Tomb Raider

17 de mayo de 2009.

Investigación adicional sobre Himiko.

Según la leyenda, Himiko, la primera Reina de Japón...

fue una hechicera poderosa que gobernó su imperio a través de la magia negra...

diseminando muerte y destrucción sólo con el toque de su mano.

Un evento inesperado la detuvo.

Un ejército de sus propios generales capturó y arrastró a Himiko

a una Isla deshabitada en medio del Mar del Diablo.

Allí permanece enterrada bajo las montañas.

Encontré una parte de un viejo mapa que nadie más tiene.

Y allí está...

esperando ser liberada.

Debo llegar primero.

Aunque eso implique hacer lo último que desearía hacer...

abandonar a mi Lara.

Debes tomar decisiones, Lara. Haz que suceda algo.

El contraataque no es lo tuyo. No tienes ese don.

- Gracias, Terry. - De nada.

¡Vamos, Lara!

Deja de bailar y pelea.

¡Sí, nena!

¡Vamos!

¡Muy bien, Lara! ¡Puedes hacerlo!

- Se terminó. - ¡No!

¡Entonces escápate!

¡Vamos, Lara! Date por vencida.

No lo digas.

Te tumbaron.

- No me tumbaron. - Está bien. No te tumbaron.

Te hicieron puré.

¿Puré? No es una superheroína.

La verdad es que la dejé hacerlo...

¿Sin rencores?

Sin rencores.

¡En realidad, fue divertido!

Gracias.

La próxima te venceré.

Yo te haré puré.

- Volverás temprano esta noche, ¿no? - Sí.

Hasta luego.

Hasta luego.

¿Quién se robó mi manzana?

Debí saber que fuiste tú.

¿Por qué haría algo así?

Porque no puedes comprarte una. Vi que estás atrasada en tus pagos.

Terry, me pondré al día. Te prometo. Te compensaré.

Consigue un empleo, Lara.

¿Crees que me visto así por diversión?

Me caes bien, Lara, de veras, pero...

SI NO PAGAS, NO PEGAS

Hola.

- ¿Todo bien? - Sí, tengo un gran día.

¿Y tú?

- Sí. - ¿Sí?

Pregúntale más. Invítala a cenar o algo. Hazlo.

Vamos.

¿Algo más?

No.

¿Qué te pasa? ¿Por qué no le preguntaste? Tonto.

- ¿Organizaste la carrera, Rog? - Más o menos.

Conseguí 30 ciclistas. Ahora debo encontrar a quién persigan.

Eso es difícil. Deber ser alguien rápido, para que sea interesante.

- Si no es rápido, no es divertido. - Pero que crea que puede ganar.

¿Qué están tramando?

Vamos a organizar una cacería en bicicletas.

- ¿Qué? - Es como una carrera.

El zorro sale antes y deja un rastro de pintura tras su camino.

Para que los demás lo sigan.

Si no lo atrapan para cuando se termine la pintura...

el zorro gana todo el dinero.

¿Cuánto dinero?

Seiscientas libras.

Creo que consiguieron un zorro.

¿Hablas en serio?

- ¿No te parezco rápida y tonta? - No, es que...

Estás contratada.

"¡Escóndete, zorro, y todos tras él!".

¿Shakespeare?

De Hamlet, ¿no?

No sé. Son cosas que tengo en la cabeza.

Sabes que es Hamlet.

Y te pregunto una vez más, ¿por qué eres mensajera?

Por ti, Bruce.

Quiero estar cerca de ti.

¡Cinco, cuatro, tres, dos, uno! ¡Ya!

¡Hola!

¡Con permiso!

¡Vamos!

¿Dónde está?

No tardaré, cariño.

- ¡Cuidado! ¡Mira por dónde vas! - ¡Use sus espejos!

¡Vamos!

¡Qué sorpresa verte aquí!

Ana.

No hacía falta que vinieras. Ya no necesito un guardián.

¿De veras?

¿Has estado decorando?

No te he visto en mucho.

Nunca me viste.

Lo siento.

Gracias por venir.

¿Qué fue eso de hoy?

Necesitaba el dinero.

No es cierto. Hay una herencia esperando sí decides declarar...

No lo haré.

Han pasado siete años, Lara.

La policía de Tokio dejó de buscar a tu padre hace cinco años.

Los detectives privados ya no aceptan nuestro dinero.

Sé que es difícil aceptarlo.

Pero debes venir a firmar esos papeles.

Por eso viniste.

No. Vine por ti.

Sólo piensa en lo que podrías hacer por el mundo, con tu potencial y dinero.

Su dinero. No el mío.

Escucha, es muy simple...

Si no firmas los papeles,

todo por lo que tu padre trabajó será vendido.

No sólo la empresa...

también la mansión Croft.

¿Te imaginas cómo se sentiría sí perdieras esa casa?

Lara, tu padre ya no está.

Pero puedes continuar su obra.

Lo llevas en la sangre.

Lo siento.

No soy esa clase de Croft.

Pero no quiero que te vayas, papi.

No será por mucho tiempo, mi amor.

Debes comprender.

Los Croft tenemos responsabilidades, trabajos que hacer.

Pero te voy a extrañar.

Lo sé. Yo también.

Pero tengo la solución.

¿Ves esto?

Era de tu madre, así que tiene poderes.

¿A qué te refieres?

Cuando quieras sentirte cerca de alguien,

sólo tómalo y sostenlo con fuerza.

Piensa en esa persona, y ella sabrá.

- ¿De veras? - Sí.

Es mágico.

Significa que siempre estaremos juntos, sin importar adónde vaya.

¿De acuerdo?

Regresaré antes de que sepas que me fui.

¡Oye!

Los mensajeros por atrás.

No soy mensajera.

Bueno, sí.

Claro. Así que ve por atrás.

Vengo a ver a Ana Miller.

Debes anunciarte como todos. ¿Cómo te llamas?

Lara.

Lara.

Croft.

Las páginas que requieren su firma están marcadas.

DECLARACIÓN DE FALLECIMIENTO EN AUSENCIA

¿Quieres que el Sr. Yaffe te explique los detalles?

Deduzco que firmo...

y papá muere.

Me imagino lo difícil que esto es para ti.

Yo también lo extraño.

Eso era de mi padre.

Sí, Srta. Croft. Según el testamento de Richard, en caso de muerte,

debía entregárselo a usted.

Un Karakuri. Un rompecabezas japonés.

En teoría, primero debe firmar los papeles.

Nunca entendí la obsesión de tu padre con esos objetos.

No creerías cuántos había por toda la casa.

Debe haber alguna razón.

"La primera letra de mi destino final".

Pero no dejó nada escrito.

La primera letra de mi destino final

- Disculpen. - Lara, yo...

EN MEMORIA DE LORD RICHARD CROFT 1963 -

"Mi destino final".

La primera letra.

¿Qué demo...?

Papá, ¿en qué andabas?

MÍRAME.

Hola, retoño.

Sabía que resolverías el acertijo.

Lamentablemente, si estás mirando este video...

debo estar muerto.

Seguramente, a esta altura, te resulta obvio que en mi vida

hubo más que salas de reuniones y negocios.

Había cosas que antes no podía contarte.

Cuando tu madre murió, la tristeza casi me destruyó.

Comencé a buscar por el mundo

con desesperación, una pista de otro reino...

que probara que lo sobrenatural era real.

Lo que fuera que me hiciera sentir junto a ella.

Y se convirtió en mi pasatiempo, retoño.

Bien...

Necesito que me hagas un favor.

Debes quemar toda mi investigación sobre el proyecto Himiko.

Destruye todo. Los cuadernos, las cintas, todo. Es muy importante.

Si cae en las manos equivocadas, podría ser catastrófico.

Así que, por favor, hazlo de inmediato.

Sé que no te gusta que te digan qué hacer...

pero prométeme que lo harás.

Espero que nunca veas esta cinta.