Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (鬼滅の刃)

.الأمر الأكثر أهمّيّة هو عضلات جسميكما المركزيّة

.والجسد السّفليّ

،إن استطعتما تثبيت نفسيكما بجسد سفليّ متين

.فسيُؤدّي ذلك إلى هجمات دقيقة ودفاع لا يتزعزع

...ستبدآن بالانغماس في مياه الشّلاّل الباردة

!سأموت

.ثمّ سترفعان هذه الجذوع الثّلاثة

"تدمير"

.إنّها كبيرة

وأخيرًا، ستدفعان هذا الجلمود .وتحرّكانه لمسافة تشو واحد

"تشو واحد = 109 مترًا"

يتكوّن تدريبي من هذه المهام .الثّلاثة البسيطة فحسب

،وبما أنّه سيكون من الخطير إضرام نيران تحتكم .فقد حذفت ذلك الجزء من التّدريب

!المعذرة

!لقد فقد زنيتسو وعيه

.ألق به في النّهر

الحلقة السّادسة الأقوى في فيلق قتلة الشّياطين

!هذا بارد جدًّا

!الغطس في نهر في منصف الشّتاء كيف لا يمكن أن يكون ذلك باردًا جدًّا؟

!سأموت! أكاد أتقيّأ

!زنيتسو – ...يا-يابسة... يابسة –

!إنّ أعضائي الدّاخليّة تطلب النّجدة

!إنّها تصرخ! تصرخ قائلة أنّها ستموت

!كلاّ

،هذا سيّئ! أنا خارج الماء الآن !لكن فات الأوان! سأتجمّد حتّى الموت

ماذا؟

.لم أركما منذ مدّة

.عانق... الجلاميد

.إنّها دافئة

!دافئة بالفعل

!لم أعلم أبدًا أنّ الجلاميد كانت بهذا الدّفء

!أشعر وكأنّي بين أحضان أمّي

!أمّي

!أمّي

!البرد قارس

!هذا صعب للغاية

!تدريب الشّلاّل صعب جدًّا

...أفسحوا الطّريق... أفسحوا الطّريق

...أفسحوا الطّريق... أفسحوا الطّريق

...نامو... أميدا

...أفسحوا الطّريق... أفسحوا الطّريق ...أفسحوا الطّريق

!لا فائدة

!يبذل إينوسكي كلّ جهده

!عليّ أنا أيضًا

.ما عدت أسمعه يُرتّل

ماذا؟ إينوسكي؟

!إينو... مهلاً، هذا سيّئ! سيّئ جدًّا

!إينوسكي! استيقظ يا إينوسكي

!استيقظ يا إينوسكي! استيقظ

هل ناديتني يا مانجيرو؟

!إينوسكي

...أفسحوا الطّريق

...هذا الشّلاّل

!إنّه ليس مجرّد شلاّل

!لا تتوقّف عن ترتيل النّينبوتسو مهما حدث

إنّها جيّدة للتّركيز، لكنّها أيضًا إشارة على أنّك لا تزال واعيًا، مفهوم؟

!نعم

...نامو أميدا بوتسو

...نامو أميدا بوتسو... نامو أميدا بوتسو

...الماء بارد

!وثقيل

!لا فائدة! لا يجب عليّ أن أصمت

...نينبوتسو، نينبوتسو

...نينبوتسو، نينبوتسو، نينبوتسو

...نامو أميدا بوتسو... نامو أميدا بوتسو

!أنا أتجمّد

،إنّنا نقف تحت شلاّل فحسب !لكنّ ذلك صعب للغاية

من كان يدري أنّ مياه الشّلاّل الّتي تنزل من الأعلى قد تكون ثقيلة هكذا؟

!قد نكسر أعناقنا إن أرخينا أجسادنا ولو للحظة

!لا، لا! كلاكما أنت والخنزير أبليتما حسنًا

في يومي الأوّل، تطلّب الأمر منّي حتّى !المساء لإتقان تدريب الشّلاّل هذا

!لم أستطع الاعتياد على المياه

،وبما أنّي قادر الآن على تحمّل الشّلاّل لساعتين

!سأنتقل إلى تدريب جذوع الأشجار

!هـ-هذا رائع يا موراتا-سان

...حـ-حسنًا

.أنا هنا منذ عشرة أيّام

ذلك الرّجل العجوز ذو المسبحة !المقعقعة قويّ جدًّا

تقصد هاشيرا الحجر هيمِجيما-سان؟

.لا يجب عليك مناداته بألقاب غريبة

لقد أشعرني بالقشعريرة عندما !رأيته لأوّل مرّة

!مهلاً، أنت تأكلها بشوكها أيضًا يا إينوسكي

!نعم! ألا تأكلها أنت بشوكها؟ !إنّه مقرمش ولذيذ

مذهل! لا أحد من بين من أعرفهم يأكل .السّمك دون ترك أيّ شيء مثلك يا إينوسكي

ماذا عساي أقول؟ !أنا ملك الجبال في نهاية المطاف

!ذلك طبيعيّ

!هل ستكون بخير؟ هذه عاشر سمكة تأكلها

أكيد، ولكن بخصوص العجوز ...ذو السّبحة المقعقعة

.تقصد هاشيرا الحجر هيمِجيما-سان

.لا مجال للشّكّ في هذا الأمر

.إنّه الأقوى في فيلق قتلة الشّياطين

فعلاً؟ إنّه كذلك إذًا، صحيح؟

أهذا صحيح؟

إنّ رائحة هيمِجيما-سان تختلف .عن رائحة أيّ شخص آخر

.أتساءل إن كانت علامته قد ظهرت سلفًا

.لن أتفاجأ إن كانت قد ظهرت

لا أستطيع مجاراة هذه المحادثات مع .أشخاص يرتقون في الرّتب بهذه السّرعة

!في العادة، ما كانت لتكون لدينا أيّ فكرة !ما يتحدّثون عنه من مستوى مختلف تمامًا

!لكنّ السّمك الّذي يشويه تانجيرو لذيذ جدًّا

.أنا لا أصدّقه

أراهن أنّ ذلك العجوز لا يستطيع !تحريك جلمود كهذا لتشو واحد وحده

!إنّه يستمتع بوقته فحسب بتعذيبنا نحن الشّباب

لا، لا. سمعتُ أنّ هيمِجيما-سان بإمكانه .دفع جلاميد أكبر من تلك حتّى

هل تصدّق كلّ شيء تسمعه بتلك البساطة؟

.يخدعونك فحسب

.لا، لا

.سمعك ممتاز يا زنيتسو

لذلك أنا واثق أنّ بإمكانك معرفة إن كان يكذب أم لا، صحيح؟

...نامو أميدا بوتسو... نامو أميدا بوتسو

!ها هو ذا يقوم بذلك الآن

!مذهل

!هيمِجيما-سان مذهل بالفعل

هل تعتقد أنّي قد أصير مثله يومًا ما؟

!في أحلامك فحسب

"في أحلامك"

هل أنت مغفّل أم ماذا؟ مرحبًا؟ هل رأسك بخير؟

...هذا مؤلم، مؤلم، مؤلم

ذلك العجوز غير طبيعيّ، مفهوم؟ !انظر إليه، إنّه ضخم مثل دبّ

...لكن

اخرس! لكن هنالك اختلاف بين !العمالقة والأقزام منذ الولادة

أتفهم ذلك؟

...حسنًا، لقد شبعت

!سأذهب لرفع بعض الجذوع ودفع بعض الجلاميد

!يا إلهي، ما كلّ هذه الإيجابيّة؟

!هذا ليس مكانًا مناسبًا لي

...اهدأ، اهدأ

!لنذهب

...اهدأ، اهدأ

...نينبوتسو، نينبوتسو، نينبوتسو – ...نامو أميدا بوتسو... نامو أميدا بوتسو –

...نامو أميدا بوتسو... نامو أميدا بوتسو

!زنيتسو

...نامو أميدا بوتسو... نامو أميدا بوتسو

!يا زنيتسو

...نامو أميدا بوتسو... نامو أميدا بوتسو

!انتهى التّدريب

!رفع الجذوع، انتهى

...والآن

...أخيرًا

"صيدليّة"

"تدمير"

"أربعة"

.وجدتُ واحدًا آخر

وبهذا أكون قد حدّدت مكان 60 بالمائة .من قتلة الشّياطين

ولكن، لم أعثر بعد على الفتاة .الّتي قهرت الشّمس

...ناكيمي

.لقد تطوّرت أكثر ممّا تخيّلت

.كم هذا مذهل

...ناكيمي

.لقد تطوّرت أكثر ممّا تخيّلت

.كم هذا مذهل

.تشرّفت بسماع كلمات كهذه منك

.لنرَ ما الّذي تبقّى

في هذا المكان؟

.مفهوم

.وجدنا واحدًا آخر

.واصلي ملاحقته فحسب

.مفهوم

...كلّ من نيزوكو وأوبوياشيكي

.لن يطول الوقت كثيرًا قبل أن أجدهما

!لا أستطيع منع قدميّ من الانزلاق

!وكأن الجلمود يدفعني أيضًا

...هذا مؤلم

هل أعود لإصلاحه؟

!صباح الخير

...إنّه كامادو

.سننزل من الجبل .لا يمكننا مجاراة هذا التّدريب

.آسفون. نشعر بالذّنب بسبب انسحابنا هكذا

...لكن

.سننتقل للقيام بدور دعم مستديم لكم

.نحن نعتمد عليك يا كامادو

.نعم

.وأنا أعتمد عليكم أيضًا

تعتمد علينا؟

،إن كنتم ستوفّرون لنا دعما مستديمًا !فبإمكاننا قتال الشّياطين بدون أيّ قلق

سنقف جميعًا نحن قتلة الشّياطين معًا !وسنسعى لقطع عنق كيبوتسوجي موزان

!لك ذلك! دع الدّعم لنا نحن

!عُلم يا كامادو

!اعتمد علينا