Udgivelsesinfo

Uchathula Shiva (2016)[720p HD - AVC - MP4 - 1 2GB -SupunWe]
Uchathula Shiva (2016)[1080p HD - AVC - MP4 - 1 2GB -SupunWe]
Uchathula Shiva (2016) [TAMIL - 1080p - HDRip - x264 - AAC 5 1 - ESub - 2 3GB] - MAZE
Uchathula Shiva (2016)[HDRip - x264 - 400MB - ESUBS - Tamil]
Uchathula Shiva (2016)[1080p HD - AVC - MP4 - 3 2GB - ESUBS - Tamil
Uchathula Shiva (2016)[HDRip - x264 - 700MB - ESUBS - Tamil]
Uchathula Shiva (2016) - [HDRip - 400MB - x264 - MP3 - ESub]
Uchathula Shiva (2016) - [HDRip - 700MB - x264 - MP3 - ESub]
Uchathula Shiva (2016)[720p HD - 5 1 - MP4 - 2 1GB - ESUBS - Tamil]
Uchathula Shiva (2016) HD 720p Untouched ESub 1 6GB Team SR
En kommentar af SupunWe
enjoy!!!

Tags

hdrip
HDRip
x264
1080
HD
Udgivet den: 2016-10-14
Downloads: 25
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af English undertekster

De første 200 linjer.

Om Sri Sainadhaya Namaha.

Sister, wait I will give.

Give some more sambar. Aren't you taking money?

Give him some sambar.

Brother, you asked for sambar. Give the plate.

Hey, give idli.

Water is there, sister.

Hey give..give.

You are giving

very little sambar..

Here I am asking and you are giving there.

Hey put it here.

Give sambar.

One minute, sister.

Give.

Hey make one omelette.

I am talking and he is going away.

Where are you going?

Brother.. brother Raj.

Oh no.. what?

It is very busy, brother.

Even I am busy.

The idlis have got over.

Is this more important than your business?

Go and do business.

Keep quiet. Hey you go.

Come quickly.

Wait, I will give them and then give you. Wait.

Idli has got over.

Only dosa and chapatti is there.

Give dosa. Give me one dosa.

Idli will get ready now. Take something else.

Is there sambar?

The batter has to be mixed and made..

Brother..

What?

Look closely at your hand.

Brother, look here, so many people are eating your food with faith.

To feed another soul is the service you do for me,

Lord Krishna has praised you a lot in Bhagawat Gita.

What are we going to take with us?

We are earning to eat.

We are eating to earn.

This is life.

That's all? - Yes, brother.

The one who slogs, can be dirty.

But the one who cooks, has to be clean.

Now what do you want me to do?

Actually you should have a bath.

Atleast wash your hand. Please. - Ok.

Is it ok? - Super!

Brother, you are so active. I like you a lot.

What is your name? - Siva.

Sir.. - Ah..

Sir, shall I switch on the light? - Ok switch it on.

the hands that create "the world, in a new way.."

Oh, the food is very tasty.

But slightly worried people will comment that I am eating this roadside food.

Forget the world, it is a small round.

Brother, won't you take anything seriously?

Should not get astounded by anything.

BP will rise.

Siva, what else do you want?

Shall I get something more. - Get just 2 idlis.

4 idlis. - I will get it now.

Sir give.

Take this.

Sir, you appear on TV. Aren't you the same person?

I appear on TV. But I am not God.

I am Gnanasambhandan.

Sir, we address the one who talks about God, as 'Sami'.

What are you saying?

Then can we address those who feed, as 'Hotel' and this brother who

drives the car as 'Vehicle'?

You are a great man. You are saying so many things..

but I am not able to understand anything.

Sir, how is the taste?

Brother.. the taste of the food is there not only in food,

it is there in preparing it cleanly and serving with love.

If given like this with divinity, the roadside shops will become temple.

Sir, shall I make hot dosa for you? - No, it is enough.

Brother, tell me the cost.

Money? No Siva, sir has eaten in our shop.

That itself is a big thing.

Sir, a small help.

If you say, Raj's shop's idli sambar is like nectar, on TV..

I too will become famous like Saravana Bhavan Hotel.

Is this you call a small help? Ok.

Brother, if it is a quality news, it will go on its own.

If not, even if you recommend it won't go.

Brother, give water to wash my hand.

Get some water. - I will come now.

Give can water. - It is can water.

Hey, you have come like this? Have a bath and come.

What is this new thing?

I will show you when you come to me saying it is urgent.

Go..

Do you know the shopkeeper for a long time?

He doesn't take money.

It is nothing like that, sir.

This is a big drama.

Shall we talk while going? - It is ok, come.

I have seen, MGR, Shivaji, Rajani, Kamal, Ajit, Vijay,

all these people in cinema save one or two people in the introductory scene.

But you have saved so many people at the same time.

Why are you kidding me..

Having seen in front of my eyes, I couldn't help but ask, sir.

I couldn't bear, so I asked.

If an educated man says this it is humbleness and

if said by an illiterate it is ignorance.

You, being an educated man, reply like an illiterate, this is your greatness.

The true bravery, is to question the mistakes that happen in front

of our eyes, within our limits.

Let us talk between us.

Now a beautiful girl is walking in the street.

Suppose her dress slips..one can say it is good not to take notice of it.

At the same time, it is our duty to go to her and tell her.

Only then it will save her from the evil eyes of others.

That is true bravery.

You have that courage.

Siva, mother is speaking.

Siva, mother is speaking.

Tell me mother.

Siva, it is going to be 9, where are you?

Mother, I am going up to ECR. I am with a customer.

I will be back home in an hour's time.

Siva, we are going to see a girl in the morning.

Without sleeping if you keep driving the car till now..

how will you be fresh in the morning?

Mother, I will come home between 10 to 10:30.

You see my face.

If you feel I am not fresh, I will keep my head inside the fridge.

I will make it fresh and then we will go in the morning to see the girl.

Whatever it is. You are always playful.

Come quickly. - Ok mother.

Are you fond of you mother?

Sir, my mother is everything for me.

I like her a lot.

But there are certain things, which I don't like in my mother.

My mother is very dangerous in seeing a girl for me, sir.

So far I have seen 30 girls. Didn't like even one.

Who didn't like? - My mother.

There is some reason in what your mother says.

Suppose a child is running a race, then what will that mother say..?

She will say, be careful while running.

Why? Doesn't she want her child to win?

It is not so. She doesn't want her child to face any problems.

There will be some reason in what your mother says.

See this photo, sir.

Oh.. is it your brother's photo?

Sir, it is my photo, sir. I had taken this photo 2 years back to give to the girls' house.

By going to these houses and eating the snacks..

today I have added few kilos.

Now, the girls feel that the boy is a bit too heavy!

Nowadays my mother has changed and says ok to any girl.

Without the knowledge of my mother, I meet the brokers,

and collect all the details about the girls, before I go to see them with my mother.

Today I don't have time to do that.

I am going to see a girl tomorrow morning.

Don't know whether I would see a Myna or Chandramukhi.

Don't say like that.

A good person never loses.

Because he is God's child.

Brother.. - Sir. - Just stop.

You will carry so many luggages and just go fast.

Without carrying anything in hand I will walk slower than you.

Those who see should think.. such a small boy is going so

fast carrying so much luggage.. and this man is going so slowly.

Because I took pity and gave you the job,

you will insult me in front of everyone?

Why are you laughing?

While coming you were looking a bit angry.

Now after loading the luggage, you are laughing.

Are you happy that you will get paid for carrying the luggage?

See how I will take revenge on you.

You didn't carry my suitcase at all. You didn't carry my luggage.

Now what will you say?

This boy has got so much patience.

You laugh at whatever I say.

I myself don't know what I will do.

See Rs.1000, how much I have.

Rs.500. How much did you ask?

Only Rs.100. - Yes sir.

Despite that man troubling him so much, this boy is so patient.

You are laughing to whatever I say.

It is an insult.

Here I give you Rs.10. It is like giving it to a beggar.

Pick it up.

Oh my God.. - Oh the bus is leaving. Stop.

Oh.. driver.. stop..

Stop.

Brother, come here.

I am coming, sir.

Did you call me, sir?

Inspite of that man scolding you so much..

you didn't get angry but kept on smiling..

oh.. this tolerance should be had by everyone in the world.

This is what we preach always.

I got astonished looking at your tolerance.

Won't you ever get angry?

More English subtitles for Uchathula Shiva

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left