The Librarians

اگر مارتین لوترکینگ امکانشو داشت

اسم بولینگ میشد platzbahnkegeln

و فقط 9 میله داشت

ولی از اونجائی که جامعه به عدد 10 شرطی شده

....شده 10 میله ای

چرا من دارم با تو حرف میزنم؟

فلین

نیکول

!فکر کردم رفتی

دارم میرم

من می خواهم تو با من بیایی

ببینید، قبلا جمع و جور کردی

نیکول، وقتی به من گفتی که من باید بجنگم با

زندانی بودنم در اینجا فهمیدم که .

من اینجا زندانی نیستم

کتابخانه منو به جلو می بره

عقب نگهم نمیداره

مثل بیرد

بیرد؟

بیرد

بعنوان کسیکه بدهکاره به تاریخ بولینگ

و من قصد دارم به کتابخانه متصل بشم

نمیخوام دیگه دودل باشم

من کتابخانه را دوست دارم و همچنین بیرد رو....

و آماده ام

که اینطور

متاسفم.

آه، می دانی، من آرزو می کردم ...

نه من متاسفم.

باید مشخص کنم ...

من نپرسیدم

تو باید کتابخانه را به یاد داشته باشی

یا برای همیشه از بین خواهد رفت.

حلقه اتصال فلین

من فلین را به یاد دارم از ... کتابخانه.

چطور چیزی...

به بزرگی کتابخانه تو مغزت جا میشه؟

فلین همه چیزو تو سرش نگه می داره با استفاده از ...

اممم ...

کاخ حافظه.

من انجامش دادم!

من اینجا هستم!

خوب، من فقط باید تمرکز کنم در مورد چیزهای خاص

همه چیزای دیگه رم اونجا بذارم

باشه.

آه!

عصای سرنوشت!

بله

...باشه. و سپس ... امم

بیا اینجا، پیشی.پیشی.پشی

شیرها! شیرها!

بله ووو!

و اونجا ...

چی بود؟ ...

صندوقچه ...

صندوقچه عهد درسته

یادم میاد

همه رو یادم میاد

باشه.

خوب، من انجامش دادم.

پس فلین کجایی؟

کجا پیدات کنم؟

تلویزیون؟

باشه.

بریم یک تلویزیون پیدا کنیم.

چرب و آردی؟

این همه چیزیه که دارید؟

مگه غیر از این چیز دیگه ای هم هست ؟

اسم این برنامه من لیز میخورمه

چون همه سقوط میکنن

تنها سرگرمی که شما نیاز دارید

این شما و این مجری برنامه

ایو

فلین؟ فلین کجایی؟ چه اتفاقی افتاده؟

بجواب اولین سوالت نه، من نمی تونم بشنوم

..این سوال من نبود - این ضبط شده س -

من اونو مستقیما فرستادم روی کریستال حلقه اتصالم

جایی که ذخیره میشه یه چیزی مثل هارد دیسک.

و اگر اینو می بینید، این یعنی

که حلقه رو پیدا کردی و نیکول نزدیکه که

به هدف خودش برسه

ایو.به خودت بیا

نیکول شیطانه

حالا فهمیدی ؟

وایسا وایسا

قبل از رفتن تو و دفاع ازش

اون زد تو سر من و منو دزدید

برنامه ش اینه که رو ما مسلط بشه تا کتابخانه گم بشه

این گم شدن باعث میشه یه دنیائی خلق بشه

که توش نه تنها کتابخانه متوقف میشه

بلکه جوری میشه که هرگز وجود نداشته

ولی چطور میشه هرگز کتابخانه ای نبوده باشه

مثل غذائی که مزه نداشته باشه

یا رنگ وجود نداشته باشه

همانطور که میدونی، کتابخانه خیلی بیشتر از

یه انبار برای مصنوعات عجیب،

جائیه که ما دانش رو توش نگه میداریم.

و بدون کتابخانه این دانش

هرگز ارزش نداره چون جایی رو نداره

تمام خرد، تمام کنجکاوی بی ارزش میشه

من حتی نمیتوانم تصور کنم که موقعیتی که الان هستی چجوریه

در اون موقعیت دنیا چطوره؟

ام، بذار بهت بگم، کمی ...

هی یادم میره این یه پیغام ضبط شده س

نمی تونم صداتو بشنوم

به هر حال،

اگه میخوای دنیای خودمون برگرده

باید همه چیزو در مورد کتابخانه به حافظه ت بسپاری

چیزای جدید سعی میکنن قدیمیها رو پاک کنن

تو احتیاج به ساختن یه چیزی داری که بهش میگن کاخ حافظه

بله، آره، بله، من قبلا این کار را انجام دادم برو جلو . برو جلو

اما تو خیلی باهوشی احتمالا قبلا این کار را انجام دادی

آه، عزیزم متشکرم.

تو باید منو پیدا کنی قبل از اینکه فراموش کنی

و دیگران.

همه با هم میتونیم کتابخانه رو برگردونیم

چطور؟ اوه

من حتی نمیدونم از کجا شروع کنم

اون داره برمیگرده من باید برم

بعد آگهیها دوباره برمیگردیم

هی ...

احتیاج دارید از جائی به جای دیگری بروید ؟

آیا می خواهید این کار را با ماشین انجام دهید؟

بیاید اینجا

به شرکت ماشینهای دست دوم

اگه دنبال ماشینهای متوسط و خوب هستید

بیاید اینجا پیش من

جیکوب استون

خوب، این ...جای خوبیه برای برای شروع

نیزه

شیرها، پیشی.پیشی.پشی

صندوقچه

- استون! - خب، سلام، خانم کوچولو!

چه کمکی از دستم برمیاد؟ - ...آه...من -

البته که بر میاد

هیچکی نمیتونه از بین این ماشینهای عالی انتخاب کنه

بدون یکم کمک.

احساست در باره قهوه ای چیه ؟

من واقعا چیزی احساس نمی کنم.

خوب، دقیقا درسته چون شناختی ازش نداری

این برای استفاده معمولی عالیه

منو یادت نمیاد ؟

باید بیاد ؟ - فکر کن، استون -

ما با هم کار میکردیم

با یک گروه از افراد شگفت انگیز

کارهای باورنکردنی میکردیم

چیزی یادت نمیاد ؟

گوش کن، خانم من نمیدونم شما چی میگید

من درباره کتابخانه حرف میزنم

......کتاب

اون یه رویا بود

یادت بیاد

من هیچوقت در اینباره با کسی حرف نزدم

...تو ...تو...کی من درباره ش رویا داشتم

از وقتی که یه پسربچه بودم

...تو

تو ممکنه پلیس باشی نمی توانم ...

چی؟ نه

من نمیتونم الان با تو حرف بزنم، باشه؟

استون - من دنبال دردسر نیستم -

شما قدرتهای جهانی در زمینه

هنر، معماری، تاریخ بودید.

سراسر جهان سفر میکردید و با مومیائیها میجنگیدید

و معماها رو حل میکردید

که دانشمندا قرنها توش مونده بودن

این واقعی نیست

هست

این رویا نیست

تو فروشنده ماشینهای دست دوم نیستی جیکوب استون

...تو

یک کتابداری

و اگر با من بیایی من اینو بهت ثابت میکنم

باشه.

بله

اوه، آه، بریم باهاش یه دوری بزنیم؟

آره آره.

بله، بریم باهاش یه دوری بزنیم.

بله

بله، دختره الان باهاشه.

دارن جائی میرن

نمیدونم

اون یهوئی پیداش شد

میریم کجا ؟ - بقیه رو پیدا کنیم -

اگرچه من هیچ نظری ندارم کجا رو باید بگردم

همیشه میتونی راهنمای شرکت رو نگاه کنی

راهنمای شرکت؟

بله، همه آدما هرجا که باشن

برای شرکت کار می کند.

منم جزوشونم

این شرکت اسم هم داره ؟

شرکت.

جالبه

شرکت چه کار می کنه؟

راستش هیچوقت بفکرم نرسیده که بپرسم

کیلیان!

...گیره گزارشات

یه میلیمتر اونورتر از مرکزه

NRWولی من گزارشای PDXرو به گزارشای سنجاق میکنم

همه ش تو همون نقطه س

دوباره ذهنت مشغوله، کیلیان؟