Higehiro: After Being Rejected, I Shaved and Took in a High School Runaway

يوشيدا-سان

أرجوك دعني أحصل على عمل

بالتاكيد

ألا بأس بذلك؟

هل كان يجب أن تتوتري الى هذه الدرجة من أجل السؤال؟

حسناً لقد اتفقنا أنّني سأهتم بأمور المنزل

انتِ تقومين بذلك و اكثر

البقاء في هذه الغرفة طول اليوم.

والبقاء في مكان واحد دون فعل شيى سيؤتر عليكِ.

أظن ذلك

على أيّ حال هل وجدتِ مكاناَ جيدّاَ؟

نعم في المتجر العانلي المجاور لنا

ذلك المتجر إذا؟

لابد أن يكون هناك أشخاص فى مثل عمركِ هناك

إذا كنتِ محظوظة ستكونين بعض الأصدقاء

نعم!

انتِ لم تتخرجي مَن الثانوية؟ حقّاً؟

هذا غير معقول!

اه حقاً...

لا انتِ رائعة حقاً ..سايو تشاسو!

سايو تشاسو؟

حسناً إذا كان هناك شخصاً يوّد الدفع عن طريق البطاقة

اضغطي على هذا الزر ثم ضعيها في هذا المكان حسناً؟

ن..نعم فهمت

لماذا انتِ خجلة هكذا؟

هذا غريب نحن فى نفس العمر!

ولكن انتِ رئيستي في العمل يوكي سان

ومَنْ يهتمّ؟

وأيضاً نادني ب أسامي

نعم فهمتُ ذلك ...اعني حسناً !

أراكِ لاحقاً

الى اللقاء!

إذن اين تعيشين يا سايو تشاسو ؟

إذن اين تعيشين يا سايو تشاسو ؟

بعيد مِن هُنا بحوالي 5 دقائق

مثلي تماماً

رّبما نحن جيران هذا غريبٌ حقاً!

رّبما نحن جيران هذا غريبٌ حقاً!

هل هذا مضحك... ؟

حسناً دعيني اتي لزيارتكِ يوما ما

لا اعلم حقاً

لا أعرف ان كان الشخص الذي أعيش معه سوف يقبل بذلك

الشخص الّذي تعيشين معه؟

الطريقة التي قلتها بها يبدّو إنّه ليس بشخصاً مقرب

هل تعيشين مع حبيبكِ؟

لا إنّه ليس حبيبي

انّه شخص بمثابة اخي و دائماً ما يقوم بمساعدتي

مثل أخوكِ اذا هو ليس بأخوكِ

هذا شيئ غير جيّد صحيح؟

حسنا قررتُ ان اتي لمنزلكِ على ايّ حال لأرى بنفسي أيّ نوع مِن الأشخاص هو

اليوم جيّد صحيح؟

سنباي من العمل ستأتي إلى البيت اسفة لم استطع منعها أظن إنّها ستبقى حتّى عودتك للمنزل اوه بالمناسبة إنها فتاة وقلت لها انك بمنابة أخي الكبير

مثل اخ أكبر إذا...؟

سايو تشان ؟

لا تسترقي النظر؟

هاه انت نضيق عليّ النظر يوشدا-سان

ماذا هل أخبرتَ ميشيما-تشان أيضاً؟

حسناً لقد حدّث الامر دون ارادتي

دون ارادتك؟

اذا كان هاشيموتو سنباى يعلم؟

لماذا لم تخبرني انا؟

ولماذا عليّ أنّ أخبركِ؟

الموظف الجديد و المشرف عليه مرتبطان مع بعضيهما بالقدر!

لا أظن أنه من الجيّد أن تخفي عليّ الأشياء

أنا قادمة!

اهلاً بعودتك

هيه! انّه شخص بالغ!

رّبما يبدّو طفولياً قليلاً

ولكنه تدور حوله هالة شخصٌ بالغ !

إوه انا اسامي

فقط نادني بأسامي ولا تقلق حول هذا الامر حسناً؟

ح-حسناً

ولكن لماذا تعيش فتاة مع رجل ليس بحبيبها؟

ولا يبدّو أن هناك غرف أخرى في هذا المكان

انا حقاً قلقة

ولكنه يبدّو شحصاً جيدّاً انا أسحب ما قلته

حسناً...حسناً

لذا اعتدتما على اللعب معاً عندما كنتما صغاراً

نعم أظن ذلك

ولكن انت اكبر منها بتسع سنوات أليس كذلك يوشيدا-تشيتشي؟

عندما دخلت سايو-تشاسو إلى المدرسة الابتدائيّة انتَ ذهبت إلى الثانويّة

شيئ غريبٌ أنكما كنتما تلعبان معاً

حسناً إنّها كانت تلاحقني أكثر مِن كونه لعب

والداي كانا لا يبقيان فى المنزل كثيرأ

ن...نعم هذا صحيح

بالمناسبة أنت لا تتطبخ شيئاً يوشيدا-تشيتشي؟

ليس حقاً

فى بعض الأحيان أرغب فى الطبخ لوحدي

اذا إنها مهنة سايو تشاسو

انّها تهتمّ بكل أعمال المنزل

مالعمل الّذي كنت تقوم به فى حياتك

لتحصل على فتاة لطيفة مثلها تعتني بك؟

لا اظنني كنتُ افعل شيئاً خاصاً

انا فقط-

ففط ماذا؟

يوشيدا-سان لقد أنتهيتُ تقريباً لذا ضع الأرز في الصحن

اه بالتاكيد!

واو بامكانكِ الطبخ حقاً!

انتِ مثل امرأة مثالية!

شكراً

إنتِ تجلسين لعشاء لم يتم دعوتكِ عليه؟

أن أفكّر كم أنا لطيفة للأكل مِن نفس أكلكم

لحظة ما طريقة الكلام هذه من أيّ عصر انتِ؟

حسناً لنأكل

انه لذيذ !

ما هذا؟

أانت تاكل هذا كل يوم يوشيدا-تشيتشي؟

انت الاكثر حظاً على وجه الارض!

تباً!

على أي حال مكان عيشك صغير للغاية

ستكون هناك مساحة أكبر عندما ترحلين

أظنني ساظل هًنا

ايضاً انتِ تاكلين كثيرا

هيا لا تكن لئيما هكذا يا رفيق الروح

من رفيق روحك !

أنتما صدايقان جيدان الآن

كيف ذلك ؟

حسناً أظنني ستاتمشى حتّى المنزل الان

فلتتمشى معي قليلا يوشيدا تشيتشي ؟

لماذا ؟

انت لا تحصل على فرصة كل يوم لتوصل فتاة لطيفة مثلي لمنزلها

..حينا لا خبار لي اذا

ساذهب انا ايضاً

لا انتِ أبقي هُنا

انه عمل الرجل أن يكون مرافقا

فلنذهب و لا تفكّر في ايّ شيء غريب

لن افعل ولو لمليون سنة قادمة

ارلكِ لاحقاً سايو تشاسو

حسناً لنسرع يوشيدا تشيتشي

انتظري!

بالمناسبة يوشيدا تشيتشي

ما هي علاقتك انت وسابو ؟

لقد أخبرتِ أنّنا أصدقاء طفولة

انت أسوأ كاذب فى العالم

من الواضح انّك أختلقت هذا

كنت تلتفت كثيراً عند حديثك عن ماضيكما

ظننتُ انّك فى مسابقة ما او شيئ كهذا

يمكنك انّ تخبرني بالحقيّقة كما تعلم

انا و سايو...

اذا كانت تراني كأخ اكبر

ليست هناك حاجة ليقول شخص أخر شيئ خلاف هدا

بمعنا أصح تريد أن تقول فقط انسي الأمر؟

هذا يثبت كونك كنت تكذب

انا لستُ ماهراً فى اخفاء كذبي بكذبات أخرى

انتِ تعلمين ذلك الآن بالفعل

وايضاً

لا أظنني أملك الحق لأتكلم عن أشياء تريد هي أخفائها

انت بصورة مفاجئة شخص جيدّ يوشيدا تشيتشي

رّبما يُمكنك أختيار مع مَنْ تكون ولكن لا يُمكنك أختيار مع مَنْ ستلتقي

لذا أظن الشخص محظوظاً للقائه شخصاً طيباً

سأكمل بقية الطريق بمفردي