De første 200 linjer.
PRIVAT OMRÅDE TILLTRÄDE FÖRBJUDET
COTTAGEVILLE SOUTH CAROLINA
17 MAJ 2026
Ellie!
De har namn, men jag kan dem inte.
Min dotter vet.
Jag fick veta att jag skulle sitta i juryn
när jag fick hem ett brev och öppnade det.
JURYMEDLEM
Mamma fick se det och sa:
"Herregud, du ska vara med i Murdaugh-fallet."
Vi börjar med en tragedi i Lowcountry i natt.
En mor och en son har dödats.
Utredare söker svar på vad som hänt.
Offren tillhör familjen Murdaugh, en mäktig dynasti.
Nytt i fallet Alex Murdaugh.
Myndigheterna har precis gripit Alex Murdaugh.
Alex Murdaugh åtalas för dubbelmord på sin fru och son.
Så mycket har hänt.
De lever nog under en förbannelse
Ett mord som fängslar ett helt land.
Alex hyrde en torped.
Ny info kom i morse.
Nya vändningar i fallet.
Misstankar om att ha stulit miljontals dollar av försäkringspengar.
Det är bara en del av denna bisarra historia.
Åklagarna sa att Murdaugh sköt ihjäl dem båda
för att ta fokus från sin ekonomiska brottslighet.
Det blev ett fascinerande fall med många vändningar.
Det har kallats århundradets rättegång i South Carolina.
Senaste nytt från South Carolina ikväll, där domslutet har kommit.
Alex Murdaugh förklaras skyldig.
- Skyldig. - Skyldig.
Jag var övertygad, utom rimligt tvivel
att han var skyldig, så min dom blev skyldig.
Jag trodde att det var över.
En oväntad vändning
i ett av South Carolinas mest kända mordfall.
13 MAJ 2026
Tre år efter domen som följdes av miljoner,
får Alex Murdaugh en ny rättegång.
Allt kretsar kring dåvarande domstolssekreteraren,
en kvinna vid namn Becky Hill.
Domarna hittade chockerande påverkan på juryn
av sekreteraren Becky Hill.
Hon var en vänlig person. Kanske var hon för vänlig.
Hon kändes lite som den trettonde jurymedlemmen.
De har mycket att förklara.
Vi försökte bara ta oss igenom alla lögner.
ALEX MURDAUGH, ICKE-DÖMD
OMVÄND DIG ELLER DÖ DITT VAL
Det här är Walter Street…
BORGMÄSTARE I WALTERBORO
…och tittar man ditåt ser man stadshuset.
Ni ser ju palmerna här.
I South Carolina ser man många såna palmer.
Våra två största arbetsgivare
är nog skoldistriktet och sjukhuset.
Vi har mycket jordbruk och mycket turism här.
En väldigt välkomnande stad.
En plats dit man tar med sig folk
och sitter på verandan och dricker en Coca-Cola,
ett glas iste och pratar.
Allt sånt som gör en småstad fantastisk.
Kände folk till Murdaugh innan allt det här?
Familjen Murdaugh gick inte i skolan här.
De växte inte upp här.
De var inte en del av samhället.
Men eftersom brottet skedde precis innanför kommungränsen
så hölls rättegången här och allt…
Men det är som att fråga: "Känner du Joe Biden?"
Alla skulle svara: "Ja, jag känner till Joe Biden",
men de flesta känner honom inte.
Och detsamma gällde Murdaughs.
Efter en nästan 50-årig karriär inom juridiken,
stöter man på intressanta personer och fall.
VISA EN HUSRANNSAKAN.
Det var några som gav mig en orm.
KROSSAS I NÖDFALL
Jag minns inte ens varför.
Det hade nog att göra med min personlighet.
Och den ständigt närvarande hyenan,
som mina klienter tycker är ganska roande.
Jag säger att det är vad som händer om de inte betalar.
South Carolina är litet.
ADVOKAT
Så vi har därför ett litet antal advokater.
Och jag fick tillfälle att umgås med Buster Murdaugh,
Alex Murdaughs farfar.
Han var åklagare för det distriktet.
Jag kände honom väl eftersom jag var åklagare då.
Så vi drack sprit och åkte på konferenser.
Och när jag startade egen byrå,
var jag där som försvarsadvokat och pratade med min gamle vän Buster.
MURDAUGHS ADVOKATBYRÅ
De hade en mäktig advokatbyrå som nyligen har bytt namn.
Den blev den dominerande byrån i den delen av delstaten.
Så jag har vuxit upp som advokat med deras familj
och umgåtts med dem, och jag kände Alex, eller känner Alex.
Jag åkte till Colleton County och trodde det var en treveckorsrättegång.
COLLETON COUNTYS TINGSRÄTT
Och den varade i sex veckor.
Och jag var där varje sekund och varje dag.
Så jag kontaktade domstolssekreteraren Becky Hill.
DOMSTOLSSEKRETERARE
Och hon såg till att reservera en plats till mig.
Becky Hill var domstolssekreterare, och deras jobb är att sköta domstolen.
Framför allt, när en rättegång inleds,
att förse jurymedlemmarna med måltider och avskildhet
och att skydda dem från yttre påverkan.
JURYMEDLEM
Jag har inte mycket att säga om Becky Hill.
Jag tycker Becky Hill har sagt mycket själv.
Jag heter Rebecca "Becky" Hill…
DOMSTOLSSEKRETERARE, COLLETON
…och jag är född i Walterboro.
Jag älskar mitt län och mitt jobb.
Jag träffade henne under juryurvalet.
Hon var pigg och glad och bad oss göra en lista
på drycker eller fikabröd som vi ville ha på morgnarna,
och jag tyckte hon var trevlig.
Kanske var hon för trevlig.
Försökte alltid vara extra hjälpsam.
Er uppgift som jurymedlemmar…
25 JANUARI 2023
…är att avgöra fakta i det här fallet.
Jag tyckte det var intressant och galet
att nån faktiskt skulle mörda sin fru och sin son.
Det finns alltid två sidor i ett fall, så man måste gå till botten med det.
Jag var i det där juryrummet dagligen, längre än jag hade varit på jobbet.
Ni får inte diskutera fallet med familj, vänner eller nån annan.
Man ser bekanta ansikten i publiken.
Man ser nyhetsmedia.
Man ser politiker, och man tänker bara: "Jävlar."
Tillhörde vapnet som dödade Maggie Murdaugh
hennes familj?
Vapnet som dödade Maggie har inte hittats än,
och inte heller Paul Murdaughs gevär.
Att se alla bilder och alla bevis,
det är inget man egentligen vill uppleva.
Jag kan fortfarande blunda och se de där bilderna.
Det är hemskt.
I kväll kan Alex Murdaughs alibi ha förstörts
av hans egen sons video.
Innan Snapchat-videon var jag osäker på hans skuld.
Åklagarna visar en 58 sekunders mobilvideo,
som direkt motsäger Alex Murdaughs ord.
Det placerar honom på mordplatsen.
Jag var nästan helt säker.
Om man lyssnar på videon hör man dem skratta och skämta.
Det fick mig att tveka lite.
Hur bevisar denna video att han mördade dem?
Det är fullt med representanter från media.
Ett sånt mediepådrag har de inte haft här
sen inspelningen av Forrest Gump 1994.
Världen kom till Walterboro. Media kom från alla håll.
Under rättegången var området fullt av folk.
Allteftersom rättegången fortskred blev kön längre och längre.
Och när folk följde det på tv,
började de komma hit från alla möjliga håll.
Och på den öppna ytan där borta,
stod många nyhetsmedier uppradade.
De hade tält och 15, 20 satellitbussar här.
Vi hade foodtrucks.
Vi hade bajamajor.
En person härifrån hyr ut såna, och de är jättefina.
De kallas Taj Ma-Stalls.
Så vi hade några Taj Ma-Stalls där borta.
Tills vi stötte på problemet med domstolssekreteraren…
…kände vi oss väldigt nöjda med vår insats
och att vi gjort ett bra jobb. Vi var stolta.
Och vad visar de två dokumenten?
Under rättegången var jag kluven.
Jag kände inte alls att: "Han är skyldig, han är oskyldig."
Jag hade många frågor.
Och ska jag döma en man för mord
behöver jag lite mer än tankar och teorier.
Det var helt enkelt för många "om".
23 FEBRUARI 2023
Mr Murdaugh, kom fram och ställ er framför mig,
och fru protokollförare, ni kan svära in honom.
Dagen då Alex skulle vittna,
kom Becky in i rättssalen och hon var uppspelt.
Det syntes i hennes ansikte.
Har ni bestämt om ni ska vittna?
Jag kommer att vittna. Jag vill vittna.
Hon sa: "Herregud, det här blir en episk dag."
"Alex ska vittna."
Hon sa att vi alla skulle bli kända.
Och hon sa: "Men lyssna noga nu."
"Ni måste vara mycket uppmärksamma på Alex kroppsspråk, hans rörelser."
"Och låt er inte luras av vad försvaret säger."
"Ni kommer att få höra mycket."
När hon sa det frågade jag mig själv:
"Sa hon precis att de ska ljuga?"
God morgon.
Det är oerhört. Det är så opassande. Det är…
Jag har till och med svårt att förstå att nån kan tro
att det inte skulle bli ett problem för dem.
Mr Murdaugh…
No comments yet. Be the first to leave one.