang dalam pertarungan sama, nona..

Detektif.

Nona Detektif.

Ini bukan sebuah gedung federal.

Kami menyelidiki semua kegagalan bangunan di AS

Yah, aku tidak peduli jika kamu sendirian memecahkan

setiap satu dari mereka.

Aku masih perlu untuk melihat kredensial kamu.

Atau aku bisa mengantar kamu keluar dari properti.

Kau akan meledakan bola aku

dan membuat aku pergi mendapatkan I.D. aku dari mobil,

bukannya membiarkan aku melakukan pekerjaan aku?

Baiklah, hanya memakainya lain kali.

Terima kasih, Detektif.

Walters.

Sarah.

Detektif Walters.

Reynolds.

Sial. Sialan, kawan.

Ada apa, mitra?

kamu tahu hal semacam ini membawa keluar semua gila.

kamu tahu bahwa kamu tidak diperbolehkan sekitar sini, kan?

Detektif Walters hanya mengawal aku keluar.

Tidak apa-apa.

Aku akan menemanimu.

Tidak, aku baik.

Terima kasih.

Dimana aku?

Kau di rumah sakit.

Apa yang terjadi padaku?

Penundaan.

reaksi jahat dengan koktail vaksin

dokter yang baik melayani kamu.

Dimana Miranda?

Syukurlah aku baik-baik saja.

Kau sangat lancang, meskipun.

Aku suka itu.

kamu tahu persis hal.

Siapa kau?

Aku hanya penduduk.

Apa artinya?

kamu ingin berita baik atau berita buruk dahulu?

Kabar baik.

Aku di sini untuk membunuhmu.

Oh.

Oke.

aku pikir kamu perlu kembali ke bangsal mental sekarang.

Baik.

Kita akan mulai dengan kabar buruk itu.

Bantu aku dan berhenti bicara.

Kabar buruk...

atau kebenaran.

Apa pun yang kamu ingin menyebutnya.

Itu harus diberikan di beberapa titik sebelum akhir,

dan aku benar-benar benci, aku memberi jalan kepadanya.

Aku lebih baik mendapatkan kabar yang baik...

dan membunuhmu.

Kurasa ini waktunya kau untuk pergi sekarang.

Lebh baik untuk melanjutkan dunia realitamu,

tetapi ada pekerjaan yang harus kuselesaikan.

Mungkin tidak membuat perbedaan untukmu,

karena kau benar-benar gila,

tetapi aku tidak mengikutimu, kawan, jadi jika kau hanya,

Tetapi kau telah diikuti.

Ada apa?

Hentikan.

Sedikit demi sedikit,

langkah demi langkah,

setiap hari, setiap Minggu.

Sempurna, faktanya.

Dan sekarang waktunya untuk membayar pemain musiknya.

Oh sial!

Dan aku pemain musiknya.

Itu omong kosong. Aku sudah minum 3 kali.

Aku sudah mengalahkanmu.

- Kau ingin rak itu? - Aku tidak bisa pesta setiap malam.

Alison menghilangkan bolanya lagi,

Omong-omong, kau ingin bermain?

Ya, ayo lakukan.

Aku akan kembali.

Hai kau Sam benar?

Benar.

Sarah.

Baiklah.

Hei, terima kasih tidak membuatku seperti orang bodoh diluar sana,

hari ini di depan anggotaku.

Kau tahu, karena percaya dengan seluruh ceritamu.

Tidak masalah.

Ya, benar.

Aku tidak percaya diriku.

Oke, apakah kau keterbelakangan?

Kau keberatan jika aku duduk?

Ini adalah neraka untuk setiap pekerja, kau tahu?

Ada seorang ibu hari ini.

Ia tidak akan pergi.

Ia tetap berdoa semoga anaknya keluar dari sana oke.

Ia harus pulang kerumah.

Bisa dibilang itu harapan.

Itu dimana semua orang menghindar dari kenyataan.

Bagaimana kau bisa bicara seperti itu?

Karena aku sangat familiar dengan realita.

Waktunya lebih baik dihabiskan untuk merencanakan penguburan.

Apa yang kau punya?

Uh, tidak ada.

Jadi...

Sarah,

apakah kau selalu bersemangat untuk terlibat asing

kedua tugas?

Tidak. Aku hanya-

Aku tidak tahu, kau terlihat-