Dr. STONE

Dr. STONE (Dr.STONE)

Download English undertekster

Sæson 1

Udgivelsesinfo

[HorribleSubs] Dr Stone - 18 [720p]
En kommentar af leen chan
https://horriblesubs.info/

Tags

720p
720
Udgivet den: 2019-11-05
Downloads: 76
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af English undertekster

De første 148 linjer.

No, I only drink cola.

Cola?

I wouldn't be able to talk business if I got drunk.

Now that the whole village is in one place, I have a message to deliver.

Yeah, let's hear it, mentalist.

What happened in the Tsukasa Empire?

They're coming.

Tsukasa-chan and his army.

Gen, you haven't actually seen Senku's body.

If he is alive out there,

he'll surely discover the village and build a kingdom of science.

That would be the worst conceivable scenario.

As soon as we have an army, we'll take the village by force.

More ridiculously strong men like him are coming?

Probably, yeah.

He's been reviving a ton of people.

We've come to an all-out war between the kingdom of science

and the kingdom of might.

This is exhilarating.

A party sounds like so much fun.

I'd be there, too, if it weren't for a certain stubborn someone

who has nothing to say but "rules are rules"...

Guarding the village is our duty.

If they were to attack the village, they'd do it now, during the celebration.

Ginro, go back and alert the others.

About what?

If they reach the living quarters where the children are, it's over.

Ginro, if I'm killed, cut down the bridge with me on it.

Huh...

He immediately realized he was outnumbered,

and now he's luring us onto the bridge to fight one-on-one.

I like it.

He's very proper.

He's trying to run away!

Are you scared, caveman?

I never would have thought your brain was so melted

that you'd expect to win against a spear on a narrow bridge.

The caveman is a lot more proper than you are.

He broke my nose!

We're sorry, Hyoga-san.

Huh? You have bad eyesight, don't you?

Tsukasa-chan isn't the only one who's really bad news, though.

If he or Tsukasa-chan were to show up, frankly, you'd all have to run.

That man who was revived the other day is Hyoga-chan.

I told them I'd go in as a spy and lead the way, and left first.

But I could only buy so much time—

Guys!

Bad news!

The enemy is here!

This is impossible!

How is he able to throw his spear so fast?

They're already attacking us?

This is seriously bad!

The guy Kinro-chan's fighting is Hyoga!

Kinro!

Stop, Kohaku.

Now!

Cut down the bridge!

Ginro!

Let me go, Father!

Fool! You don't stand a chance against a spear on a bridge!

But Kinro—

Kohaku!

Think about the children!

We have to cut it down!

Come on, hurry!

They're right.

I have to do it.

I have to cut the bridge down to save the village.

That's it.

I can no longer be saved.

I can't do it.

How could I?

Kinro would die if I did that!

I can't do it, Nii-chan!

What are you doing with the iron tube?

Who would have thought we'd be using the last of our gunpowder for a bluff?

Are you serious?

You're the strongest one in the village, right, Magma-chan?

Yeah.

Throw this rock at the enemy...

as hard as you can.

How am I supposed to hit them with that?

Why should I listen to you, anyway?

You don't have to hit them.

You want to take the title of village chief away from Senku-chan, don't you?

The whole village might go away.

You need to cooperate for now.

Magma-chan!

Hyoga-chan, everyone! Retreat!

This village already has guns!

Run!

Damn it!

You'd better run, too, Hyoga-chan!

Which means you must be...

You guys waited too long. We've already finished building

the kingdom of science.

Oh? I'm sure Tsukasa-kun will be very pleased.

Yeah, tell Tsukasa that Ishigami Senku is still alive.

Tell him we've built about ten billion rifles with the power of science.

Kinro's dead!

I'm still alive.

Don't go killing me off, Ginro.

Antipyretic analgesic acetanilide.

We made some while we were making the sulfa drug.

And now...

Here.

Rub it on your wounds, and you should be all better by tomorrow.

Tomorrow?

You're just pulling that out of your ass!

I'm all better.

Holy crap!

Wait, no.

He's just acting tough!

He's still nowhere near okay!

I'm the guard.

I can't be sleeping forever.

There's no telling when those bastards will be back in full force.

How are you so strait-laced?!

Of course he's strait-laced.

He's Kinro.

Not necessarily, though.

We can predict when they'll be coming.

I can't go back to Tsukasa after being so utterly humiliated!

Damn it!

Those twigs would be nothing if they didn't have guns!

Then the best time to attack

would be during a storm, when they can't use matchlock guns.

They'll wait around for a storm because they're afraid

of guns we don't even have.

Gen will talk them into it.

Ah, I see.

So we just wait for a storm.

Setting aside such brain-dead opinions about how humiliated we are,

going on the day of a storm

seems so obvious that we may be marching to our deaths.

Now that we know Senku-kun is alive, the tables have turned 180 degrees.

Let's be proper about this.

We ought to return immediately and build a large army with Tsukasa-kun.

Are you scared, Hyoga?

You're a hopeless little twig without your weapon...

Your kudayari or whatever you call it!

Kudayari?

This thing with the bamboo tube?

I've never seen one before.

I wouldn't touch it if I were you.

Unless you want me to kill you.

Sorry, Hyoga-chan!

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left