Superstore

Nella stagione precedente...

Il Servizio Meteorologico ha emesso un'allerta tornado

ALLERTA TORNADO

Ok, restate tutti dentro! Metteremo in sicurezza questo posto!

Caro Gesù, nella Tua infinita misericordia, salvaci dalla distruzione.

Ti amo, Jeff! Ma non volevo morire senza avertelo fatto sapere!

Ehi! Sandra! Sandra!

Caro Allah,

nella Tua infinita misericordia, salvaci dalla distruzione.

Volevo ringraziarti. Per essermi stato accanto e per avermi calmata.

Ma figurati. Quando vuoi.

IPERMERCATO CLOUD 9

Spero abbiate tutti passato delle belle vacanze.

Con "vacanze" intendi i due mesi senza stipendio?

Comunque, ho fatto tanta ricerca interiore dopo il tornado...

Permesso!

C'è mancato poco.

E mi sono posto dei grossi interrogativi. Interrogativi come...

Interrogativi che...

Perché il tornado ha colpito proprio noi?

E perché si è fermato quando mi sono rivolto ad Allah?

E perché...

Scusate. Stavo per cadere.

Significa forse che Allah è l'unico vero dio?

O che Allah e Gesù sono lo stesso dio?

O che sono divinità diverse,

ma con responsabilità variabili?

Qual è il senso...

Qual è...

E queste sono le mie riflessioni.

Qualcun altro ha dei commenti in merito?

Ok. Allora... Mettiamoci al lavoro!

Per quanto abbiamo camminato, 20 minuti?

- Ventitré. - Cosa?

Ricordatevi, in fila per uno, quando attraversiamo la statale.

- Siamo il Cloud One? - No.

- Cavolo, che sfortuna. - Non è successo solo al mio appartamento.

Il tornado ha raso al suolo tutto il palazzo, quindi...

Tremendo! Ed eri in casa quando è successo?

No, ero qui... quando è successo.

Giusto! Momento da bionda svampita.

Quindi al momento non ho più niente

e ora vivo in una roulotte della protezione civile.

Quindi, in qualche modo, sei ufficialmente "trailer trash"?

- Beh, vivo in una roulotte, quindi... - Lo ammette.

Perché non vai a stare da Garrett?

No! No. Cioè... nah.

Jonah non vuole un coinquilino. È un adulto.

Sì, no. Cioè, mi piacerebbe,

- ma non vorrei mai disturbarti. - Non sarebbe un problema.

Lo farei. Solo che... Non ho molto spazio.

- Certo, sì, certo. - Pensavo avessi un bilocale.

Ok. Certo, sì, se vogliamo vederla dal punto di vista architettonico,

allora sì, ho una seconda camera da letto,

ma quando usi una sedia a rotelle, ti servono più camere.

- Perché? - Per sicurezza. Scusate. Devo andare.

Oops. Scusa.

- Rieccoci qua, eh? - Già. È come se non avessimo mai smesso.

Allora... come vanno le cose a casa?

- Emma. Come sta Emma? - Benissimo!

- Già. - Sì, sta per iniziare le superiori.

- Caspita. Che bello. È un'adolescente. - Già.

- Attenti! - Già.

Oh, ragazzi!

Senti... Non abbiamo ancora parlato del...

Dobbiamo per forza?

No, io preferirei di no, se tu non vuoi.

- No! No. Non voglio. - Ottimo. Sì, nemmeno io.

No, sì. Nemmeno io... Solo non volevo...

...che ci fosse imbarazzo.

No! Niente imbarazzo, figurati.

Va bene. Sto bene.

- Anch'io sto bene. - Esatto.

- Anch'io. - Sto benissimo.

- Ehi, Marcus! - Marcus! Cosa fai di bello?

- Porto della roba. - Il classico Marcus!

- Resta qui! - Sì, è bello che ti abbiano riassunto.

Ok. Grazie. Va bene.

Sentite, stavo pensando,

dovremmo escludere Mateo dal nostro gruppo di amici.

Quindi forse sono lo stesso dio, ma con responsabilità diverse.

- Sì, possiamo riparlarne? - Certo.

Volevo sapere se, lavori a parte,

siete pronti per la riapertura.

Tranquillo. Ho la tua email proprio qui.

Avremo premi all'ingresso e i Minion per i bambini,

e ci sarà anche Howie Mandel?

No, non il responsabile Marketing. Il comico. Sono omonimi.

Beh, rilassati. Non vi deluderemo.

Bene. Ci vediamo alle tre.

- Come mai vieni alle tre? - Per la riapertura.

Dice: "Riconvoca lo staff una settimana prima della riapertura, il 28".

Oggi è il 28. Non poteva essere più chiaro!

Sì! Poteva dire: "La riapertura, che sarà il giorno 28".

Io pensavo dovessimo tornare al lavoro il 28!

"Riconvoca lo staff una settimana prima della riapertura, il 28."

- Sì, è ambiguo. - No!

"Riconvoca lo staff una settimana prima della riapertura il 28."

Non l'ha detto così! Stai aggiungendo un'enfasi!

Ok, ragazzi. Dobbiamo capire cosa fare.

O come direbbe Dina:

"Dobbiamo capire cosa fare."

Forse sì. Forse l'avrei detto così.

Sì, buona fortuna alla radio.

Attenzione, personale...

Attenzione. Prova, prova... Cavolo.

Ascoltatemi tutti!

La riapertura è oggi, tra quattro ore!

Questo vuol dire che dovremo essere pronti tra quattro ore!

Onestamente, non penso che ce la faremo.

Non mi sembra possibile.

Non è una cosa fattibile

CONTO ALLA ROVESCIA

Ma è solo la mia opinione. Va bene. Pace!

Ok, non avendo molto tempo,

prima sistemiamo la merce ingombrante e...

Aspetta. E se rifornissimo una sola corsia,

la fotografassimo stampando la foto in formato gigante

e la attaccassimo su tutte le altre corsie? Boom.

Certo, forse.

Sentite, possiamo rifare tutto domani,

ma per ora, è meglio essere veloci e imprecisi che lenti e precisi.

Ma veloci e precisi sarebbe meglio.

Cosa stai facendo?

Cosa? Veloci e precisi è meglio di veloci e imprecisi.

Sì, ma per ora, daremo priorità dalla velocità.

- Ok, io darò priorità a entrambe. - Non puoi dare priorità a entrambe!

Lasciate stare. Rendete questo posto presentabile prima che arrivi Jeff.

Aspetta. Jeff verrà... oggi?

- Sì. - E se fossimo lenti e imprecisi?

- Ehi! - Ehi.

- Cosa stai facendo? - Beh...

Non posso fare la doccia

perché Cliff, della roulotte attigua, fa solo il bagno.

Beh, si fa quel che si può.

Già. Almeno finché non troverò un posto,

o qualcuno che mi ospiti, quindi...

- Beh, io... - Sì! Certo, vai. Sì.

Cos'hai detto?

Pensavo avessi detto qualcosa.

- Non ho parlato. - Va bene.

Cerchiamo solo costumi dei Minion.

Che diamine sarebbero i Lego Ninjago?

- Scusi. - Un attimo.

Siamo chiusi. Torni alle 15:00.

Non sono un cliente. Sono Howie.

Mandel. Mi hanno detto di venire alle 11:00.

- Lei lavora qui? - Sì, una specie.

Maledizione! Cavolo! Odio quando non mi informano delle nuove assunzioni.

Ok, trovati divisa e cartellino e aiuta Leo in Ortofrutta.

Mi scusi.

Sono Howie Mandel.

Sì, va bene. Dillo alla Contabilità.

Divisa. Cartellino. Ortofrutta. Vai!

Ma cosa...

- America's Got Talent? - Non so cosa mi stai chiedendo!

- Ok... - Mamma mia.

Devi rifare tutto da capo.

Dovrei togliere tutto per spostarlo.

Beh, è una brutta giornata per essere Earl, vero?

Non sospirare! Ti ho sentito sospirare!

- Glenn. - Cosa?

Non abbiamo tempo di risistemare l'espositore.

Esatto. Visto, Earl? Ora hai irritato anche Amy.

A volte penso siano tutti degli incompetenti.

Sai una cosa, Glenn? Sono felice tu abbia già finito

di scrivere il tuo discorso e che tu sia qui a controllare tutto.

- Il mio discorso? - Beh, sì.

Ovviamente dovrai parlare tu, al taglio del nastro.

Ovviamente.

Tranquillo, ci pensiamo noi!

Lascia l'espositore lì dov'è. Non oggi, Earl.

Cosa dirò a Jeff? Non mi ha mai richiamato.

Forse non ha ricevuto il messaggio.

Forse non ti sentiva per via del tornado.

Non so nemmeno se voglio che l'abbia sentito.

È complicato.

Il mio ragazzo Jerry è stato colpito alla testa da una cassetta della posta.

È in coma dal giorno del tornado.

Ogni giorno vado a leggergli qualcosa.

- Sono al quinto Harry Potter... - Oh, sai cosa potremmo fare?