Evil or Live (理想禁区)

هنالك نوعٌ جديدٌ من الأمراض ينتشر بين الشباب

،بعدَ الفترات المطوّلة من استخدام الإنترنت

يصبح للمصابين به اتّكالٌ باثولوجيّ على الإنترنت

"وقد وصف الخبراء هذا المرض بـ"إدمان الإنترنت

ومن أجل إعادة هؤلاء الشباب المدمنين إلى الطّريق الصّحيح

وإعادة تأهليهم إلى أشخاصٍ راشدين ومُستقلّين ومُحترمين لذاتهم

تمّ إنشاء منشأة تعليميّة مدنيّة تُدعى بأكاديمية إعادة تعليم النخبة

مكانٌ يساعد الشباب ليكبروا بطريقةٍ صحيحة

الحلقة 7 قرارٌ في الحضيض

اسمع

هذه فرصتك الأخيرة

التقط صورًا عارية لهما

،إن أبيتَ أن تكون كلبي

فستكون عدوّي

اختر ما تفضّل

...أنا

...آ-آسف

أليس ذلك موكو-تشان؟ لقد حاولت الهروب عبر حفر نفق

بما أنّك عدت، آمل أن تمنحنا بعض الأعمال

لقد كانت المبيعات فظيعة مذ رحلت

يتطلّب جرءةً حقيقيّة للهرب

سمعتُ أنّه وُبّخ تمامًا من قبل المدرّسين

ماذا؟ لا منحة؟

كيف ستخدمني إذًا؟

أجل

يجب على الخنزير أن يتصرّف كخنزير

!تناول طعامك من الأرض. هيّا

ماذا تفعل؟

!إن كنتَ ستأكل فاذهب إلى قاعة الطعام

...كـ-كبير المدرّسين شيان

!قمامة

!اغرب عن وجهي

!كبير المدرّسين

...إنهم يضايقونني مجدّدًا

ساعدني أرجوك

أترجاك

أساعدك؟

أكره النّاس الذين يهربون

خلتُ أنّك تطيع القوانين

خلتُ أنّك أُصلِحت

...إلّا أنّك حاولت الهروب

!هذا مشين

تريد أن تُضربَ أكثر، أليس كذلك؟

لا أريد أن أهرب أيضًا

...لا أريد أن أهرب، لكن

،إن استمرّ هذا

سيقتلونني

إن استمرّ هذا فسأُقتَلُ حقًّا

اسمع

خروجنا من هنا على قيد الحياة أم لا يعتمد عليك

أنا آسف

لا أريد أن أموت يا أخي الكبير

سألتقط واحدةً فحسب

أسيفي ذلك بالغرض؟

حسنًا

...عِدني إذًا

،لن تؤذيهنّ مُجدّدًا

ما لم يعترضن طريقك

هذا ليس الوقت المناسب لكَ لتقلق بشأن النساء

بادر الآن

!هوكو

!شيوري

افعلها

شيوري

حاولي التحمّل

هذا لصالحك

لا أستطيع تجريدها من ملابسها هكذا

فكّ وثاقها

!اهربن

!اذهبن إلى المدرّسين

أيجب أن نلاحقهما؟

لا

دعوهما

بما أنّك فعلتَ هذا حقًّا يا هيبيكي

منحتكَ فرصةً وأهدرتها

لا بأس

شيوري

سآخذ حريّتي معك أيضًا

وإن أردتِ لوم أحدٍ، لومي هذا الغبيّ

هيبيكي نحسٌ عليك

شين

!إن كنتَ تملك مشكلةً معي فواجهني أنا

أوتظنّ أنّ حثالةً مثير للشفقة مثلك يستطيع حماية فتاةٍ حقًّا؟

فقط لأنّك أصبحت قائدًا وحصلتَ ،على بعض الثناء من مدرّسٍ

أصبحتَ تظنّ أنّكَ ذا شأنٍ كبير؟

!أنت الحثالة الحقيقيّ

فسّر هذا لي

لقد كذبتَ عليّ بموقعِ التبادل

وعلمَ أشخاص الفصل واحد بمكاني

والآن تحاول أن تجعل شيوري تكهرني

!فلمَ عساي أعهد بولائي لشخصٍ مثلك؟

هذا ليس بسببٍ كافٍ لتردّ الكلام على سيّدك

لا أحتاج إلى ولاءٍ سطحيّ مثل ولائك

السّبب الوحيد الذي جعلك تتذلّل إلى سيّدك

هو أن تُحقّق مصالحك الرخيصة

في النهاية، أنت مجرّد أحمقٍ يجعل من نفسه فاشلًا لأجل فتاة

لقد سامحتك على كلّ ما فعلت حتّى اليوم

...أنت

أكنتَ تحاول تعذيبي من البداية؟

أيها الوغد

!أنت فاسدٌ تمامًا

أنت محق تمامًا

أحضروه

!أنتم

ماذا تفعلون في الحمام؟

!أخي بين

ماذا هناك؟

أريد تفسيرًا لكلّ شيء

لا داعي لتسأل

هذا واضح، أليس كذلك؟

هل هيبيكي هنا؟

مـ-مُدرّس. أنا هنا

أجل

هل كنتَ بحاجةٍ للحديث معي؟

!أريد توجيه شكوى

شين هذا كان يجعل التلاميذ يقاتلون

-ويسخدم أتباعه لمضايقة الفتيات

!كفّ عن الكذب

وردنا تقريرٌ أنّك تسبّبتَ في المشاكل وحصلتَ على هاتف

!أنا... لم أفعل

ما هذا إذًا؟

دعني أخبرك بأمرٍ أخير

نائب كبير المدرّسين ريو يُشرف على الفصل ستّة

هل فهمت الآن؟

صودف وأن أخذ هاتف جون

،إنّه محميّ بكلمة مرور لذا لا يستطيع استعماله بالطبع

البارحة، قام كلبي بهزيمة وودو

وكسب ثقة كبير المدرّسين

والآن يعتقد أنّه بطل

لقد أعطى تلك الهواتف لكبير المدرّسين

،وباعتبار كلّ ما حدث مؤخرًا

،بمعرفتي لكبير المدرّسين شيان

إن عثر على هاتفٍ مع تلميذٍ مُجدّدًا فسيُدمّره غالبًا

انسَ كلّ ذلك. أين هيبيكي؟

اهدأ. لقد اتّخذتُ التدبيرات

هلّا عملتَ معي؟

ستحصلُ على هاتفٍ وأحظى أنا بلعبةٍ صغيرة مع كلبي

ما رأيك؟

...شين

لقد أعددتَ فخًّا مغريًا باستغلال التلميذات لإغواء التلاميذ

كما هدّدتهم لتجعلهم يفعلون ما تأمر، صحيح؟

ما جوابك على هذا؟

حسنًا

لدينا الجاني والدّليل

ستتلقّى العقوبة قريبًا

،قام الجاني هيبيكي بالكذب على مدرّس

وتهديد تلميذٍ وخرق قوانين المدرسة

،ولأجل هذا الخرق الجسيم سيقضي أسبوعين في الانفرادي

أمّا بشأن الشركاء شيوري وأكاني وهوكو

،سيركضن خمسة كيلومتراتٍ إضافية يوميًّا

وواجب تنظيف الحمّام لمدّة شهر

لقد تسبّبتَ في الكثير من المشاكل كونكَ شقيّ جديد

استمتع بوقتك في الانفرادي

...ستصاب بالجنون بعد أسبوع

!أيها الحثالة المغرور

...شيوري

شكرًا

لكن ابتعد عنّي من الآن فصاعدًا

لا أريد أن أراك مجدّدًا

...أنا

يتصرّف كأنه ذا شأنٍ كبير ...لأجل فتاة ثمّ يتعرّض لضربٍ متكرّر

يا للأحمق

ظنّ نفسه استثنائيًّا فقط لأنّه كلب شين

إلّا أنّه كان مخطئًا مع الأسف

إنّه جبان، مجرّد ساعٍ مبجّل

!أنت

!انهض الآن

هل تعبتَ من الآن؟

!اركض

،اسمع

!إلّم تشارك في البطولة القادمة فسأطردك من الفريق

!هيبيكي-تشان، افتح الباب

ما هذه النتائج المروعة؟

!هيبيكي-تشان