The Chosen

Rabi?

-Aku... aku taruh ini di sini saja. -Tidak apa-apa. Silakan masuk.

Duduklah bersamaku.

Silakan.

Bagaimana perasaanmu?

Aku tidak tahu harus bilang apa, um...

Kupikir aku akan jauh lebih buruk.

Ternyata Simon juga berpikir begitu. Dia terus memeriksaku tiap lima menit.

Seperti kau yang terus memeriksaku?

Kau mengenal Yohanes lebih lama dari kami semua.

Tapi lalu kau...

Aku apa?

Maksudku, kau...

Lalu mengapa kau perlu memeriksaku?

Baiklah.

Kalau begitu aku akan...

Aku akan bilang kau itu misterius.

Wow.

Aku tahu.

Agak basi.

Agak?

Rasanya seperti tulang Elisa.

Apa kita boleh tertawa?

Kenapa tidak?

Kau tahu, beberapa momen yang paling menggelikan,

sering terjadi di sekitar waktu pemakaman.

Saat hati kita sangat lembut, semua emosi ada di permukaan.

Tawa dan air mata, lebih dekat dari sebelumnya.

Dan percayalah, aku sering duduk shiva bersama Yohanes saat kami masih kecil,

dan dia tak pernah bisa murung selama tujuh hari berturut-turut.

Tak pernah terjadi.

Aku merasa bersalah.

-Aku seharusnya hancur. -Tidak.

Tidak, Andreas. Tidak ada "seharusnya" dalam duka.

Tak ada cara yang benar untuk berduka.

Kau sudah mengalami banyak duka saat Yohanes ditangkap.

Hancur lagi sekarang tidak akan menghormati kenangannya

lebih baik daripada tidak merasakan apa-apa.

Jadi...

kau bilang aku ini misteri.

Yah... tidak. Maksudku, kau itu... kau...

Siapa yang Yohanes katakan aku ini?

Yohanes bilang...

“Yang Satu Itu.”

-Apa yang sedang kau lakukan? -Kau memberiku ide.

-Di mana biasanya kita duduk shiva? -Di rumah orang yang wafat?

Dan di mana rumah Yohanes?

Di jalanan yang terbuka.

Kumpulkan yang lain.

"Kata-kata dari Qoheleth, anak Daud.

Kesia-siaan dari segala kesia-siaan, kata sang Pengkhotbah, semuanya sia-sia.

Aku telah melihat segala sesuatu yang dilakukan di bawah matahari, dan sungguh,

semuanya sia-sia

dan mengejar angin.

Ada waktu untuk mencari,

dan ada waktu untuk kehilangan.

Ada waktu untuk menyimpan,

dan ada waktu untuk membuang.

Ada waktu untuk merobek,

dan waktu untuk menjahit.

Ada waktu untuk diam,

dan waktu untuk berbicara.

Siapa yang mencintai uang tidak akan pernah puas dengan uang,

begitu pula yang mencintai kekayaan tak akan puas dengan penghasilannya."

Awalnya hanya saat musim kekeringan, tapi sekarang terjadi sepanjang waktu.

Apakah ada kecemasan yang bisa kamu tunjuk sebagai penyebab sulit tidur ini?

Bukan sebuah pikiran, melainkan rasa takut yang samar.

Seperti ada ular di bawah ranjang atau singa yang mengintai di luar pintu.

Nathan,

penderitaan leluhur kita masih hidup dalam tubuh kita.

-Maksudnya apa? -Egypt.

Pengembaraan 40 tahun.

Pengasingan di Babel.

Semua rasa sakit dan ketakutan itu

diturunkan dalam darah, tulang, dan cerita kita.

Aku hanya ingin bisa tidur.

Aku tidak bisa mengubah darahku. Aku tidak bisa mengubah kejudianku.

Tidak, kau tidak bisa.

Tapi kau bisa berdoa.

Kau bisa datang menemuiku setiap hari dan kita akan berdoa bersama.

Dia yang berlindung di tempat yang maha tinggi

akan tinggal di bawah naungan Yang Mahakuasa.

Terima kasih sudah datang.

Terima kasih, Rabbi.

Andai aku bisa melakukan mukjizat.

Ada satu yang kudengar bisa.

-Sampaikan salamku pada Ila. -Akan kusampaikan.

-Shalom. Shalom. -Shalom. Shalom.

Shalom.

Sudah lama ingin kutanyakan, bagaimana kehidupan di rumah?

Kau tahu, sejak semua…

Dia hanya tertidur, Yussif.

Itu saja yang bisa kita katakan.

Bisa kau bayangkan bagaimana hidupmu jika ditugaskan ke pos lain?

Aku tidak mau membayangkannya.

Berita dari Yerusalem.

Rabi Shmuel telah dipromosikan ke Sanhedrin.

Rabi Shammai dijadwalkan berbicara di majelis hari ini.

Kalau begitu Nikodemus seharusnya hadir.

Tapi katanya dia sudah absen beberapa kali akhir-akhir ini,

dan suratmu belum pernah kami kirim.

Yussif, menurutmu apakah kabar khotbah di Dataran Korazim sudah sampai ke Yerusalem?

Sulit dibayangkan kalau belum.

Tapi khotbah itu bisa saja pudar dibandingkan…

rumor tentang kejadian di Dekapolis.

Itu lebih dari sekadar rumor. Baca terus.

Kau yakin ini sisi terbaikku?

Kau sendiri yang bilang…

Aku salah?

Ini patung dada. Wajahmu akan terlihat dari segala sudut.

Aku tidak membayarmu untuk pelajaran seni.

Quintus. Aku tidak…

Katakan sekarang saja, biar cepat.

Terlalu mudah. Bukan hari ini. Tinggalkan kami.

Tunggu, tunggu. Aku sedang…

...mengerjakan ini.

Dan biasanya aku akan bilang kalau dia memahat bagian yang salah.

Itu dia.

Tapi bukan hari ini. Aku butuh info terbaru tentang Yesus dari Nazaret.

Intelijen militer.

Dua kata itu terdengar seperti kontradiksi.

– Atticus. – Quintus, katakan tentang Yesus.

Baiklah. Hanya...

Hanya...

Tidak ada perubahan. Aku bicara dengan Yesus. Kau ada di sana. Kami saling mengerti.

– Tak ada info baru? – Tidak.

Orang Yahudi punya info baru.

Tentu saja, orang Yahudi tahu tentang sesamanya.

Kau tidak paham peran seorang hakim.

– Semuanya terjadi tepat di depan hidungmu. – Beri aku laporan, detektif.

– Apa yang begitu penting? – Rasanya seperti...

permulaan sesuatu.

Mungkin perang.

Aku tidak akan melakukan pekerjaanmu

dan menyulitkan orang-orang yang mengikuti Yesus.

Aku tidak akan membubarkan pertemuan mereka atau mengusir para peziarah, *tu comprendi?*

Ada sesuatu yang membuatmu takut.

Aku lebih mengenal orang Yahudi daripada dirimu.

Apa yang terjadi denganmu?

Saat ini, satu-satunya hal yang membuatmu tetap disukai Caesar adalah pemasukanmu.

Pendapatan naik. Spettacolare, dominus.

Tapi kau benar-benar harus...

...melakukan sesuatu!

Jangan jadi terkenal karena membiarkan sebuah revolusi dimulai di kota yang kau awasi.

Hidup Caesar.

Hidup.

Kau pikir dia akan membawa kita ke lembah?

Kita menuju ke utara, menyusuri Yordan.

Menuju Perairan Merom.

Merom?

Di sanalah Yosua meraih kemenangannya atas orang Kanaan.

Mungkin di sanalah hal-hal besar akan benar-benar mulai terjadi.

Banyak hal besar sudah terjadi.

Aku bertaruh kita akan ke Gunung Hermon.

Sudah lama aku tak melihat salju.

Yesaya: “Sekalipun dosamu merah seperti kirmizi, akan menjadi putih seperti salju.”

-Ayat itu juga. -Itu satu lagi.

Apa hubungan Gunung Hermon dengan Yohanes?

Kita masih dalam tujuh hari masa shiva.

Ya, yah, shiva itu untuk yang hidup sama seperti untuk yang meninggal.

Tapi itu tidak menjelaskan kenapa kita ke arah ini.

Kenapa kita tidak tunggu saja sampai sampai di sana?

Itu akan berguna bagi kami yang membawa barang berat, Little James.

Terus saja berjalan, John.

Kau yakin mendengarnya dengan benar?

“Kita bisa bicara di perjalanan,” katanya.

Tapi kali ini tentang Sang Pembaptis, bukan kita.

Aku hanya menyampaikan apa yang dia katakan. Dia bahkan tersenyum.

Baiklah.

Ayo kalau begitu. Tak ada waktu sebaik sekarang.

Coba saja. Mungkin berhasil.

Apa? Aku cuma...

Rabi.

Akhirnya kau di sini. Aku menunggumu.

Bagaimana kunjunganmu dengan Kafni?

Kurasa kalau hasilnya baik, kami pasti sudah tahu sekarang?

Tapi ada cara lain.

Quiddushin.

-Kau tahu tentang itu. Tentu saja. -Aku tahu.

Rabi, aku meninggalkan ayahku untuk mengikutimu.

Aku menanggung banyak sekali kata-kata pedas darinya karena keputusanku itu.

Aku pun sempat merasakannya sedikit.

Kau adalah sosok yang paling mirip ayah bagiku sekarang.

Yohanes telah setuju menjadi saksi pria untuk Thomas.

Sebagai ayah rohaniku...

...maukah engkau menyerahkanku?

Kami tidak ingin memberatkanmu.

Penolakan Kafni untuk mengesahkan pernikahan kami bukanlah alasanmu datang ke sini.

Tidak.

Tidak, Thomas.

Kau salah.

Semua orang, berkumpullah.

Orang-orang tampaknya berpikir mereka tahu mengapa aku di sini.

Kalian pikir aku datang membawa damai di bumi?

Aku tidak datang membawa damai...

melainkan pedang.

Maksudku perpecahan, Zee,

di dalam rumah tangga dan di luarnya.

Ketika seseorang memilih untuk mengikutiku,

itu bisa berarti bahwa dalam satu rumah,