Teenage Mutant Ninja Turtles (TMNT) - First Season

في أثناء تدريباتنا

يحثنا المعلم سبلنتر في حال واجهنا خيارين

علينا اختيار الخيار الأصعب

ولكن بطريقة أو بأخرى

عندما تكون سلحفاة نينجا مراهقة متحولة

الخيار الأصعب يأتي بقدميه إليك

* سلاحف النينجا المراهقة المتحولة *

!سلاحف، ابدأوا العد

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

كائنات متحورة -

تعيش تحت الأرض -

يجيدون النينجيتسو -

!يا لها من مدينة رائعة -

!سلاحف، ابدأوا العد

!واحد - * عش على مبادئ فنون القتال *

!اثنان - * لا تُبادر بالقتال، إلا إذا بادرُوك *

!ثلاثة - * ابقوا معًا مهما تبدلت الظروف *

!أربعة - * !إذا فشل كل شيء، فحان وقت الحزم*

...أعشق كوني

أعشق كوني سلحفاة

* سلاحف النينجا المراهقة المتحولة *

!سلاحف، ابدأوا العد

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

لا أحد يتفوق عليهم

احذروا شريدر

فريدون عن الباقين

هؤلاء الإخوة المراهقين

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

* سلاحف النينجا المراهقة المتحولة *

"هجوم شريدر" الجزء الأول

أتعلمون ما الذي أفضله في التدريب على الأسلحة؟

الأسلحة

لسوء حظك أنك حبيس هذه الأعواد الضعيفة

.بدل سلاح حقيقي مثل الننشاكو

آسفٌ يا مايكي

لكن عصا البو هي الأفضل بلا منازع

...أولاد

ضعوا ألعابكم جانبًا

!سيفا الكاتانا هما الأفضل

ألم أخبركم؟

سيفا الكاتانا رائعين، أليس كذلك؟

عمل رائع يا ليو

محظوظ

،على عكس مؤخرتي

!فقد تلقت ركلة قوية

قاتلت بشكل جيد يا ليوناردو

أشكرك يا معلم

انتصرت

ولكن هل تعلم السبب؟

.لأنني أملك السلاح الأقوى

كما أنني قرأت قولًا للمعلم مساشي، أن نصل الكاتانا

،يحمل روح الفولاذ

.وهو المرشد الحقيقي للمحارب

وهذا ما أشعرُ به أيضًا

كثيرة هي الأقوال، ولكن قليلاً منها صائب

أرى على المعلم سبنلتر تلك النظرة

أعتقد أن شخصًا ما سيتلقى درسه

!مايكل أنجيلو

هل تراني مُضحكًا؟

نعم

أعني في بعض الأحيان

كتلك المرة التي قلت فيها نكتة الثور والعصفور

...لم تكن نكتة حقًا، لكنها كانت مضحكة و

أعني، لا، يا معلم سبلنتر

ليوناردو، هاجمني بالكاتانا خاصتك

...يا معلّم سبلينتر، أنا

!افعل الآن

أهذا السلاح العظيم الذي تتحدث عنه؟

يعجز أمام جرذٍ كهلٍ مثلي؟

!من جديد، بالاثنين معًا

في يد معلّم نينجتسو حقيقي

يمكن لأي شيء أن يتحوّل إلى سلاحٍ فتّاك

تذكّر أنّ السلاحَ لا قيمة له إلّا ببراعة الذراع

التي تُشهره، يا ليوناردو

حتى تتعلم هذا الدرس

فأنت لم تتعلم شيئًا

!لا أفهم

ما الذي لم أتعلمه بعد؟

مهاراتي من أفضل ما يكون

!لا يمكنني فهم ذلك

المعلم سبلنتر لا يستوعب

مكانة هذه السيوف عندي

حسنٌ، هذا ليس بريدًا عاديًا

"أعتقد أن مايكي سيسميه "البريد الجوي

يا محارب، إن كنت تقرأ هذه الرسالة"

فقد اجتزت الاختبار الأول

بكل شرف أدعوك للقاء بي

إن كنت تسير على نهج البوشيدو، فستأتي

."بمفردك

الشارع السادس عشر جنوبي بويل

ليس ببعيد

يتصرف ليو بشكل غريب اليوم

ولا أقصد مضحكًا بطريقة مرحة

بل بطريقة مقلقة

ليس من طبعه أن يغضب هكذا

نعم، يتصرف مثلي

رائع، هذا ما كان ينقصنا

!آخر مثلك

سيكون الأمر مختلفًا لو كان مثلي

سيكون ذلك شيئًا جيدًا

هل ستأتيان؟

مرحبًا؟

مرحبًا؟

ثلاثة عشر ضد واحد؟

هذا ليس عادلًا

أقصد، أنهم ثلاثة عشر فقط

،إذا احتاجنا ليو، فنحن هنا

لكن دعونا نرى ما القصة هنا

أذهلتني، حقًا أذهلتني

،أخبرني عملائي عن براعتك

.لكن وصفهم لا يُوفيك حقّك

،أنا أوروكو ساكي

معلّم نينجوتسو من الجيل الثامن

وأنت؟

ليوناردو

مظهركَ يُلفت الأنظار

...إنه - .ليس زيًّا تنكريًا -

لكنني أعلم صعوبة تصديق ذلك

ربما أسهل مما تظن

شهدتُ ما يكفي من عجائب هذا العالم

.لتوقّع ما هو مميز

وأنتَ حقًا كذلك

ولكنني لم أدعك لتملّقك

لدينا أمورٌ مهمّةٌ يجب مناقشتها

إذن أنت من أرسل لي هذه

نعم

شعرت أنه من الضروري أن نلتقي

هناك أمورٌ يتوجب عليكَ معرفتها

!بالتأكيد هناك

مثلًا، لماذا يحاول هؤلاء النينجا، أتباعك تحديدًا

يحاولون القضاء علينا منذ عدة أشهر

لهذا السبب علينا الحديث

كنّا نتقاتل

بينما كان ينبغي علينا الوقوف في صف واحد

ضد عدونا الحقيقي

أعتقد أن لدي ندوبًا تثبت أنكم أنتم العدو الحقيقي

فهمت

الأمور ليست واضحةً بالنسبة لك الآن

لقد وقعت في خضم معركة أكبر بكثير منك

ولكن يجب أن تعلم أنّ هناك

،قوة فاسدة وشريرة تتحرك الآن

وتمد أذرعها الخبيثة إلى كل جانب من عالمنا

إنها منظمة تهدف إلى السلطة

من خلال الجريمة والتلاعب السياسي

.والفساد على النطاق العالمي

ماذا يقول؟

يتحدث عن البصل

أو ربما عن البيتزا بالبيبروني والنقانق مع عجينة سميكة

!ماذا؟ لا أستطيع سماعه بوضوح

!وأنا جائعٌ أيضًا

للأسف، الشيء الوحيد الذي يقف أمام قوى الشر هذه

هو أنا وجيشي المتواضع من النينجا

نتصدى لهم وحيدين، كما فعل سيدي من قبلي

.وسيده قبله

!قُدّر لي القتال في صف الخير

كنت آمل أن تجد في قلبك رغبةً للوقوف معي

لنحارب هذا الشر

القوة تكمن في وحدتنا

...حسنٌ، أنا... أنا

لا أطلب منك أن تقرر الآن

تأمل فيما سمعته اليوم، وعد غدًا ليلًا بجوابك

انتظر، هناك شيء آخر

هذا السيف ظل في عائلتي لـ300 عام

صنعه المعلم توشي كوراهارا في القرن السادس عشر

يقال إنه في أثناء صياغته

طوى كوراهارا المعدن أكثر من 700 مرة

لإزالة أيّ شائبةٍ فيه

بالفعل

أنت حقًا مميز

خذه لك

...لا، أنا - .خذه -