The Summer of Flying Fish (El verano de los peces voladores)

THE SUMMER OF FLYING FISH

Paddle harder!

Efa!

Deals, come.

Come here.

Efa!

I don't know. I don't see them!

Wait.

Pink, where are the boys? -I don't know. I don't know anything.

Call again in an hour.

Wait, are you coming or not?

Will you leave me alone with the kids?

We had talked about another thing!

It would cost too much to have warned?

Father, I was at the spa.

So early?

Yes. Great. Had no one.

Esther, tell her.

You have to be careful.

The weather can change.

You can if you lose.

When the Huaca Mauhida closes, you don't get out more.

Listened to?

You believe in these stories?

Next time, leave a ticket.

Fuck!

Have you read the interview of the engineer of the building that fell?

Listen:

"Do you think that these plans are as well?"

"I think yes".

"If someone on the construction company had

any doubt, would have attached to you?"

"Of course". "They called you?"

"Not that I remember"

"You want to read the book of the work?"

"No, I think it's boring to hell.

For each building,

you fills three notebooks".

"But this one has only six pages."

"So. The construction was an fantastically coordinated.

Not had any problem".

Damn!

And it continues...

Come On! -But why?

Come On, Francis! -Obey!

Let's.

Is great.

Beauty.

Let's do a race.

Was with the wine in the mouth... Have to spit it!

But not here!

Wood.

Wood...

Chocolate?

Strawberry.

He will have dinner with us.

Wait, wait, wait.

Bring a cup for him.

Hello. -Lorca!

okay? -Everything!

Hello. -How's it going?

Should go with the taste... Everything okay?

With the taste...

Wine? -Yes, please.

Esther, a cup, please.

Thank you.

And then, how are you? -Well! And you?

Pancho... -Yes?

Have you read the article in the paper Sunday?

Not. In that article?

Opened a new SPA in Santiago.

They use carp to do the pedicure.

It is the same!

You put your feet in a tank

and the carp and eat the corns.

You should do the same: Open a SPA with all your nagging.

Why not dry the pond,

let carp die, after you fill the pond again?

Dry the pond. Good idea!

But who takes the stopper?

You or I? -Oh, father, don't be boring.

Good, someone has to do it.

Pancho, someone told me that the carp were introduced from another place.

These carp are native to the river Ura,

the border between China and Russia.

They brought him in to eat the algae,

but Cucho didn't know who bred so fast.

But as the brought?

Were brought in special tank with water.

where did you get this? Nothing to see! -it Is true!

No, my father invented these stories. The carp are here since always.

Before there was a camp.

Pancho didn't understand a thing...

Holy shit! New!...

What was that?

Hi? Your Francisco?

Not only are the dogs. That is all.

Up.

They say that a light pole was knocked down last night.

New?

Is, it was so.

You know who was making a mess out there last night?

You want a clips?

Are not your friends?

Why not study more

instead of making a mess?

What a mess?

It is best not to meddle.

But, El Cuero is going to take you.

Look, we spent two weeks on a yacht in Belize.

I had never seen a sea so beautiful.

We went to a place called Cayo Ambergris.

We swam among sharks. They were wild. It was amazing.

And women? -A Few.

Few and fat.

That I haven't liked.

But I would go again because the place was divine.

Shit! -Damn!

What was that?

Hopefully it has not happened nothing with the car.

No, everything is fine.

We've been lucky.

Could have broken the windshield.

What is happening?

I do not believe.

These police are very aggressive!

Take the other path.

Stop!

Stop, guy! -Is good, let's go back.

Look at how to handle him!

Must have done something, but would not be taking them as well.

They are very subversive.

Is more there.

Why this girl is covered in blood fair in this part?

It was not blood, in fact.

It is not blood, it is cuca raspberry.

The house is made of candy.

The girl is there for the composition.

You, eh?

I?

Do you like it?

Yes?

Which do you prefer?

This or this?

I prefer this one.

But I like all.

I like these a piece.

I like the bikinis.

And also...

I forgot the word!

Mane...

Where were you?

With Lorca.

And?

And what?

What did you do?

Nothing.

Liar! I know.

You like it? -Nothing to see!

It can come in the last week of vacation.

Let's go for a swim?

They are very ugly.

No! Are beautiful.

Stop, Manena.

But the few that I have will run away.

By doing this we will see how to manage to escape.

Not, has already fled many!

Have already fled many.

Dad!

Take the boys there!

Stay quiet, you are having fun!

Do not worry. All is well.

Go, Peter.

The wick is as well long for you to have time to go out.

Light up and wait for the wick to burn a little bit before you play it.

Peter! Peter!

Fuck! -son of a Bitch!

Why did you leave dad to use the explosive?

And that you wanted me to do?

That tasty.

You never do anything, mother!

Mane...

Thank you...

You know your father better than I do.

What happened with the carp?

I don't know or interest me.

The carp came out flying.

Rodrigo, in Temuco. Good day.

Good day.

The research of the police

about the attack on the helicopter,

confirmed that the bullets from the nine millimeter have been used.

according To the research, participated in the seven masked men.

just before the helicopter had left five firefighters in the earth

to control the fires in the forest plantations.

The firemen fled in panic...

I think that Rosa has a reason.

The carp must be hidden in the mud.

Do not think that I killed all but...

sure they were deaf. Clown.