Blade Runner: Black Lotus
Download Bengali undertekster
Udgivelsesinfo
Tags
Forhåndsvisning af Bengali undertekster
De første 111 linjer.
হুহ?
আমি কোথায়?
- আহ! - দেখে!
সবকিছু ভুল মনে হচ্ছে।
হয়তো, কোনোভাবে
আমি বাড়িতে ফিরে গেলে সব বুঝতে পারবো।
আমার কাছে টাকা নেই।
শুধুমাত্র এইটা ছাড়া।
আহ।
ওহ, আমি তা বলতে চাইনি।
আমি এটা কি তাই জানিনা।
কতদিন ধরে এলাকার এমন অবস্থা?
ঠিক আছে!
মেয়েটার কাছে কি আছে দেখেছিস ?
মম-হুম।
আমি ঠিকানা টা চিনি।
হেই!
হারিয়ে গেছো নাকি ?
হয়তো আমরা সাহায্য করতে পারি।
মনে না চাইলে কথার উত্তর দিতে হবে না।
আমরা তোমাকে দেখেই বলে দিতে পারি।
তুমি বাড়ি থেকে অনেক দূরে।
হয়তো তার কাছে টাকা নেই।
কিন্তু তার চকচকে নতুন প্রযুক্তি টা দেখ।
আরে,
ওহ, তোমার মত সুন্দর মেয়ের শরীরে
এমন ট্যাটু কেন?
আমাকে ভুলে যেও না, এল.
ছাড় আমাকে!
আহ!
আহ! আহ!
আহ!
উফ! - উহু!
- আহ! - মার আমাকে!
উফ! - উহু!
ওহ! উঃ
উহু!
উহু!
আমি এগুলা কিভাবে করছি?
উফ!
এল।
আমার নাম এল।
আমি প্রায় বাড়িতে পৌঁছেছি।
প্রশস্ত দিনের বেলা হওয়া সত্বেও আকাশ-ই দেখতে পাচ্ছি না.
মাফ করবেন.
আমি ফাউন্টেন এভিনিউ খুঁজছি...
সব গাছপালা আর রেস্টুরেন্টের কাছে,
হলুদ দেয়ালের।
জানেন কি, এতে একটা পরী আঁকানো আছে ?
কি? কি?
কি...
একটা পরীর ছবি আঁকানো?
কি...
ওহ। ওই আর্ট এর কথা বলছো।
ওখানে.
- ঐ দিকে. - ঐ দিকে?
- হ্যাঁ। - ধন্যবাদ.
হ্যাঁ।
এটাই সঠিক ঠিকানা.
কিন্তু এটা না.
কি?
বিশ্বাসই হচ্ছে না।
এটা এখনও এখানে আছে.
তুমি তোমার স্মৃতি হারিয়ে ফেলেছো,
কিন্তু তোমার মনে আছে তুমি এখানে থাকতে।
এটা মজার.
আমিও এখানে থাকি।
সর্বদা আছি।
ওও
তুমি এনিমেল পছন্দ কর?
কিন্তু এটা সত্যিকারের বিড়াল না।
এটা কৃত্রিম।
এটা অনেক বাস্তব দেখায়.
তোমার দেখি আসলে কিছুই মনে নেই।
হেই,ডক।
একটা হারানো ছোট্ট মেয়েকে এদিকে দেখেছিস?
আজকাল অনেক মানুষ হারিয়ে যাচ্ছে।
ট্যাটু করা একটা মেয়ে,
এবং প্রযুক্তির একটা ছোট্ট টুকরা।
দেখেছিস থাকে?
কোনভাবেই না.
এমন মেয়ে আসলে আমি লক্ষ্য করব।
সে কখনো এখানে আসেনি।
আহ!
মেয়েটা আমাদের এলাকায় নাক গলাচ্ছে।
যদি সে ওই প্রযুক্তিটা বিক্রি করতে আসে,
সেটা তোর থেকে জানতে পারলেই ভালো হবে,
রাস্তার কারো থেকে শোনার আগে।
যেন তাদের সাহায্য করতে পারতাম।
বন্ধুত্বপূর্ণ স্থানীয় গ্যাংব্যাঙ্গার্স।
জানিনা তুমি নিজেকে কিসের মধ্যে জড়িয়েছ,
কিন্তু তুমি এখান থেকে চলে গেলেই ভালো।
তারা এটাই খুজতে ছিল।
আহ।
এটা তো অবশ্যই বড় কিছু।
মনে হয় না তুমি এটা নিজে কিনেছো।
আমাকে এর ভিতরে কি আছে তা দেখতে হবে।
আমি কিভাবে এটা বের করব?
তুমি পারবে না।
একটা বিশেষ চাবি প্রয়োজন.
শুধুমাত্র এর আসল মালিকই এটা খুলতে পারবে।
চিন্তা করো না।
ডক ব্যাজার এসব জিনিস খুঁজে বের করার উপায় জানে।
কিন্তু এতে তোমার খরচ দেওয়া লাগবে।
আমার কাছে টাকা নেই।
আমার জানা উচিত ছিল।
একদিনের জন্য যথেষ্ট ঝামেলা পুহিয়েছি।
মনে হয় না তোমাকে আর কোন সাহায্য করতে পারব।
যদি আমি এমন কিছু করি যাতে গ্যাং-রা তোমাকে আর বিরক্ত না করে?
তাহলে কি আমাকে সাহায্য করবে?
যদি তুমি করো,
Blade Runner: Black Lotus subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Blade Runner: Black Lotus
- Blade Runner Black Lotus Bengali S01xE03 The Human Condition WEBRip x264-ION10 · 49 downloads · 2021-12-11
- Blade Runner Black Lotus Bengali S01xE02 City of Angels WEBRip1080p · 33 downloads · 2021-12-10
Kommentarer
No comments yet. Be the first to leave one.