Gun

Vodkaa. -Selvä.

Ole hyvä.

Ali...

Massimo kyselee tavaran perään. Mitä sanon sille?

Miksi se stressaa? Se saa ne, kun minä saan ne.

Sano sille niin. -Selkis.

Nyt ei ole kilpailua.

Avaa kassi.

Huomenta, komisario Jenkins. Mitä täältä on?

En ole nähnyt tällaista ennen.

Raportin mukaan yökerhossa ammuttiin laukauksia yhden maissa.

Ulkona seisoi aseistettuja miehiä, jotka ampuivat ulostulevaa väkeä.

12 haavoittui. -Montako kuoli?

Kuusi. Heidän joukossaan tarjoilija, jota ammuttiin mahaan.

Kamalannäköistä. -Jessus.

Kuulustelkaa silminnäkijöitä ja tunnistakaa uhrit.

Yksi heistä oli varmasti aiottu kohde.

Panen tämän jäljitykseen. Se on aika eksoottinen.

Hän on yökerhon omistaja. Hän on valmis antamaan lausunnon.

Mennään. -Tännepäin.

Tästä tulee pitkä päivä.

Strippariyökerhossa sattui yöllä ampumavälikohtaus.

17 henkilöä ammuttiin.

Seitsemän heistä sai surmansa. Poliisi ei kommentoi asiaa.

Poliisipäällikkö Robert Schilling on ahtaalla, -

kun puheet rikollisuuden lisääntymisestä vellovat jälleen.

Lehdistötilaisuudessa hän ilmoitti rikosten lisääntymisen syyksi sen -

että kaupunkimme kaduille suolletaan laittomia aseita.

Työttömyysaste on tässä kuussa jo 15,1, prosenttia.

Asekauppa on ainoa ala, joka kukoistaa tässä lamassa.

Sen sanotaan lisääntyneen 125 prosenttia.

Vanki saapuu portille.

Hyvä vehje.

Ali tarjosi samaa laatua 30 prossaa halvemmalla.

Ali varmaan antaisi 50 prossaa halvemmalla, -

jos saisit sen puhelimen päähän.

Mutta se ei vastaa.

Et ole tämän mestan ainoa kauppias. On muitakin.

Ne eivät saa hankituksi tätä.

Saiga-12-haulikko.

20 laukausta 3,3 sekunnissa.

Näetkö infrapunasäteen? Näetkö?

Näetkö valkoisen valon?

Kun valkoinen valo näkyy, näet pian edesmenneet rakkaasi.

Vaikuttavaa.

Näitä on vaikea saada.

Olen ihan eri kaliiperin liikemies.

Onko jotakin, joka lävistää liivin? -Läheltä vai kaukaa?

5 - 10 metristä. -Anna PS90.

P-90-konepistooli. 5,7 millin patruunat.

Lävistää Kevlar-kypärän, luotiliivin ja CRISAT-panssarin.

Minimaalinen rekyyli, eikä piippu nouse, joten joka luoti osuu maaliin.

Hiton hyvä vehje.

Mitä muuta löytyy?

Rynnäkkökivääreitä, haulikkoja, puoliautomaatti- ja automaattiaseita.

Revolvereja, Scorpioneja, jos tykkäät käsiaseista.

Kaikkea löytyy. Kranaattikiväärejä, joiden kantomatka on kilometri.

Glockeja, 40-millisiä, 9-millisiä...

Jos haluat olla luova, löytyy myös M16, -

MAC-10, P-90. Setä Samulin koko arsenaali.

Minulla on kolme laatikkoa AK-47-, AR-15- ja MP15-aseita -

ja tilaamasi ammukset.

Riittää kotitarpeiksi. Saatko hankittua isompia määriä?

Kuinka paljon? -Kymmenen kertaa enemmän.

Silloin esittelen sinut yhteistyö- kumppaneilleni koko maassa.

Kunhan hinta on kohdallaan.

Anna kuukausi aikaa.

Lastataan aseet.

Hei, Jenkins. -Hei, June.

Arvaa mitä?

Lisää leikkauksia. Voitko uskoa?

Helvetin naurettavaa.

Miten me muka enää voimme tehdä töitämme?

Ei tukea eikä resursseja, ja rikollisuus sen kuin rehottaa.

No niin. -Mennään.

Hei, Lisa tässä. -Ja Harry.

Emme ole kotona, mutta jätä viesti, niin soitamme.

Kuulkaa kaikki. Tai ainakin täällä olijat.

Aloitetaan.

Mistä on kyse? -Agentti Peterson ATF:stä.

Hän on agentti Monroe. -Päivää.

Niin?

Toimittajat hengittävät pormestarin niskaan.

Hän pyysi meitä avuksi selvittämään tämän sotkun.

Kuulin tästä ensi kertaa.

Ikävää, jos ette saanut sähköpostia. Jatkakaa toki.

Aika on rahaa, eikä kaupungilla ole sitä tuhlattavaksi.

Kävisittekö istumaan?

Istuutukaa.

Jatkakaa.

Kerrotaan n miehille tilanne.

Tämän me tiedämme viime kuun yökerhoammuskelusta.

Meillä on 60 patruunahylsyä, lähinnä 9- ja 5,56-millisiä, -

sekä muutama pienemmistä, kaiketi uhrien aseista.

17 uhrista seitsemän on nyt kuollut.

Heidän joukossaan Ali Tyrell, joka oli pääepäiltymme -

tusinassa laittomassa asekauppajutussa.

Oletamme, että Tyrell oli ampujien varsinainen kohde.

Entä muut? -Sivullisia uhreja.

Ampujat halusivat antaa varoituksen. "Tapamme, jos olet tiellä."

Ampumapaikalta löytyi myös...

Smith & Wesson 500 -revolveri, joka on maailman tuhoisin käsiase.

Sarjanumeroon ei ole koskettu, -

joten saimme selville, että ase valmistettiin elokuussa 2008.

Aseen osti Dan Evans, matematiikan- opettaja ja innokas metsästäjä, -

joka hankki sen KC Sports -liikkeestä lokakuussa 2008.

Evans ilmoitti revolverin varastetuksi tammikuussa 2009.

Ballistisessa kokeessa ilmeni, -

että revolveria käytettiin ampuma- välikohtauksessa viime toukokuussa.

Taustatutkimus johti erääseen panttilainaamoon, -

jossa joku yritti myydä aseen.

ILMOITETTU VARASTETUKSI

Liikkeenomistaja ei ottanut asetta.

Myyjä vei aseen muualle.

Miksi ampuja jätti aseen? -Kertoakseen viestin.

Kenelle? -Kaikille.

Ali Tyrellin surmaaja halusi kertoa poliisille, -

että hänellä on kontakteja, jotka eivät ikinä paljasta häntä.

Meidän on saatava joku tuomituksi. Puhukaa kontaktienne kanssa.

Meidän on oltava siellä, missä se kaverikin on.

Menoksi. -Olemme yhteydessä.

Mitä saisi olla? -Viski ilman jäitä.

Toinen.

Kaverini Johnny D. käski kysyä Clinton-nimistä heppua.

Mitä mies?

Etsitkö jotakuta? -Clinton-nimistä kaveria.

Tiedätkö, miltä se näyttää?

Oletko sinä Clinton?

Mitä helvettiä asia sitten sinulle kuuluu?

Ala vetää ennen kuin saat turpaasi.

Hei! Tule tänne.

Ei hätää, tunnen hänet. Mene hakemaan Dante.

Angel Hawkins. -Richie Taylor.

Istu alas.

Aika kuluu.

Siitä on kymmenen pitkää vuotta. Ei ole nähty sen jälkeen kun...

Muistan.

Miten on mennyt?

Tiedät kuvion. Pääsin pois, jouduin takaisin, pääsin pois.

Tuttu juttu. Mitä äjällä mielessä?

Rikos. -Rikos?

Tämä on kaverini Angel. Hän on Clinton.

Danten tapasitkin jo. Puhun kanssasi myöhemmin.

Melkoinen isku.

Mona, toisitko konjakkia?

Tässä, muru. -Kiitos.

Sanokaa, jos haluatte jotakin muuta.

Kymmenen vuotta sitten tein hommia yhdelle Carl Stewartille.

44th Streetin etelänpuoleiset korttelit oli sen hallussa.

Angel hoiti levityksen.

Yhtäkkiä kytät tuli paikalle.

Joku meistä oli vasikka. Kukaan muu ei tiennyt meidän olinpaikkaa.

Siitä tuli kaaos. Joka jätkä alkoi ampua.

Vedin mutkan esiin ja listin pari häiskää.

Juttu oli ohi, ennen kuin kytät edes pääsi sisään.

Tule.

Angel jelppi meikäläisen pois.

Vältyin 20 vuoden kakulta. -Vähintään.

Se meillä kaikilla on yhteistä.

Ihonväristä huolimatta me kaikki vihataan kyttiä.

Tosi on.

Mikä olikaan asiasi?

Tarvitsen aseen. -Tapatko vielä toimeksiannosta?

Tämä on henkilökohtainen juttu.

Etsitkö homman hoitajaa?

Hoidan homman itse.

Olen itse revolverimiehiä, mutta tämäkin on hyvä.

Heitä se sitten jokeen. Annan sen lahjaksi.

Kiitos.

Jos kaipaat työtä tai jotain...

Sano vain. Hyville on aina käyttöä.

Kiitti, Richie. -Voit tulla milloin vain.

Miten helvetissä annoit sen antaa turpaan?

Sain hitonmoisen iskun. -Miten niin kävi?

Kaveri oli heittää veivinsä.

Hei, Lisa tässä. -Ja Harry.

Emme ole kotona, mutta jätä viesti, niin soitamme.

Anna neidille mojito.

En ole kiinnostunut. -Et voi vielä tietää.

Tiedän.

Neiti pyysi ystävällisesti jättämään hänet rauhaan.

Seuraava ei tule kädestäni.

Omenamartini neidille ja Hennessy Black jäillä.

Olet myöhässä. -Piittaatko siitä?

En halua, että tuhlaat aikaani.

Onko sinulla myyntiraportti? -Laajensin asiakaspiiriä.

Itse asiassa minun täytyy lisätä varastoani.

Kiitos.

Pystytkö hoitelemaan sen?

Tiedätkö mitä, partneri? -No?

Työskentelemme samalle systeemille, joka suojelee tuollaisia roistoja.

Kumpikin osapuoli tietää sen.

Meidän täytyy katsoa sivusta, kun viattomia tapetaan, -

kunnes voimme todistaa asian, jonka jo tiedämme.

Tämä on mahtava maa. -Helvetin käsittämätöntä.

Komisario Rogers.

Yhä hommissa? Luulin, että jäit jo eläkkeelle.

Tosi on. Olen liian vanha tähän paskahommaan.

Minun täytyy vain vielä hoidella yksi paskiainen.

Et taida pitää meikäläisestä. -Näyttääkö siltä, että pitäisin?