Rogue City (Bronx)

НЕТФЛИКС ПРЕДСТАВЯ

ТРИ СЕДМИЦИ ПРЕДИ ТОВА ...

Транспортиране!

ЗАТВОР БOMET

Ти ли си Вронски?

Да не си откраднал името си от Толстой?

Чел ли си Толстой?

Съжалявам, че падна на влаковите релси.

Анна Каренина ...

Не ми харесва, че се самоуби за този глупак.

Не се е самоубила заради глупака,

а защото е напуснала семейството си.

Не е същото.

Така го тълкуваш - ти.

За мен е, заради глупака.

Но, имаш същото име като на глупака.

Искам да направиш нещо за мен!

Жена ми умира от метастатичен рак.

Направих две молби да я посетя, но те бяха отхвърлени.

За мен е всичко.

Преди да ме заведеш в затвора, където ще умра,

нека помислим за моето последно желание ...

Искам да отида в болницата, за да се сбогувам с нея.

Ти решаваш.

В коя болница е?

Нямам нищо против белезниците.

Имаш 5 минути, ясно?

Анжелина?

Аз съм.

Пол.

Нямам много време!

Ченгетата ме чакат отвън. Транспортират ме.

Дойдох да се сбогувам.

Помогни ми да умра, Пол.

Направи го.

Умолявам те.

Толкова много ме боли.

Искам да си замина, гледайки лицето ти.

Не мога да го допусна, Пол.

Изчакай ме отвън.

Моля те.

Обичам те.

Ти беше светлината в живота ми.

Мерси.

ИЗМАМНИЧЕСКИ ГРАД

Гладен съм. Да отидем за пица?

Не мога. Чака ме детето.

Какво ще правиш, Макс? - Ще навестя жена ти.

Знаеш ли какво харесва?

Върни ми дезодоранта!

Твой си е.

Затова ли ти смърдят подмишниците?

Какво каза?

Всички сте чекиджии!

Утре имаме парти за новия командир.

Бъдете сериозни, така и така ни имат за тъпаци.

Защо така?

Явно не сме вървежни.

Още един шеф, който ще ни упреква.

Знаете ли как го наричат?

Леонети.

Анж Леонети, някога ми беше шеф.

Той ли те направи толкова строг?

Поне не съм се осирал както вас днес, че сте променили маршрута.

Маранзано пристигна в затвора навреме.

Всичко мина като по вода.

Не бъди такава кокошка.

Знаеш ли, че жена му е починала?

Умряла е веднага щом сте си тръгнали.

Какво имаш предвид?

Съвсем нищо.

Ако кажеш, че си бил с него през цялото време

и че тя е умряла от естествена смърт, не го вярвам.

Всичко е написано в моя доклад.

Ако те интересува нещо друго, обърни се към Леонети.

И не идвай отново тук. Това са мъжки съблекални.

Големи топки, малък мозък. Явно това ти е мъжкарското.

Истински мъж.

Здравей, Южийн! - Здравей, малкия!

Ако един ден ми се случи нещо лошо

и се озова парализиран в легло, би ли ме убила, ако те помоля?

Защо питаш?

Кажи ми. Какво би направила?

Не знам.

Между другото имам други планове за нас тази вечер.

Искам да благодаря на кмета на Марсилия и префектът,

които са тук, за да отпразнуваме днес, важното събитие:

Пристигането на новия полицейски командир в нашия град.

Град, който обожаваме,

но който също е много опасен, както знаем всички.

Искам също да благодаря на екипите за бързо реагиране срещу бандите

и грабежите.

Горд съм, че съм техен лидер, но и за това как се борят срещу

трафика на наркотици и организираната престъпност.

Аплодирайте ги!

А сега, топло посрещане за човекът, когото дойдохме да видим:

Един отличен полицай, несравним като цяло.

Новият между-регионален командир на съдебната полиция - Анж Леонети!

Благодаря.

Пи достатъчно. - Остави ме!

Спри се. - Махай се!

Мамка ти!

Никога не съм се обявявал за супер ченге или, че познавам някой, който е.

Познавам само няколко смели мъже, които се различават по способност

и проницателност, които имат цел и тя е само една:

Общото благо.

И си вършат работата като се отличават с три добродетеля:

Смирение, честност, искреност.

Виж ги само ...

Мръсните шибани талибани.

Смрадливи козари и камилари.

Когато се появят, удряме.

Ами ако не се появят? - Ще се появят.

Заведи Саша у дома.

От колко време не сте излизали?

Защо? Така прави всеки ден.

Тя е алкохоличка!

Кое е онова пиленце?

Моята дъщеря.

Току-що завърши с отличие полицейското училище

и от утре се присъединява към отбора за грабежи.

Ще ти бъде колежка.

Що се отнася до теб,

послушай съвета на твоя началник и си прибери жената,

за да не се повтаря подобно нещо.

„Покаян и дисциплиниран,

премахва хитрите и наблюдателните със зорко око,

и се прославя."

Това е от Библията.

От Притчите.

Поредния арогантен водач. Имаме една и съща съдба.

Той се позовава на Библията и кодекса на поведение.

Все тъмни неща.

Изчезвам. По кое време утре? - Имаме актуализация в 7:30.

Леонети ще инспектира персонала. - В 7 часа ли?

Защо не в 5, да го еба?

Този кавал не спи ли?

Не. Нито пуши, нито пие.

Появи се и гадината му.

НОВ КЛУБ

Да ги почваме!

Как е хавата? - Не забравяй какво ми дължиш!

Атакувайте!

Атакувайте!

Навсякъде има ченгета!

Трябва да тръгваме! Заеби го, мамка му!

Къде е, Сержо? - Застреляха го.

9 мъртви, 4-ма ранени, 2-ма тежко.

Убити са братята Ларби и Фарид Бензами.

Разбра ли?

Имаме ли свидетели?

Никой не иска да говори.

Този защо е тук?

Кой е? - Серж Ризо.

От фракцията на Бастиани.

Той твърди, че е бил в бара, когато това се е случило.

Защо? Познаваш ли го? - Да.

Какво правиш в бар с араби? Ти не посещаваш такива места.

Имах среща.

С кого? - С една мацка.

Как се казва? - Какво те интересува?

Имаме 48 часа да го обсъдим, задник.

Достатъчно ли е, за да те разпитам?

Защо говориш с него?

Принадлежи на ОАЛ и звеното за престъпления. Аз ще го разпитам.

Ти можеш само да слушаш.

Не се притеснявай, ще ти се обадим, ако гоним вещици.

Разходи се некадърнико.

Изгубих се.

Имаш 2 часа да ме изкараш! - В противен случай?

Ще бъдеш в банята на затвор Бомет с възпалено дупе.

Пих на бара и ме изхвърлиха. Напиши го в доклада си.

А свидетели? Забрави ли ги, тъпако?

Кои свидетели? Никой не ме видя. Всички тичкаха като пиленца!

Една поговорка гласи:

„Сапунисвайки прасе, губиш време и сапун.“

Няма да коригирам глупостите ти. - Направи това, което ти казвам.

В противен случай, ще кажа каквото знам за теб. Всичко.

Разбра ли ме?

Кажи ми?

Коя е силната ти ръка?

Какво те интересува? - Млъкни и отговори!

Дясната. Защо?

Какво правиш, бе?

Успокой се! Стой далеч от мен, по дяволите!

Всичко ще е тип-топ, малкия. Успокой се.

Отдел за организирана престъпност ОАС - ОАЛ!

Какво знаем? - Само версията на Коста.

Откопчал го , за да отиде до WC-то, а Ризо отишъл да му вземе пистолета.

Сборичкали се. Пистолетът гръмнал.

Да те питам нещо? - Оттук!

Какво правиш тук, бе?

Само ти знаеше за Новия Клуб. С кого говори?

Остави я намира.

Ще изплющим жена ти. Соса, давай - изплющи я!

Не, недей! - И след това ще й отрежем пръстите.

И ако не ни кажеш това, което знаеш, ще й изкараме дзъркелите.

Нищо не знам! И други ченгета бачкат за него.

Откъде са знаели?

Не го прави, Соса! Спри!