The Boys

제길!

지난 이야기

날 언제나 보살펴 줄 거라고 약속했잖아요

내가 널 보기 싫은 거야

당신이 미워요

- 조이, 내 아들 라이언 기억하니? - 안녕

네 아버지는 어머니와도 불륜 관계였던 게 아니야

- 그레이스! - 베카를 강간했어!

안 돼!

세상에, 사미르

저 사람 조이 아버지예요?

그래

너나 조이에겐 아무 일도 없게 할 거야

사미르가 해냈어

지난주부터 속 썩이던 바이러스가

홈랜더를 끝장낼 만큼 강해졌어

윌리엄 부처를 찾아 줘

우리가 가진 초강력 바이러스로

지구상 모든 슈퍼히어로를 죽일 수 있어

안 돼

솔저 보이가 내 가족을 죽였거든

이 망할 새끼를 머릿속에서 몰아내야 해

날 보내주면 트랜스루센트를 구한 영웅이 되는 거야

우리 아가

늘 당신 곁에 있을 거예요

그럼 됐어요

왜 자꾸 다들 떠나는 거지?

예수님의 이름으로 일어나세요!

우리 아들

러시아 수자

파이어크래커 자유 스틱

CIA 비밀 감옥처럼 안 보이는데

그러셔?

사령부가 언제 네 의견 물었냐?

닥쳐

제발 가족이 있어요

이매진 드래곤스 팬이에요 제발

미안해요 내가 여기 있는 건 비밀이라

솔저 보이 미국의 첫 히어로

자유, 신앙, 가족의 수호자

"속보 솔저 보이 동상 쓰러져"

기성 언론은 그를 반역자라 불렀고

스타라이트는 세븐 타워를 공격하고

그에게 뒤집어씌웠습니다

녹화 중

하지만 불의의 잿더미 속에서 솔저 보이가 부활했고

미국은 진실을 알 권리가 있습니다

1984년부터 솔저 보이는 러시아에서

크렘린에 있는 아군과

우크라이나의 비열한 반역자를 색출했습니다

알고 보니 러시아는 적이 아니었습니다

가족이 최우선인 강한 나라고

트젠 화장실 따위는 용납하지 않죠

솔저 보이가 보여 준 용기와 희생에 감사합니다

세븐의 마땅한 멤버가 되어

저희를 용서해 주길 바랍니다

솔저 보이에게 사상 최초로 민주 애국 자유 훈장을

수여하게 돼서 영광입니다

우리 아가 불쌍한 우리 아가

자랑스럽게 밝히겠습니다

이 위대한 영웅은 제 아버지입니다

홈랜더 언제 알게 됐나요?

홈랜더 아들은 이미 만났나요?

팀으로 활동할 계획은요?

더 보이즈

40년이나 쉬었는데 아직 건재하네?

세이지 말로는 SNS가 난리래

'피플' 잡지사에선 우리를 이렇게 불러

'미국에서 가장 섹시한 왕조'

믿어져?

왜 그래

부처가 바이러스 갖고 있는 거 알았다면 절대 안 보냈어

정말이야 하늘에 맹세해

근데 내가 싸우지 말라고 했잖아

그러니 책임을 따질 거면

나만 잘못한 건 아니지

여러분 검사 결과 나왔어요

검사 결과래

오늘 정말 많은 일이 있었죠

- 솔저 보이가 세븐에... - 어떻게?

모두 감염돼서 죽은 거 우리가 직접 봤잖아요

저 개자식이 어째서 아직 숨 쉬고 있지?

이런, 안 돼

솔저 보이 혈액에 V1이 있어요 제길!

V1이 뭔데요?

프레더릭 보우트가 만든 컴파운드 V 초기 버전이에요

V1은 지금 만드는 것보다 10배는 더 강력하지만

매우 불안정해요 초기에 일부에게만 효과 있었죠

솔저 보이, 봄사이트 토피도, 프라이빗 에인절

그리고 스톰프런트

스톰프런트가 누군데?

보우트 박사의 아내, 클라라예요 아마 '리버티'로 알고 있죠?

핵심은 V1이 당신을 살렸고

그래서 당신 세대 슈퍼히어로들이 늙지 않는 것 같아요

이건 오늘날 컴파운드 V 분자고

이건 바이러스예요

스파이크 단백질이 V 수용체와 결합해요

마치 톱니바퀴가 맞물리듯이요

하지만 V1은 달라요 이렇게 생겼죠

바이러스가 결합할 데가 없어요

테스트하기 전에 말했어야지

V1은 1950년대 이후로 사용된 적이 없고

전 솔저 보이가 죽은 줄 알았어요

우리 모두가 그렇게 생각했지

지금 들리는 말이라곤 이 개자식이 무적이라는 거야

홈랜더는요? 그럼 설마...

내가 아들이니 나도 면역인가?

아뇨, 당신 배아에는 평범한 V가 주입됐어요

우리 슈퍼히어로와 똑같죠

홈랜더가 V1을 손에 넣으면

이론적으로 솔저 보이처럼 될 거예요

바이러스에 면역이고 어쩌면 불멸이 될지도요

- 가져와 - 안 돼요

- 어째서? - 보우트가 전부 폐기했어요

남은 게 없어요

어딘가에 있을 수도 있나요?

어쩌면요

잠깐, 그게 사실이라면 홈랜더가 그걸로...

홈랜더보다 먼저 찾아야 해

어떻게? 홈랜더는 이미 다 알고 있을 텐데

우린 엿 됐어

좋은 지적이야

아직 바이러스가 통할 때 오늘 공격하자

내 말은 전혀 그게 아닌데요?

부처 말이 맞아

봤지?

이게 현명한 선택이야

오늘 끌어내서 공격하자

어떻게 감염시키게요?

홈랜더는 며칠째 타워 밖으로 안 나왔어요

감염될까 봐 겁먹었다는 뜻이고

바이러스를 풀어도 홈랜더는 저 우주로 날아가서

사라질 때까지 버티겠죠

그 문제를 해결할 때까지 V1을 찾아야 해요

선택지가 없다고요

어디서 찾아야 할지 알아

세상에 V1 덕에 살아서 다행이네

- 결과가 좋으면 된 거지 - 좆이나 까!

부처한테 바이러스 있는 거 알았잖아

날 다진 고기로 만들려고 해동시켰지?

아니, 아니야 내가 원한 건...

너만 바보 된 거야 이 새끼야

난 살고 넌 죽을 테니까

바이러스가 널 못 죽이면 시간이 죽이겠지

네가 휠체어에 앉아

똥주머니나 차고 있을 때

난 세븐을 이끌면서

샤리 루이스 가슴 위에서 똥이나 쌀 거야

네 꼴을 봐

나약하고 물러 터진 애송이네

넌 한심해 아무것도 아니지

애니 정말 확실해?

다른 선택지가 없잖아요

이게 무슨 뜻인지 알지?

정말 V1을 찾으면 너랑 기미코가 맞을 수 있어

솔저 보이도 면역됐으니

백신처럼 너도 면역될 수 있어

그래, 아니면 몸에 고추가 백만 개 생기거나

가시 대신 고추 달린 성게처럼

굉장히 구체적이네 그래도 가능성이 있잖아

- 또 너야? - 조이, 진정해

그거 치워 얘야

그럴 필요 없어

적어도 아직은

스타라이트 네가 올 줄 몰랐네

마리 모로는 늦는 모양이군

마리는 안 와요

얼마 전에 있었던 당신 모임에 대해 알아요

이것도 사실 마리가 준비한 자리예요

- 그래? - 네

V1에 대해 아는 건 전부 말해요

솔저 보이 피에 흐르는 1세대 V?

네가 부처와 만든 바이러스에 면역이 있는 V?

설마 내가 모를 거라고 생각했어?

하지만 내 딸을 죽이고 손녀를 고아로 만든

그 미친놈의 친구를 왜 도와야 하지?

비키도 제게 소중했어요

부처는 용서 못 할 짓을 했고 그래서 여기 없어요

그래도 아직 같이 일하지?

홈랜더가 V1을 노리는 것 같아

성공하면 영원히 살아

그럼 당신도 우리처럼 망하는 거야

흑인 스팍처럼 계속 떠들기만 할 거야?

아니면 도와줄래?

따라와

먼저 들어가

상위 0.1%가 세상을 불태우고

초호화 벙커에서 불타는 걸 구경하는군

이상한 냄새가 나

맞아

꼭 세븐일레븐이 애버크롬비랑 떡치고

옆에서 아비스가 자위한 것 같아

V 브로 망고 선더 보디 스프레이

미친!

여러분, 여긴 매버릭 트랜스루센트 아들이지

안녕, 형씨?

안녕, 형씨?

스타라이트, 우리 아빠 장례식에서 노래 부른 이후로 처음 만나네요

매버릭, 안녕

여기서 뭐 해? 고돌킨 안 다녀?