Friends: The Reunion

'프렌즈'는 총 열 개의 시즌으로

1994년부터 2004년까지 방영되었다

프렌즈의 마지막 촬영이 끝나고

여섯 출연진들이 모두 모인 건 단 한 번뿐이었다

오늘이 되기 전까지는...

이제 정말 작별이네

그러게

그런 것 같네

바로 가봐야 해? 아니면 여유 좀 있어?

여유 좀 있어

좋아, 그럼 커피 마시러 갈까?

좋지

어디서?

17년 후

정말 아름답네요

너무 아름다운 곳이에요 여기 좀 봐요

이럴 수가

정말 많은 에피소드들이 머릿속에 떠오르네요

리사가 저 위에서 기타를 치고

저기서 제니퍼랑 첫 키스를 했고

파일럿에서 우산이 펴지고...

말도 안 돼

다들 어디있는 거예요

모두 보고 싶다고요

세상에

오!

- 그 '오'는 여전하네 - 너무 보고 싶었어

- 안녕 - 반가워, 세상에

안녕

좋은 냄새난다

고마워, 너도

여기 좀 봐

- 이거 없애지 않았었어? - 그러니까

없앤 줄 알았는데

이게 초반에 있었는데

- 이게 자꾸... - 방해 됐었지

맞아, 방해 됐었어

이런, 너 기둥에 가려서 안 나와

지금도 방해하고 있네

- 글쎄, 난 모르겠어 - 오

- 가끔은 내가 선택할 수 있지 - 우리 좀 봐

믿기지가 않네

누구 오는데

눈물 날 거 같아

나 왔어!

너!

엄청난 일이야

- 안녕 - 잘 있었어?

오, 맙소사

기분 진짜 이상하다

좋아, 휴지 어딨어?

- 오! - 안녕!

다들 여기서 뭐 하는 거야?

널 기다렸지

세상에, 잘 지냈어?

이런, 이게 누구야

- 이게 누구야! - 안녕, 아저씨

다시 보니 좋네

너무 이상해

이것 좀 봐

저 문을 지나다닐 정도로 날씬했던 거 기억나?

- 이런 - 소름 돋았어

- 진짜 이상하다 - 저기로 가보자

여기 좀 봐

커트니는 아직도 책상에 대사적어 놓나

달라진 게 뭔지 알아?

이상한 게 뭔지 알아? 진짜로?

원래 몰랐는데 내가 발견했어

내가 '이게 뭐야?' 하니까

'신경 끄고 네 일이나 해' 이러더라고

그래서 그날 밤에 촬영 들어가기 전에

내가 다 지워놨어

- 말도 안 돼 - 나한테 엄청 화내더라고

아니면 싱크대에 항상 대본이 있었어

- 나도 기억나 - 그건 기억난다

꼭 싱크대 안에 대본이 들어있었어

- 이유는 모르겠지만 - 그게 커트니 대본이었어

유용했겠다

말도 안 돼!

- 진짜야? - C.C!

- 너도 울었어? - 응

다행이다

당연히 울었지

잘 지냈어?

신기하다

그러게 상상했던 거 보다 더하네

너 냄새 좋다, 커트니

안녕

세상에, 미쳤어

- 그날 기억나? - 뭐라고?

무슨 에피소드인지 기억은 안나는데

아무튼 네 대사가 엄청 길어서

그거 때문에 네가 거의 일주일을 고생했어

그래서 네가 책상 위에 대사들을 적어놨는데

나는 네가 쓴 건지 모르고

너한테 뭐냐고 물어봤더니

신경 끄고 할 일이나 하라 해서

네가 안 볼때 내가 다 지워놨어

- 너무 못됐다! - 네가 엄청 열받았었지

네가 그랬는지 몰랐네

그걸 왜 지웠어?

복수하려고!

맙소사, 그때 정말

이 사과들에다 대사 많이 적어놨는데

진짜 몰랐어

가끔씩 그랬지 내가 기억력이 안 좋아서

매튜 페리가 오셨습니다

안녕

- 안녕, 맷 - 매티!

깜짝 등장이지, 안녕

이보다 더 늦을 수가 있을까?

이봐!

형제, 잘 지냈어?

- 반가워 - 커트니도, 안녕

- 좀 어때? - 좋아

우리 다 모였네

- 세상에 - 말도 안 돼

여기 좀 작아진 거 같지 않아?

여기서 저기까지 말이야

- 작아진 건 모르겠는데 - 나도

난 똑같은 거 같아

이 벽이 원래 보라색이었나?

- 그래! - 맙소사

너 점점 미쳐가는구나

- 믿기지가 않아 - 맞아, 정말로

모든 것들이

- 정말 너무... - 빠진 게 하나 있네

여기에 있던 쿠키 병이 리사네 집에 있어

세트장에 있는 물건 가져간 적 있어?

난 네온사인 커피잔 가져갔어

테이블 축구대에 있던 공은 내가 가져갔어

네가 그 쓰레기는 뭐냐고 물었잖아

차라리 테이블을 갖고 오지 그랬어

그거 박살 냈잖아 기억 안 나?

마지막쯤에 우리가 부쉈어

- 아, 그랬나? - 그럼 저건 뭐지?

저건 부서지기 전 모습이야

기억을 더 거슬러 올라가 봐

나도 이 시리즈 봐야겠네

- 꽤 재미있어 - 원래 있던 공이 나한테 있어

- 알겠어 - 그런 때가 있었지

그렇다고 하네

그만하세요, 감사합니다

정말 친절하시네요

제임스 코든

오늘 이곳에 와주셔서 정말 감사드립니다

솔직히 말하면 다른 계획도 없으셨겠지만요

- 놀아보자, 친구야 - 그래, 드디어 왔네

- 우리 신난거야? - 우리 신났어!

재미있겠다

수년 만에 처음으로 다 함께 무대에 서게 됐습니다

신사 숙녀 여러분 환영해 주십시오

제니퍼 애니스톤과

커트니 콕스, 리사 쿠드로 데이빗 쉼머

매튜 페리 그리고 맷 르블랑!

'프렌즈'의 주인공들입니다!

'프렌즈'의 주인공들입니다 여러분!

바짝 당겨서 앉아야겠네요

앉아 주세요

여기 좀 보세요

누가 오셨는지!

안녕하세요

제임스 코든, 반가워요

지금 이곳에 여러분과 함께 있다는 사실이

얼마나 믿기지 않는지 모르실 겁니다

그리고 지금 인공 분수 앞에서 촬영 중인데요

오프닝 크레딧을 찍었던 곳이기도 하죠

너무 아름답고 예쁜데

이거 좀 시끄럽네요

- 맞아요 - 그리고

인터뷰를 진행하기가 너무 힘들어요

그러니 잠시 기다리시면서

제 능력을 지켜보시죠 기다려 보세요

됐네요, 좋습니다

초능력이네요

- 맞아요, 저도 알아요 - 방금 초능력이었어요

- 아직 살아있네요 - 그러니까요

우리 몇 년이나 알고 지냈잖아요

자, 다들 어떠신가요?

여러분 모두에게 아주 감동적인 날일 텐데요

이렇게 여섯 분이 다 같이 모인 소감이 어떠신가요?

아주 환상적이에요 신나기도 하고요

만나자마자 바로 예전으로 돌아갔어요

늘 그랬던 거처럼요

데이빗 소감이 어떠신가요?

너무 감동적이죠 정말로요

사실은 정말 재미있어요

처음에는 우리가 모두 같은 방에 있다는 사실이

놀랍긴 했지만요

뭐랄까... 우리 모두 정신 없이 빠져들었어요

예전과 변함 없이 늘 하던 농담을 했죠

가족처럼요 가족을 만난 거 같았어요

- 발전이 없었죠 - 사실이네요

- 저흰 발전이 없어요 - 20대 때로 돌아갔죠

연락은 자주 하시나요?

그럼요, 자주 해요

물론이죠 매일은 못 하지만요

- 그렇군요 - 하지만, 저희에겐

이 쇼를 찍으면서 생긴 아주 끈끈한 유대감이 있어요

아주 가까운 사이가 됐죠