Deep Blue Night (깊고 푸른 밤)

Mr. Bae! Mr. Baek!

Hi Jane!

How are you!

Can I have a shot of scotch?

- Your favorite one? - Yes

I have a drug deal...

It is not for me

No, it is a big deal!

Deal is for about USD 10k

I have been out from the deal

for 6 years by now

It will be an Immigration issue as well

Haven't I told you not to worry. I executed 9 deals over last 3 years

Whatever. Get out of here!

Come on. Why don't you try!

He is cool, good looking and single!

Doesn't it sound charming?

- Mr. Bae? - Yes!

I am Jane

I will pay remaining 5,000 when I get PR visa

Wedding charge will be on Mr. Baek

The wedding will be held in Las Vegas

Okay?

Okay.

Taking Jane to your wife, do you swear to keep your marriage vows?

Yes

Taking this man to husband, do you swear to keep your marriage vows?

Yes

In the name of God, I announce that these two are now duly married

Mr. Baek, have you had a big win?

It is the course of nature here

My ex husband lost USD7000 ex-ex husband lost 10k

- How many weddings have you had? - Today is my first night

Wife in your home country?

To bring your wife with PR visa You contracted marriage for it

Everybody does it

In USA, a bridegroom takes a bride in his arms to the bed, in the first night

This is out of contract Mr. Bae!

Police is coming. Run!

Want to go to prison!

Stop!

In USA I've never expected to be a jobless

American jobless they can live on a pension

I am in trouble without anyhting to eat and no place to sleep

- You may move in to my place - That should have happened

We had no reason to live apart

even hadn't got any lovers' quarrels yet

We should be careful not to be suspected by others. Hmmm

5 hundred dollars per month

Are you kidding? Give up...

- I have no money at all - I will try to get a job

I will stop worrying when Mr. Baek has a job

For payment? Thank you

Tears are comoing out that I am so touched

Me, Sangll, going. Keep the changes Bye!

I am going to leave here

- Are you gonna come back soon? - Won't be easy

Was there any mail for me?

Yes, I think so

- Here you are - Thank you

If there's more, could you please keep the mail? I will come to pick them up

- Sure, don't worry - Thank you

- Good bye - You take care

Hello my love Thank you for your letter

Thank you for the money, too

I saw you in my dream often

It has been 5 months already since you had left

I am carrying our baby in good health

The baby is very active moving a lot

We may have a future football player

I am scared. What if I have a baby birth by myself without you here?

Is everything going well?

If not, why don't you change the plan and come back sooner?

You are far away And I am here alone

I feel insecure and drives me crazy Miss you, darling!

I have an allegy to a cat Could you please take the cat away...

Mr. Baek, I found a job for you Job in the market

The owner won't be easy as he is a jewish

Dress properly when you go for an interview

I see, I will wash and clean whole body up to the toes

Don't invite anybody nor bring anybody to home

I wish I have somebody to invite

No more than 2 hours for TV per day

Can I go to the bathroom more than three times a day?

Don't open the door, you hooker Once you open, you need to open all the time

Free body for one bottle of whiskey How about it?

Yeah! Now it is all ours No more clients will come now

Being in USA I was surprised that everything here is a made in USA

Whiskey, chocolate, and cigarette Here, try one

Don't worry. For this much nobody can notice in stocktaking

Have you left your real wife in Korea? No need to hide as we all know

That is the fastest way to obtain PR visa in this country

If you miss your real wife too much I can lend my Susan

Hey chap, she is my girl friend whom I bought at 70 dollars

- Do you want me to burn your face, too? - No. Thank you

I have fallen out of love with her I will buy new one tomorrow morning

You know what? I have a real girl friend in Korea

I will marry her in few months I met her when I was in Korea last year

She is intelligent, University graduate

I told her that I am a businessman in US She is now so attached to me

Real me is only primary school graduate in poor town - Dong Du Cheon

- My English is Dong Du Cheon-English - Businesman in America?

Yes, I am an American businessman

What are you doing!

Oh shit!

Get up! Get up right away!

Good morning, boss!

Get up, you lazy fellows!

It is $57.25 for your night drinking

You note that I will deduct it from your payroll

Fuck you!

What did you say?

He told you to piss off

It is not sufficient to support life and girlfriend with $200 week

I will try to find other job

Furthermore, market is dangerous

I didn't come here to get shot by a blackie

Hey! Hey! Hey!

You are on the news paper. Isn't it your name!

Oh! You must be a famous person

Are you wanted by the police?

Can I have that one?

2 dollars? Okay

See you later

Jane!

Hi, honey!

Pretend that we are very close

Oh! My lovely wife

How do you do!

This is Michael my first husband

This is Mr. Baek my current husband

Nice to meet you

Nice to meet you, too

Do you speak Korean?

Yes, I served in the army in Korea

- DongDuCheon, ItaeWon - ItaeWon

You know that there's lots of night clubs?

Here's my daughter, Laura!

- Hi - Hello

- Have a seat! - Thank you

I want to impress him with my happy marriage with you, Mr. Baek

Oh, my darling. Love you so much

- Hey, I brouhgt a gift for you - Really?

Thank you so much, honey!

Oh, boy!

You try this on tonight!

Well, I need to go now, Laura!

Good night, dad!

I need to go back to the hotel

I will come on Tuesday to take Laura back

Stay together for 4 days

- You take good care of her! - Don't worry

I can not hate her...

Still so beautiful, Jane!

- I was so glad to meet you - So do I

Good bye!

Oh! Laura!

Jane!

Mom, I missed you so much

Why don't you live with Laura together?

She is so cute. Do you hate kids?

Cause I lost the lawsuit

Michael brought the matter to judgment to take Laura out from me

His argument was that I am not qualified to be a mom

I admit that I beat her several times

However, it is the way to bring up kids in Korea...

Mom scolds her kids when they do things wrong

Then the kids ask for forgiveness

It is not allowed in this country

Any mother who beat her child