A Nightmare on Elm Street 7: New Nightmare (New Nightmare)

¡Más sangre!

Mantenlo así. Chuck, Terry, seguid bombeando.

No seas tacaño.

Mira ese brazo, se nota que es falso.

Chase, mantén la garra moviéndose.

Jeffrey, muévelo rápidamente como si fueras Freddy. ¡Muy bien!

¡Corten! Imprime eso, Gretchen.

Gracias. Sólo la séptima toma.

Eres un genio. Su vieja garra parece el mitón de la Madre Teresa.

Dales las gracias, que son muy sensibles.

Chuck, Terry: la sangre, genial.

-Muchas gracias. -Muy buen trabajo.

¿Quieres ver algo muy chulo?

-¡Sí! -Chase...

Vamos.

Son de mentira.

Mariana, tengo que irme.

La cabeza...

A ver si podemos asustar a tu mamá en pijama.

Hola, Heather.

¿Tienes hambre, Dylan?

Te pillé.

Debería tener más flexibilidad. ¿Chase?

Los servomecanismos hicieron cortocircuito con la sangre.

Bueno,

desmóntalos y aíslalos con espuma de poliestireno.

No había que sumergirlo, hombre.

-No me gusta. -Es lo que nos da de comer.

-¿Está vivo, papá? -¿Heather?

-Sales en la siguiente escena. -Podría ser.

Excelente técnica de animación mecánica con injertos orgánicos.

Tendones de toro

-con nervios de dóberman vivo. -Chase...

¡Mierda! ¡Chuck!

Debió de captar la señal de los walkie-talkies.

-¿Seguro que están apagados? -Sí.

Está caliente.

Como una mano de verdad.

¿Qué pasa? ¡Detened los efectos!

¿Dónde está?

¡Terry!

¡Chuck! ¡Suéltame!

Heather, ¿dónde está?

¿Dónde coño está?

Dylan.

Vámonos.

¿Qué coño...?

¿Dylan?

¡Chase!

¡No!

Es un terremoto, vámonos.

¡Mami!

¡Dylan!

¡Dylan!

¿Qué es eso?

Alarmas de coche.

¿Estás bien?

Sí.

¿Estás bien, campeón?

No.

-Cielo, ¿no tendrás fiebre? -Fue otro temblor, Dylan.

-Qué divertido, ¿eh? -Papá, tienes sangre.

No es nada.

Es sólo un rasguño. En serio.

¿Dónde te lo hiciste?

No lo sé. Digo yo que sería con el cuadro.

Cuando se cayó. No es nada.

Me pondré una tirita.

No te preocupes.

Los geólogos de Cal Tech

han confirmado que el seísmo...

¿Tenemos que ver eso?

-...cinco en la escala de Richter. -Sólo lo encendí.

Fue bastante intenso, causando derrumbes y daños

en algunos edificios y aparcamientos....

Lo apagaré.

Los oficiales dicen que es normal

tras el seísmo de la semana pasada

con una intensidad de 6,8.

Dylan, esto es el desayuno, no clase de manualidades.

¿Qué?

-¿Pudiste dormir anoche? -Más o menos.

Hora de vestirse.

Voy tarde.

¿Te vas a ir?

Serán un par de horas, Julie se quedará contigo.

¿Hay algo más que te moleste?

Cinco temblores en una semana es suficiente.

-No ha habido más llamadas, ¿verdad? -No.

Buena señal.

Dos semanas sin él. Quizás lo atropellara un camión.

En todo caso, está más cerca.

Tengo pesadillas con él, Chase.

¿Tuviste una anoche?

Justo antes del temblor.

Quizás.

-No debería ir a esta entrevista. -No.

Tendrás que encontrar fuerzas para enfrentarte a ello.

Un pirado te llama acosándote. Sé lo asustada que estás.

No, no lo sabes.

Está bien. No lo sé.

Pero no significa que no pueda haber terminado.

¿Y si no ha acabado?

Deberías contarme tu sueño.

No es nada...

Tú y yo estamos trabajando juntos en una película,

y uno de tus efectos especiales falla.

Chuck y Terry acaban... heridos.

Y...

te cortas los dedos.

¿Aquí?

Heather,

probablemente estabas medio despierta

y me viste cortarme al caerse el espejo.

Los sueños son así.

Mira, si no quieres que siga con este trabajo, lo dejaré.

Ten cuidado y ya está.

Podré sobrevivir dos días en Palm Springs

haciendo burbujas de jabón para un anuncio de detergente. ¿Y tú?

Eso creo.

-¿Eso crees? -Sí.

Ven.

Serán 48 horas.

Cuando quieras darte cuenta estaré de vuelta. Tengo que irme.

Me encanta cómo has dejado la casa.

Déjalos KO.

Dylan, tengo que irme, cuida de mamá.

Vale.

Nancy.

Dylan, no quiero que veas esto.

Dylan, ¿qué pasa? ¿Qué te ocurre?

¿Diga?

Una y dos...

-¿Diga? -¡Freddy viene por ti!

¡Chase!

-Viene alguien... -¿Qué?

-¿Estás bien, cielo? -Sí.

Heather.

¿Va todo bien?

Sí. Acabo de sentir un temblor. ¿Tú también lo sentiste?

No, pasó un camión justo antes de que abrieras.

Cosas de vivir sobre una falla.

Hola, tigre.

Hola, Julie.

¿Lo notas caliente? Creo que tenía fiebre esta mañana.

No, parece que está bien.

¿Seguro que no pasa nada más? Pareces...

¡Déjanos en paz, hijo de puta!

Limusinas de Los Ángeles, señora.

Sólo quería avisarle de que ya estoy fuera.

Disculpe, ¿puede esperarme un momento?

Heather.

-¿Qué pasa? -No lo sé.

-Tengo una extraña sensación hoy. -Mamá,

quédate en casa.

Dylan...

Es ese indeseable que llama.

¿Otra vez?

Sí. Ese cabrón enfermo.

Perdona.

No noto que Dylan tenga fiebre.

Probablemente estés nerviosa.

¿Nerviosa?

Por el temblor de esta mañana.

Todo el mundo está asustado con los que ha habido.

Y encima las llamadas telefónicas.

No contestes.

¿Diga?

Discúlpeme, señora, pero llegaremos tarde.

Vale.

Dylan,

me tengo que ir. ¿Me perdonas?

Adiós.

-Llamaré a la policía por ti. -El número está en el frigorífico.

Dales tiempo, les he llamado antes. Se supone que ya tienen los datos.

Julie,...

lo siento. Tengo los nervios a flor de piel.

Tranquila.

Bueno, tengo que irme.

-Buenos días. -Buenos días.

Usted era esa chica...

En la película. Con el tío de la...

Sí, claro, es usted.

Es lo que me gusta de este trabajo. Estoy rodeado de estrellas.

-No soy ninguna estrella. -¿Qué? ¿Está bromeando?

Me encantan sus películas.

La primera fue la mejor.

Donde rajan a su amiga y atraviesa el techo.

Impresionante. Y cuando salía toda esa sangre de la cama de su novio.

Pensé que me daba algo. Pero nunca debieron matar a Freddy.

Heather, tenemos que irnos.

¡Vamos! Apuras al máximo, ¿quieres que me despidan?

¡Vale, vale, ya vamos!

¡No, no, no, no!

Heather, estamos aproximándonos al décimo aniversario

de la saga ''Pesadilla en Elm Street''.

La original y sus cinco populares secuelas.

¿De qué manera te ha afectado el éxito a tu personalidad?

No sé si realmente me ha afectado, Sam.

Salvo en la uno y en la tres, me mantuve al margen.