The Moon

The Moon (더 문)

Download English undertekster

Udgivelsesinfo

The Moon 2023 1080p WEB-DL AAC2 0 H 264-PandaMoon
En kommentar af minhphuc12365

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Udgivet den: 2023-08-30
Downloads: 422
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af English undertekster

De første 200 linjer.

a CJ ENM Studios and BLAAD Studios production

CSM error code 2501.

RCS 3309, requesting FDO check

FDO confirmed, Narae-ho stand by after sitrep.

5 years ago,

Korea's first Moon exploration rocket Narae-ho launched.

It experienced an unforeseen explosion,

resulting in tragic losses of 3 incredible astronauts.

Everything was a shock to us all.

OH GYU-SEOK SCIENE & TECHNOLOGY VICE MINISTER

I'm sure the public was shocked more than us...

Due to conflicts between nations,

Korea was withdrawn from International Space Committee.

The independent lunar mission seemed to end in failure.

THOMAS ELLIOT ISC CHAIRMAN

The Moon can be thought of as the Antarctic of Earth.

WHY MUST WE GO TO THE MOON?

It contains vast underground resources and Helium-3 is noteworthy,

which can be served as an energy source

HELIUM-3 DISTRIBUTION MAP

for humanity for tens of thousands of years.

That's why the world is engaged in fierce competiton over the Moon.

Who will plant the flag first?

Korea has also thrown its hat into the ring in the competition.

JUNG MIN-GYU NARO SPACE CENTER FLIGHT DIRECTOR

Had we stopped then, everything would've concluded as a failure,

but if we can continue challenging ourselves,

then that failure becomes a step towards our success.

To us all.

That's how Korea's second rocket Woon-ho was created.

And these are the three astronauts who will embark on this journey.

LEE SANG-WON AIR FORCE COMMANDER

Being an astronaut was a dream since I was young,

so it's an honor just to carry out a mission on the Moon.

Her name?

I'll choose it when I arrive on the Moon while looking at Earth.

It's been tough.

CHO YOON-JONG AIR FORCE LT

I was able to overcome everything because of my family's support.

DOES THE GORILLA DOLL HOLD A SPECIAL MEANING?

This? My son gave it to me.

He said this littile guy will protect me.

HWANG SUN-WOO SERGEANT

I went through a lot of tranining during my SEAL days,

but I'm a rookie when it comes to being a pilot.

I will not let the sacrifices of Narae-ho crew members go in vain,

by completing this mission with experienced colleagues.

20 months of tranining,

Lee, Cho and Hwang endured 2800 hours of grueling training.

They are now ready to become the mankind's second group

to step on the Moon after USA.

3, 2, 1, launch!

With tremendous vibration, our spacecraft Woori-ho finally lifted off!

Woori-ho is the second manned spacecraft created with Korea's own technology

We hope they reach the Moon safely...

Vào tháng 12 năm 2029,

we're heading for the Moon once more.

We are going.

THE MOON

The highest stage level 5 alert was annouced today,

due to the solar wind caused by coronal mass ejection

All US satellites were affected by solar wind

and throughout the day satellite communications are dead now.

Due to radio communication interuption,

aviation and fail control systems were erroneously affected,

causing massive delays in various means of transportation.

According to a bridge satellite,

USA's manned Lunar gateway has also been affected

LUNAR GATEWAY NASA

Solar flare that occurred today is considered to have massive destructive power.

Lunar Gateway, the space of the station that orbits the moon,

was also shut down due to the solar wind, Let's find out more.

YOON MOON-YOUNG NASA EXCUTIVE DIRECTOR

We do have comm with Gateway

but the electronic control unit and the navigation system are down and under repair.

Our atmosphere absorbed most of the solar wind here,

but Woori-ho, which was approaching the Moon orbit,

lost communication with Korea Aeronautics and Space Center.

Woori-ho embarked on its journey 3 days ago,

and it was on the verge of entering lunar orbit this morning.

Due to the effects of solar wind, all communication has been severed.

Directly exposed to the influence of solar wind,

concerns for the crew members of Woori-ho are growing deeper.

The cause of communication cut off is being investigated,

KIM IN-SIK SCIENCE & TECHNOLOGY MINISTER

and once it's re-established,

it will enter lunar orbit by midnight tonight at the latest,

and make an attempt to land on the surface.

Minister! Without knowing the reason, can they enter orbit?

Any damages to Woori-ho's extener?

Minister!

Present time of 10:15 UTC,

the solar wind has damaged Woori0ho's comms,

30.000 KM ABOVE THE MOON

and I, Hwang Sun-woo, am leaving a status log. Cdr. Lee and Lt. Cho are conducting space walks to check and restore

power and communication antennae,

Sir, the pressure inside the decom chamber is rising.

It could be a decompressor power error, you should head back inside.

Do you copy?

Another H-1 2042 went off.

2033 is stable,

current status is...

a fuel cell warning, H overload,

why is the aux line control system valve closed?

I don't think anyone closed it.

The scope of system errors is expanding.

To sum up, stages 11 to 14 in the manual are nominal...

Another H-1 fuel ceil just went off!

Sporadic malfunction of H-2 while under repair!

This may cause a problem if temp controller cannot be reset

while under PTC mode is off.

What's even more problemmatic is, warnings from the mechanic...

Mayday! Mayday!

Mayday! Mayday!

What's the situation?

It's like this.

A situation where I can fool around.

Very calm situation.

It's not serioues, Hwang. grab the manual.

Jesus Christ...

Are wimps allowed in the SEAL unit nowadays?

He's gonna give me cancer.

Making fuss over nothing.

We're here to explore the Moon, but you'll nag me to death.

I'm ordering you to cut comm and...

Actually, just go to sleep.

Yo, Space SEAL.

Is space a joke to you?

And Flight sounded like he saw death earlier,

"Don't go! EVA is off limits!"

It's not like he's gonna come and fix it if we don't.

Space SEAL, increase power to Command Module.

Yes, sir.

Resetting power to Command Module.

Commander, I think we got video comm uplink.

Lt. Cho, let's head back inside when we get the audio comm.

Copy that.

By the way, sir.

Now that comm with Earth has been cut,

space feels like hell in a way.

Hell is where your Earthly debt remains.

This is heaven.

The perfect heaven where arrears and interest don't exist.

Why're you talking about hell in this sacred space?

We haven't been here that long.

You miss your wife already?

I'll take it back, sir.

What's with you?

You crying?

Of course not!

I was thinking of my son, who's still in that heil.

Why should I cry...

Commander, you haven't named your unborn daughter yet.

I almost had one earlier, but that damn solar wind...

Hwang Sun-woo.

Check the power and stop being aloof.

Minister.

The chance of back-to-back massive failures is very low.

The previous program's failure lies on your predecessor

for not thoroughly evaluating it.

Who are you worried for?

When this fail, I got the congress to go back to, but not you.

I begged to be sent to the Foreign Affairs.

why put a lit major in charge of Scienece & Tech?

What's going on? What happened?

We got communication restored.

Do you copy, Woori-ho?

What?

- Woori-ho! - What's going on?

Only their video uplink is established!

Hwang! Woori-ho!

Do you copy?

Hwang Sun-woo!

How did you re-establish connection with them?

They're restoring the system, but only video feed at the moment.

FDO! Current location?

They're cruising near the orbit as planned.

Flight! Are they okay to go outside like that?

Attention all departments,

when the network stabilizes, backup all data,

and re-assets remote access, power, pressure and system.

- It's hurry. - Yes, Flight!

I told them many time not to conduct EVA...

- Hwang Sun-woo! - Go ahead, sir.

Any errors other than 1102?

Check for errors on the sun-facing solar cells.

Error 1240 popped up too.

1240 is the terminal transformer...

Commander, I think we shoud open this.

I'll check if it was short-circuited from thruster sparks.

Okay, if there's a problem, less one out.

We got 3 backups.

But Yoon-jong,

got oxygen tank and the charge?

Yes, those are okay.

Good, weld them together if there's no interference.

check the fuel tank leak and get back inside.

Yes, sir.

Commander, what else should I do?

Comm is up.

More English subtitles for The Moon

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left