The Playlist

UNA SERIE NETFLIX

Che cos'è la musica, per davvero?

Tecnicamente, si tratta di una serie di suoni eseguiti insieme

per creare una risposta nel cervello umano.

Ma è molto più di questo.

I miei ricordi più felici sono legati alla musica, da sempre.

Mia madre che balla una canzone di Aretha Franklin nel soggiorno.

Quando la sua canzone preferita passava in radio,

non eravamo più due poveretti in affitto che ascoltavano i litigi dei vicini.

Improvvisamente, ci sentivamo liberi.

Ricordo che risparmiai per comprarle quel CD.

E costava parecchio.

Ricordo gli sguardi di superiorità, alla cassa,

quando pagai coi miei risparmi in spiccioli.

Ricordo di aver pensato che nessuno dovrebbe avere quel potere sulla musica.

E che un giorno le cose sarebbero state differenti.

Perché tutto sarebbe stato digitale.

Signori e signore… date il benvenuto al creatore di Spotify,

Daniel Ek!

LA VISION

- Oh, Daniel! - Buon compleanno!

Ora ce l'hanno tutti, era ora che ne avessi uno anche tu.

- Deve esserti costato molto. - Non importa.

- Sei sicuro? - Sì, aprilo. Ha una videocamera, il GPS…

Il GPS?

Sono mappe digitali, così non ti perderai tornando a piedi a casa dal negozio.

Ehi, non sono ancora così vecchia!

Ma… dovrò cambiare il mio numero di telefono.

Sì. Beh, non quello fisso. Ma ti servirà un numero per usarlo.

Grazie, tesoro. È un bel regalo.

- Hai tempo per un caffè? - Ti serve aiuto?

No.

Hai notizie di papà?

No.

Hasse mi ha detto che sei stato promosso.

Non lavorerò tutta la vita per un sito svedese di vendite all'asta.

Ma per ora potresti esserne felice, no?

Mi sono candidato per altri lavori, anche a Google.

Oh. Dove sarebbe?

In California.

Vuoi trasferirti?

Non lo so. Vedremo.

Perché li conservi?

Non li conservo.

Come non lo fai? Sono tutti qui.

Li sfoglio e controllo gli inserti speciali, poi li butto via.

Non ti servono tutti questi cataloghi. È uno spreco.

Smettila di cercare problemi dove non ce ne sono.

- Non cerco problemi. - Sì, lo fai.

Avanti, goditi i piaceri della vita! Prendi un po' di torta.

- Vieni qui! - No.

Vieni, balla con me!

Balla con tua madre!

No, no…

Mettili giù.

SENZA UNA FORMAZIONE SIGNIFICATIVA…

"Non è in possesso di un titolo universitario…"

Fate silenzio!

RICERCA TORRENT

RISULTATI DELLA RICERCA

Buongiorno.

- Daniel, puoi venire un attimo? - Sì.

Hai fatto qualcosa?

Sì. Ho decifrato il loro algoritmo. Non dovrete più pagare per la pubblicità.

- Daniel, ha chiamato Google. - Ah sì?

Prendono queste cose molto seriamente.

Tradera è ai primi 600 posti di ogni ricerca di aste online.

E non ne siete felici?

Daniel… sei un programmatore incredibile,

ma non possiamo averti tra noi, se non fai gioco di squadra.

Non puoi hackerare Google!

Daniel, liberati subito di quella roba!

Daniel!

Daniel?

LANCIARE LA PROPRIA ATTIVITÀ ENTRO UN ANNO! PER FARE COSA?

SEI MESI DOPO

Sempre più svedesi usano il sito gratuito The Pirate Bay per scaricare musica.

È una grave violazione del copyright, avvertono le etichette discografiche.

Le etichette si lamentano per paura che The Pirate Bay li surclassi.

OTTIMIZZAZIONE DELLA RICERCA - SERVIZI DI COSTRUZIONE DI SITI WEB

Un giorno tutto sarà digitale.

È stato facile. Persino i buoni sconto da cinque kronor che mamma

e migliaia di altre persone raccolgono.

Tutti i maledetti cataloghi mai appoggiati su qualunque zerbino

e tavoli di cucina in tutto il paese.

Come si potrebbero digitalizzare cose simili?

Advertigo. Un programma molto utile.

Tra i primi a riuscire a personalizzare le pubblicità per i singoli utenti.

Ha attirato un po' di attenzione, ma non troppa.

Il gigante svedese del marketing online Tradedoubler è entrato oggi

nella borsa NASDAQ di Stoccolma.

Advertigo è stato scoperto da due promesse della tecnologia svedese.

In soli cinque anni, Martin Lorentzon e Felix Hagnö hanno trasformato

la loro impresa nel maggior attore globale del marketing online.

Salve…

Scusi, sono qui per incontrare Felix Hagnö e Martin Lorentzon.

Certo, può aspettare in sala conferenze. Mi segua.

28, 29, 30, 31, 32…

Da questa parte.

Forza, Martin!

Saranno subito da lei. Vuole caffè o acqua?

Sono a posto, grazie mille.

- Salve. - Ciao! Sei il nuovo stagista, eh?

Siediti. Felix arriva subito.

Imparerai presto che gli imprenditori digitali non sono mai in orario.

Pensano di vivere in un mondo tutto loro.

Hanno ragione, il mondo è loro.

Come quel tipo che incontriamo oggi.

Daniel Ek. Ha costruito un'impresa geniale.

Advertigo. Marketing online.

Un sistema davvero furbo.

Alle società va il 10% degli introiti per ogni click verso la loro pagina.

Guardano le tue abitudini e ti propongono le pubblicità adatte ai tuoi gusti.

È da anni che cerchiamo di farlo fare ai nostri programmatori.

Come diavolo fa?

Immagino che l'idea sia che noi compriamo Advertigo

e che poi Ek ci faccia quello che vuole.

- Non come me e te… - Martin?

Lui è Samir, il nuovo stagista.

Daniel?

- Salve! - Mi scusi per il ritardo.

Non c'è problema.

- Felix. - Piacere.

Vi siete già presentati?

- Martin Lorentzon. - Daniel.

- Quanti anni hai? - Ventidue.

Ok, quindi… quanto siete disposti a pagare per la mia società?

Congratulazioni, Daniel! Com'è lo champagne?

Buono. Va bene.

- Va solo bene? - Sì…

Hai appena venduto la tua società per dieci milioni.

Sorridi almeno un po'!

Mi permetta una domanda… Voi lavorate nella Silicon Valley, giusto?

Cosa fanno loro che noi non facciamo?

Perché loro possono cambiare il mondo, mentre noi ci dilettiamo

con la pubblicità online?

- Vuoi sfidare la Silicon Valley? - Perché no?

Abbiamo i programmatori e il talento.

- Non siamo forse altrettanto bravi? - Ok. Mi hai incuriosito.

Se vuoi sfidare i pezzi grossi, io ci sto.

Niente può fermarti.

Una vodka.

Tenga il resto.

Grazie!

Un altro.

Prego.

Daniel?

Ehi, ciao.

Quanto tempo!

- Già. - È bello vederti.

- Anche per me. - Eri al concerto?

Sì, sono arrivato alla fine,

ma era stupendo. Davvero incredibile.

Grazie mille.

Cosa mi racconti di nuovo? Hai visto qualcuno della classe?

Della classe…

Amavi proprio la nostra classe del liceo, eh?

Sì, più o meno.

Ah, certo.

Ma ci sono stati anche bei momenti.

Come quando hai violato i computer della scuola, ti ricordi?

Mi ricordo, sì. Quello è stato divertente, in effetti.

Vivi ancora a Rågsved?

Eh, sì. Scusa, sei stata davvero incredibile!

Sul serio. Ho sempre saputo che eri brava, ma questo era di un altro livello.

Wow. Cavolo.

Grazie! Non è la Globe Arena, ma…

No, ma… ci arriverai.

Beh, in effetti… È venuto qui uno della Sony.

Vedi? Hai già un ingaggio!

Come no.

Beh… Per ora sarei già felice

se non caricassero i miei concerti su The Pirate Bay.

- Capisco. - E tu… cosa fai?

Non molto. Ho appena venduto una società per dieci milioni, ma a parte questo…

Cosa? Stai scherzando?

- No. - Tesoro?

- Ciao! - Sei pronta?

Sì! Ti presento Daniel.

Il genio del computer di Rågsved.

Eravamo compagni di classe al liceo.

- Ok. Ciao. - Salve.

Ed è appena diventato milionario. Già.

Capisco. Fico!

Sì, è fico.

- Ma… - Andiamo?

Tieni.

Se verrai al prossimo concerto, metterò il tuo nome in lista.

Oh, grazie mille.

- Mi ha fatto piacere rivederti! - Anche a me.

- A presto. - A presto.

- Stammi bene! - Anche tu. Ciao!

- Grazie per la serata. - A te.

Il Globe Arena!

Un altro.

Due kabanos con tutto, un Alpen Wurst e due chorizo. Vuole altro?

Sì, patatine fritte e un milkshake alla vaniglia.

Oh! Grazie.

Non ti piace?

Sì, certo. È un bel regalo.