Preacher

Es nähert sich etwas.

Krieg!

- Ja. - Richtig und falsch,

Licht und Schatten kämpfen wieder miteinander.

Aber wir haben keine Angst.

Nein.

Wir wissen, die Erlösung kommt.

Ja!

Ein Prophet!

Es steht geschrieben.

Es ist versprochen.

Es steht in Offenbarung 19,11:

"Da war ein weißes Pferd,

"und der, der auf ihm saß, heißt: Der Treue und Wahrhaftige."

Ja!

"Bekleidet war er mit einem blutgetränkten Gewand

"und sein Name heißt: Das Wort Gottes."

Seid...

Still!

Ich bin der Prophet.

Ich bin der Auserwählte.

Daddy.

Jesse. Versprichst du es mir?

Versprichst du es?

Ich verspreche es, Daddy.

WIR HEISSEN UNSER NEUES MASKOTTCHEN

PEDRO, DEN PRÄRIEHUND, WILLKOMMEN

"Das ist es.

"Das ist mein Bestes."

Aber für Coach Tom Landry...

War es nicht gut genug.

Er schaute auf den Spieler hinab

und sie blickten sich gegenseitig in die Augen

und er verzog das Gesicht.

Er sagte...

"Krieg den... Krieg den Hintern hoch."

"Steh auf und renn."

Und der Spieler schaute ihn an

und tat es.

Manche von Ihnen fragen sich sicherlich, was Football

mit dem Gleichnis der fünf törichten Jungfrauen zu tun hat.

Matthäus erinnert uns daran, dass diejenigen nicht erlöst werden, die...

Die...

Matthäus erinnert uns daran, dass diejenigen nicht erlöst werden, die...

Die Antwort ist...

Die... Die Antwort ist, demütig zu sein.

Denken Sie also darüber nach.

Und wer auch immer den Unfug mit dem Schild draußen macht...

...lasst es bitte einfach.

Habe das Eichhörnchen wie Lincoln zugerichtet!

Einmal in den Hinterkopf!

Donnie! Was ist los mit dir? Bei der Kirche schießen?

Ich musste mir einen neuen TV-Plan ausdenken,

der zum Essensplan passt.

Wissen Sie, ich esse gerne

und ich meine, das war die Zeit,

die sie mir für's Abendessen gab.

Als ich aufwuchs, war 18 Uhr Abendessenszeit.

Und das weiß sie.

Sie weiß es, also...

Warum öffnen Sie nicht ihr Herz?

Seien Sie ehrlich zu ihr.

Sagen Sie Ihrer Mutter, Sie rufen nach dem Essen zurück.

Ich meine, warum ist es ihr wichtig,

welche Art von Käse ich auf dem Sandwich habe?

- Ich entscheide, was ich mag. - Ja, ich...

- Ich entscheide... - Ich muss das jetzt beenden, Ted.

Ich muss mit ihm reden.

Ich mag Schweizer Käse.

Hast meine Gedanken gelesen, Kleiner.

Sei bitte nicht da, um wegen der Klimaanlage zu jammern.

Kaputter Schrotthaufen.

Es geht um meinen Dad.

Ich mag ihn nicht.

Warum nicht?

Weil er gemein ist.

Nicht zu mir.

Ich meine, ist er schon, aber hauptsächlich...

Er ist gemein zu deiner Mom.

Soll ich mit jemandem reden?

Reden hilft nicht.

Du stehst da wie bestellt und nicht abgeholt,

was hattest du denn im Kopf?

Sprich, Kleiner. Was willst du?

Ich will, dass du ihm wehtust.

Du weißt, dass es eine Sünde ist, mich das zu fragen.

Ich weiß, aber er sündigt auch.

Seine Sünde ist schlimmer, er verdient es.

- Wenn das so ist... - Lachen Sie nicht.

Man sagt, bevor Sie herkamen...

Bevor Sie predigten...

Taten Sie Dinge.

Also bringst du mir ein Bier und hoffst, dass ich deinem Dad etwas antue.

Wie sehr soll er verletzt werden?

Wie weit soll ich gehen?

Ein Faustschlag?

Zwei?

Das Problem ist, dass er nicht klein ist.

Ich denke, ein paar Fausthiebe machen ihn nur sauer.

Er kämpft zurück.

Dann wollen seine Kumpel ihm helfen.

Ich muss mich verteidigen.

Die Sache läuft aus dem Ruder. So ist das.

Die Dinge laufen aus dem Ruder.

Und Gewalt führt zu mehr Gewalt.

Sie führt zu nichts.

Willst du das, Kleiner?

Das heißt nicht, dass ich dir nicht

mit deinem Dad helfen kann.

Wie helfen?

Ich weiß nicht.

Uns fällt schon was ein.

"Des Menschen Herz schlägt seinen Weg an,

"aber der Herr allein gibt, dass er fortgehe."

Aha.

Beten Sie für mich, Prediger.

Würde ich, wenn mir jemand zuhören würde.

Glaub mir.

Ich würde beten.

Die lokalen Nachrichten: Adieu, Häuptling Roter Wilder,

hallo, Pedro, der Präriehund!

Heute Abend ist die Enthüllung, also kommen Sie zum Rathaus

und begrüßen Sie das neue, niedliche, politisch korrekte

Maskottchen von Annville wie es sich für Texas gehört.

- Getroffen! - Das Gremium hat gewählt!

Der Präriehund ist das neue Maskottchen, oder?

Ein Mädchen hat mich geschlagen!

Du hast mich geschlagen!

Geht nicht.

Habe ich ihnen gesagt.

Man kann eine beliebte kulturelle Figur

nicht einfach so ausmerzen

und erwarten, dass alles glatt geht.

Ich denke, es gibt Schlimmeres.

Da ich gerade las,

dass die Japaner einen Kerl sein eigenes Kissen heiraten ließen,

muss ich zustimmen.

Es kommt Schlimmeres auf uns zu.

Kissen? Das ist der Anfang vom Ende.

Ja, das ist es.

Ist es.

Eugene sagt mir, dass er... Er hinterließ ein paar Nachrichten?

Ja. Ich schulde ihm einen Rückruf.

Wissen Sie... Mir ist es egal, was passiert.

Er fragte nach Ihnen,

also wollte ich fragen, ob Sie Zeit haben, vorbeizukommen?

Morgen Abend?

Geht das?

Morgen.

Schnapp ihn dir! Hast du ihn, Donnie?

Halt ihn fest!

Sheriff?

Ich kann nicht sagen wie,

aber ich hörte, dass Donnie

eventuell seiner Frau wehtut.

Vielleicht möchten Sie mit ihr reden.

Ich höre mir eine offizielle Beschwerde an,

sollte das Opfer sich melden.

Das ist unwahrscheinlich, oder?

In diesen Situationen? Sie hat wahrscheinlich Angst davor.

Ich höre mir eine offizielle Beschwerde an.

Natürlich.

Nicht dass Sie noch einen prügelnden,

eichhörnchentötenden Redneck-Wähler verlieren.

Das sind sicherlich wichtige Unterstützer für Sie.

Wissen Sie, Prediger,

als ich hörte, dass Sie zur Kirche Ihres Dads zurückkehren,

fühlte ich mich nicht ganz wohl dabei. Das muss ich zugeben.

Aber Sie waren schön ruhig, oder?

Manche Leute sagen, zu ruhig. Aber nicht ich.

Auf keinen Fall.

Ich sage, machen Sie einfach so weiter.

Fahren Sie vorsichtig.

Also, Tijuana.

Jeder schielende Idiot mit einem verdammten Rucksack

und einem dummen Paar Birkenstocks

wird über die Eselshow reden, Mann.

Hört zu Jungs. Nein.

Der Ort, an den ich euch führen, Gentlemen...

Hört mir zu... Es ist wirklich ungezogen.

Wir wissen, wovon du redest.

Nein, Dave. Ihr wisst nicht, wovon ich rede.

Ist Dave richtig? Also, Dave, hör mir zu.

Um zu wissen, wovon ich rede,

müsstest du folgende Nacht haben:

Du landest im Krankenhaus, versuchst

herauszufinden, was "Arschhamster" auf Spanisch heißt.

Ich meine es ernst.

Wo ist die Toilette? Da hinten?

- Durch die Tür. - Zeit zu scheißen, meine Herren.

Hört zu... Hamster del culo.

Schreibt es auf. Ich mein's ernst.

Er meint es ernst.

ERFREU IHN WANN - WEN? - FALLS/WENN

UNSERE BELOHNUNG

Mensch, mache eine den König zu Tyrus

ZORN ist LIEBE

JA

Ich würde ein bis drei Tage davon fortbleiben, meine Herren.

Verlor gerade einen Streit mit ein paar Steakburgern.