Copper

....لدينا رجل ميت عضو المجلس المحلي ستيفن بارتليت

أنا متأكد بأن فتاة عضو المجلس المحلي

, تعرف بالضبط ما حدث في تلك الغرفة

وإذا تريزا ترمبلي لاتعرف لماذا حدث , يمكنني اكتشاف ذلك

هذا سيرسل إلى عائلة تريزا ترمبلي

العالم سيعرف خسارة هايزل تيرنو

أنت لن تحصل على مشروع القناة

مالم تجعل لانسينغ يسحب عرضه

يمكنني تعديل أسلوب مفاوضاتي

!من ذلك ؟

ملك الظلام , أيها الوغد البروتستاني

....لديك خياران , يمكنك توقيع هذه الورقة الآن

أو سأحولك إلى فزاعة مشتعلة

أحببت إلين ...وأنا أحبك , أيضا

أكثر من أي أخ يمكنني أحضى به

ترجمة " Akram Naaser " ترجمة

ترجمة " Akram Naaser " ترجمة

حسنا

أمسكت به ؟

لنضعه هناك

أمسك ذراعه

أمسكته ؟

هو حي

فريمان , أعرف الأختلاف بين الرجل الحي والسكران

! كيفين , كيفين

تراجع

تبا

أبتعدا

قاتلنا معا في ساحة المعركة

نحن لن ندعك

تخوض هذه الحرب لوحدك

ماذا عن فترة الحداد ؟

بضعة أيام , على الأقل

سهرة إلين كانت قبل أسبوعين

لا , لا , ذلك ليس صحيحا

اليوم 30 مارس

لايمكن أن يكون كذلك

إلين قتلت نفسها

زوجتي

أنا وجدتها

وبعد ذلك وضعتها في النعش

بالنسبة لك , الهروب الحقيقي هو العيش

مرحبا بعودتك

* أحب عاهراتي شديدات *

* حتى أفضل من دون النظر *

* أنكهن وأنت أعمى , هن لايمانعن *

* لأن جاكو ملك الليلة *

سأذهب لأتبول

خذ واحدة من هذه العاهرات معك , جينكنز

سيصوبونه لك

! ذلك ما هن جيدات به

كأس آخر

كأسان

أحب عاملي البار خاصتي ان يكون أسرع من جرذان مبناهم

أتعتقد بأنني اتيت إلى هنا للكؤوس ؟

! هو عديم الفائدة

يا فتاة

مرحبا

أجلبي لي شراب آخر , يافتاة

ليس هناك داعي لهذا

نعم ؟

! أحمق

أيتها العاهرة الكسولة

! أنتهى الأمر

ريتشي , أرمه خارجا , هل أنت ِ بخير ؟

!....سيدي , أنا حقا أقدر بأن

أفضل أن أبقى

ياألهي

لم أدرك بأنك ِ مستيقظة

العمل لايتوقف لأن الشمس غربت

, وأنظري إلى نفسك , تسحبين ذلك ثوب النوم

مثل أنني لم أرى مؤخرتك ِ العارية

! امي

, كنت سأقول نفس الأمر بالأمس

قبل أن أدخل عليك ِ أنت ِ وماثيو

....لاتخبري أبدا زوجي بأنك ِ رأيتي ياألهي , لايمكنني التصديق

! بأنني احضى بهذه المحادثة , أمي

!ماذا ؟ - عديني -

أنت ِ كنت ِ دائما متوترة بشأن جسدك

ما الذي تخجلين منه , يافتاة ؟

لاشيء

تصبحين على خير , أمي

تصبحين على خير

أعرف بأنه وقتا متأخر , وأعرف كيف أنت مشغول ....لذا انا

أعتذر لـ...لأبقائك هنا

أرجوك , أجلس , مكتبي دائما مفتوح

للأهتمامات الملحة لناخبيي

زوجتي , هنا , أخوها شيموس والش ؟

هو كان في السجن منذ تشابكت الأمور

في كارثة المركز بأكمله

...نحن فقط تمنينا بانك قد - أنت تقول بأن لديك النفوذ -

...حسنا , شيموس رجل جيد جدا

أفضل منك , حتى مما سمعت

....أيها الجنرال , هي لاتقصد ذلك , هي

إذا ليس لديك الشجاعة للدفاع

عن عائلتك , أذا شخصا ما يجب عليه أن يفعل ذلك

أخي لديه الموهبة والروح المعنوية

التي كانت تهدر في ذلك السجن المدمر

مما سمعت , أخوك ِ أبله

بالتأكيد , ربما هو سقط في حظيرة الدجاج عندما كان يسرق الدجاج

لكن حتى كطفل

هو دائما يضع اللحم على طاولتنا

, عندما أحاول تحرير سجين , سيبيل

عادة أتجنب تسمية المزيد من جرائمه

, ما وراء الفعل يهم

ونية شيموس لم تكن أبدا نية أجرامية

يألهي , يألهي , كم تذكرينني بحبي الأول

شرارة الأقناع بنفسها

أكراما لتلك الشابة المفقودة منذ زمن طويل سأدع شيموس يذهب

شكرا لك , جنرال دونوفان

مع تحذير , لأننا لسنا السماء التي منها تهطل الهدايا

الفتيان يحفرون خط قناة مجاري جديد في أعلى المدينة

إذا شيموس يمكنه أثبات نفسه بالأنضمام إلى المجموعة , سيتجنب السجن

اليوم الأول من العمل الذي يفوته

هو اليوم الذي يبدأ عقوبته في أصلاحية سنغ سنغ

شكرا لك , سيدي

أذهبي

شكرا لك

! القديس لعازر قد عاد (القديس لعازر \ في الديانية المسيحية كان صديق المسيح واحياه بعد اربعة ايام من موته)

على مايبدو , في غضون أسبوعين , لم يتغير شيء

هل أنت حقا مستعد لمواجهة الدم والشجاعة ؟

بعض الأمور , التي قد ولد الرجل لأجلها , مثل حفظ الأمن مع هذه الشرطة

حسنا , نحن حقا نحتاجك

مرحبا , ماذا ؟

فقط أتبع الأوامر , أيها المحقق

, صديقتك متجهة لمجمع الأحتجاز

قيد الأعتقال لمحاولة قتل

أيفا , ماذا حدث ؟

رجل ضرب لولا , لذلك أنا طعنته في العين

أرجوك ِ

أنا أعرف أمك

نعم , العربة , رجاءا

غلين , تكلم لمدير السجن

أريدها في زنزانة المحافظ

لست بحاجة لزنزانة لعينة , أنتم جميعا تتصرفون مثل لا أحد

لم يسكر بالطريقة التي أرادها

دونوفان سيعرف طريقة لأطلاق سراحك ِ

سآتي لرؤيتك , بعد أن أتكلم معه

من هنا , هيا , أصعدي

في الأمسيات , أتذكر توماس , كيف يتحرك بهدوء

كطفل , عندما اليوم ينتهي , أحب أن يتمدد في العشب

ويحس بحرارة اليوم تغادر الأرض

كنا ننتظر دائما القمر ليرتفع

تلك كانت طريقته ليتظاهرنا أحرارنا

ذلك الفتى

هو بدأ وأنهى كل يوم بالأمل

, أمي , غدا , عندما نذهب إلى الجزار

...أريدك ِ ان تذكريني بأنني أحتاج - , سارة -

أخبريني ما كان يعجب توماس في هذه المدينة

ذلك كان قبل سنوات , الآن

فقط أخبريني كيف كان , الصباح الأخير الذي كان فيه حيا

لا أعرف , أنا متأكدة بأننا تحركنا خلال روتيننا المعتاد

! أنت ِ تتذكرين , والذكريات ليس لك ِ لأحتفاظ بها

أنت ِ فقط تريدين أن تسرعي إلى الأمام

, مع هذه الحياة الجديدة , لكن مشاركة الذكريات

تلك التي تبقي لويس وتوماس أحياء بالنسبة لنا

! أرجوكم , أنتم يجب أن تساعدوننا

! اخرجوا ! أنه مبنانا

! وصلنا إلى هنا أولا

المنزل يحترق

! المنزل يحترق

فقط شركة واحدة يدفع لها للعمل

أنهم فقط يفرزون الأشخاص

!لماذا الجميع في هذه المدينة عنيف جدا ؟

هل أنتم أيها الجيران ترون بعضكم البعض

!كبشر ؟ - لايمكنك ِ تدخيل نفسك -

في كل مشكلة هنا , أمي

هيا , من هنا

! هذا بيتنا ! ارجوكم

هل ستحركين تلك النار ؟

كنت فقط أفكر بشأن تلك النيران

تأخذ كل شيء منهم

تاماني سيحصل لهم على مكانا جديد

الأيرلنديين يهتمون ببعضهم البعض

هل أنت حقا ترفع هذا مبكرا في كل يوم ؟

في فايف بوينتس , الفرصة الوحيدة

...لأبحاث مستمرة هي منقطعة , لذا قادني لهدف

أود أن أعرض عليك كأسا , لكنني أعرف

بأنك ستعطيني تلك النظرة المدمرة

أنا تعقبت مرض أجتاح

مبنى شارع ليونارد خلال بئر قذر

, معالجة المصابين كانت تقريبا مستحيلة

....لكن إذا المصدر سيكون - سأتحقق من السجلات , لكنني اشك -

بأن ملكية مورهاوس تمتلك مبنى

حسنا , هدفي أعظم من هذا المبنى لوحده

أنا كتبت المسالك التي تحدد كل مصادر المياه

, داخل فايف بوينتس التي هي عرضة لخطر التلوث

معا مع توصيات للمستقبل

, أريد نشر المسالك المائية , لكن

, لا أحد سيتقبل أستنتاجات رجل أسود

الذي يدل على أن حرية الشمال ليست كاملة

ذلك , لايمكنني المساعدة به , لكن إذا كنت ستنشر

....تحت أسم مستعار لرجل أبيض

بالتأكيد , مدير في مدرستي الأم

يعرف طبيب على حدا سواء محترم ومقبول

نعم

لنغير الحياة

, إذا عاش رامزي

سندع الأمور تهدئ ويمكنني أن أضمن لك ِ بأنك ِ ستذهبين

إذا مات ؟