Hunger

KLASSISKA MÄSTERVERK VOL. 5

Jag försöker bara överleva.

Hjälp! Snälla, hjälp mig!

Snälla, hjälp mig, nån!

Hjälp!

Är det nån där?

Snälla, hjälp mig. Hjälp mig, nån...

Nån...

Snälla, hjälp mig.

Kan nån hjälpa mig?

Snälla... Jag vill inte vara här.

Hjälp.

Är det nån där?

Hjälp.

Nån...

Jag är här.

Är du kvar?

Ja, här är jag!

Hjälp mig! Jag ser inget!

Jag vet inte var jag är.

Han rör sig inte. Jag tror att han är död.

Okej...

Jag... Jag kommer till dig. Fortsätt prata, bara.

-Snälla, han rör sig inte. -Okej, jag kommer.

-Herregud! -Lugn, jag ska inte göra dig illa.

Rör mig inte. Stå kvar där.

-Vem är du? -Rör mig inte!

Jag vet inte var vi är eller hur jag kom hit.

Jag var hemma och tittade på tv.

-Och nu är jag här. -Varför sa du inget?

Jag vaknade nyss.

Jag hörde dig och sträckte ut armen. Förlåt att jag skrämde dig.

Vem är det?

Jag heter Grant.

-Kommer du? -Visst, jag kommer.

-Fortsätt prata. -Gå långsamt här.

Lugn, det är bara jag.

Fortsätt prata, bara.

Snälla, skynda er.

Är det du? Jag tror att jag ser dig.

Okej... Vi är snart framme.

-Vad heter du? -Anna.

-Hur kom du hit? -Jag vet inte.

-Vad har hänt med honom? -Vet inte. Han låg här när jag vaknade.

-Är han...? -Nej, han lever.

-Vad heter du? -Jag heter Jordan.

Då så.

Vad är det som händer?

Hallå?

Är det nån här?

Vart ska du?

Vi kom ju in hit på nåt sätt. Då måste det finnas en utväg.

Väggarna känns solida överallt.

Det finns en öppning här.

Jag litar inte på...

Grant?

Grant!

Vi går inte ner. Han kanske ligger bakom det här.

Grant?

Vem är det?

Grant?

Jordan! Jag har hittat nån. Han verkar chockad.

Han försöker skilja oss åt.

Grant?

Grant?

Lugn, det är jag.

Jordan...

Jordan....

Tror du att jag ligger bakom det här? Tror du att jag tog hit oss?

Jag vet inte.

Jag vet att ni inte har nån anledning att lita på mig.

Men det är vad jag ber er göra nu.

För jag vet inte vad fan som pågår här.

Nej, vad vill du?

Undan!

Undan!

-Sluta! -Släpp mig, din jävel!

-Lugna ner dig. -Vad i helvete vill du?!

-Du bryter armen på mig! -Nu ska du lyssna på mig.

När jag släpper lugnar du ner dig och rör dig inte ur fläcken, okej?

Nu ska vi lugna oss allihop och koncentrera oss.

-Klarar du det, tror du? -Släpp mig.

Visst.

Då så, hör här...

Nån förde hit oss.

Varför vet jag inte.

Jag är lika rädd och förvirrad som ni.

Men att börja attackera varann...

Det löser ingenting.

-Det är nån mer här. Han är skadad. -Alex...

Jag heter Alex.

Vilka är ni?

Hur kom jag hit?

Var är vi?

Populär fråga...

Din näsa är bruten. Hur gick det till?

När jag vaknade släpade nån mig mot en skåpbil.

Jag fick ett par smällar-

-och sedan högg han mig med nåt så att jag slocknade.

-Såg du honom? -Hur...

Det var mitt i natten, för fan!

Kommer du ihåg nånting om honom? vad som helst.

Ja...

Innan han knäckte näsan på mig blottade han sitt innersta för mig.

Vi måste härifrån.

Sprid ut er. Börja gå längs väggarna.

Leta efter en öppning.

-Varför ska du vara ledare? -Det är ett förslag. Gör som du vill.

DAG 1, TIMME 5

FÖRSÖKSPERSONERNA

MISSTRO DESORIENTERADE

DE ÄR HOPPFULLA

DAG 2

Släpp ut oss härifrån!

Teglet har suttit där länge. Där kom vi inte in.

Den är infälld i berget.

Vad är det där för klocka?

Det är ingen klocka.

-Det här måste vara utgången. -Jaså?

Öppna dörren!

Öppna dörrjäveln!

Jävla skit.

Jösses...

Det var nog där vi kom in.

Inte riktigt vad jag hoppades på.

Det här är obegripligt.

Vatten.

Toppen... Den sjuka fan gav oss vatten.

-Över 750 liter. -Det räcker i ett par månader.

Hör ni...

Det kan inte vara sant...

Hallå!

Släpp ut mig, för helvete!

Hallå!

Hör du mig, din jävel?

Släpp ut mig, för helvete!

Han tänker döda oss. Det är därför vi är här.

Nej då, det kommer att ordna sig.

Han tänker låta oss dö här.

Nej.

För era vänner och familjer...

Nu vet nån att ni är borta och folk letar efter er.

Skitsnack! Ingen kommer att hitta oss.

Det vet du inte.

Fortsätt hoppas om du vill, din subba. Vi är rökta.-Kom hit, ditt sjuka as!

Hör du mig?!

-Var tyst... -Jag ska döda dig!

Bra jobbat.

Kabeln är över femton meter lång.

-Sluta! -Dra åt helvete.

Du vet inte hur länge vi blir här.

Jag tänker inte vänta på att han ska göra vad han nu vill göra.

Sluta vara en sådan idiot, för fan.

-Vi lär behöva dricka vattnet. -Säger du det?

Drick det här, då.

Ingen av oss vill vara här nere.

Men vi behöver vattnet tills vi hittar en väg ut.

Snälla...

Varför fick vi så mycket vatten?

DAG 3

Är allt väl?

Ja... Ingen fara.

Vad gör du?

Jag har letat precis överallt. Om det finns en utgång, är det här.

-Hålet är igenmurat av en anledning. -Leder det ut härifrån, tror du?

Vet inte. Men jag ska ta reda på det.

Ursäkta, men hur får man upp en tegelmur med en plåtburk?

Har du byggt korthus nån gång?

Vad händer om man tar bort de understa korten?

-Huset rasar. -Ja. Det är likadant med muren.

Om jag får loss en av stenarna lossnar de andra stenarna också.

Det låter omöjligt, men jag var byggentreprenör i tjugo år.

Ge mig lite tid, så tar jag bort muren.

-Det låter faktiskt omöjligt. -Det är det inte. Det tar tid, bara.

Vi borde ställa frågor.

Det finns en anledning till det här. Vad vill han att vi ska göra?

Jag är bara en revisor.

-Är du gift? -Frånskild.

-Grant? -Änkling.

Jag antar att ingen av er har några nära anhöriga i närheten?

Och ni har inte många vänner, eller hur?

-Hur kan du veta det? -Har de där två samma bakgrund, tro?

Luke... Luke?

Lugna dig.

-Jag vill ställa några frågor. -Jag tänker inte svara.

Vi försöker bara lista ut varför han valde oss.

Det finns ingen anledning. Den som gjorde det här är sinnessjuk.

Den jäveln tog mina minttabletter.

Vi kan sitta här och diskutera hans motiv-

-medan han hoppar runt i kanindräkt, kissar i blöjor-

-och funderar på vad han ska göra med sina nya leksaker.

-Jag försöker... -Det skiter jag i.

Det var ju till stor hjälp.

Det finns ett mönster. Vi måste lista ut vad det är.

Vad då för mönster?

Jag vet inte. Nåt som vi alla har gemensamt.

-Lever du ensam? -Ja.

-Berätta om ditt liv. -Vad vill du veta?

Berätta om dina vanor, ditt jobb, var din familj bor, pojkvän...

Han sa att han inte rådde för det.