My Girlfriend Is an Agent AKA 7th Grade Civil Servant (Chilgeup gongmuwon)

সুন্দর দেখাচ্ছে!

একটু কাছে! ঠিক আছে!

আরও প্রেমময় !

চমৎকার!

Soo-ji and Jae-joon

ঠিক আছে, ভাল! তোমায় সুন্দর লাগছে!

বর, এদিকে তাকাও

চমৎকার! এদিকে তাকাও

Jae-joon!

তোমাকে আমার কিছু বলা দরকার

দু:খিত, আমি এখন একটু ব্যস্ত আছি। আমি কি একটু পর কথা বলতে পারি?

আমি কোরিয়া ত্যাগ করছি

আরে

আমি মিটিং এ আছি পরে কথা বলব

তুমি কই? আমি কি আসব!

না! এসো না! আমি Jeju দ্বীপে আছি!

আবার?

Jae-joon!

তুমি জান তো আমি তোমায় ভালবাসি, ঠিকাছে? আমি তোমাকে পরে ফোন করছি, Bye.

- সে কে? - কেউ না

অতিথিরা বোর্ডের ওপর! টিকেটগুলি চেক কর!

Park Sang-ho DDA Weapons Team chief

দক্ষিণ আাফ্রিকান। অস্ত্রের দালাল

আমি পর্যবেক্ষণকৃত দৃশ্যমান কন্টাক্ট ভিডিও পাঠাচ্ছি

সেন্টার, মিলিয়ে দেখতো

সে এখানে! প্রবেশমুখে দাড়াও!

Industrial Security team! বের হ!

Park Sang-ho ফেরির ওপর!

দাড়াও

যতক্ষণ না ডিল সম্পূর্ণ হয়!

ডিল সমাপ্ত! ধর ওদের!

দাড়াও! তোমরা আইনের আাওতায়!

ব্যাগটা!

আমরা পেয়েছি !

এটা খালি!

সব এজেন্ট ! Stand by!

সে হাসছে কেন?

ধরেছি!

অজানা নৌকা, 2 o'clock!

আবার বলছি! 2 o'clock এর দিকে বোট আসছে!

Points 3 and 6 পালাচ্ছে!

আবার বলছি! Points 3 and 6! পালাচ্ছে!

আমি এখনি যাচ্ছি

আমি জানি না, যখন আমি ফিরে আসব

সুস্থ থেক...

আমার চেয়ে ভাল ছেলে খুজে নিও...

এবং তোমার ত্বকের যত্ন করো

আমি তোমাকে ভালবাসতাম

বার্তা মুছে গেছে

বা**!

আমি তো ভালবাসার 'ভ' ও জানি না!

সবসময় মিথ্যে বলে!

সকালে সিউলে আর দুপুরেJeju দ্বীপে?

আশা করি তোমার মত একজন খুজে পাবা এবং তার কাছ থেকে বাঁশ খাবা!

কুত্তি একটা!

আশা করি তোমার মত একজন খুজে পাবা এবং তার কাছ থেকে বাঁশ খাবা!

কুওি একটা!

এটা 20 ডলার

তুমি! বিয়ের পোষাকে! ওখানেই থাম!

- তার কাছে বন্দুক আছে! - Hey!

নড়বি না!

যেও না, Jae-joon! Jae-joon!

নড়বি না!

যাও, ধর ! দ্রুত !

Jae-joon! যেও না! আমি তোমাকে ভালবাসি !

যাস না! গাধা কোথাকার!

আমাকে ছাড়! Jae-joon! Jae-joon!

Soo-ji, আমি তোমাকে ভালবাসি !

Soo-ji,আমি তোমাকে ভালবাসি ! Soo-ji, আমি তোমাকে ভালবাসি!

Soo-ji, আমি তোমাকে ভালবাসি!

Soo-ji, আমি তোমাকে ভালবাসি! আমি তোমাকে ভালবাসি! আমি তোমাকে ভালবাসি!

KIM Ha-neul

KANG Ji-hwan

MY GIRLFRIEND IS AN AGENT বঙ্গানুবাদে : মশিউর শুভ

৩ বছর পর

তো, তাহলে এটা কীভাবে গেল?

Industrial Security Team, NIS তুমি কি তার সাথে বিছানায় গিয়েছিলে?

পাগল? কেবলমাত্র আমাদের পরিচয় হল!

সেক্সই হল একমাত্র পন্থা, যার দ্বারা একজন পুরুষ ও মহিলা পরস্পর যোগাযোগ করতে পারে!

দয়া করে!

Hey! It's rude to be picky about men at your age

যতক্ষণ না পর্যন্ত সে পরিবারের বড় ছেলে!

আমিই পরিবারের বড়

আমার দুই বোন আছে ও আমার বাবা মৃত

এটা মন্দ হত না!

দুইটা মেয়ের সাথে একজন বিধবা মা!

ব্রেক আপ!

এক্সকিউজ মি!

হ্যাঁ

Ms. Ahn Soo-ji? দয়া করে আপনার ভাড়াকরা সিডিটি ফেরত দিন

আপনার কি লজ্জা নাই...

Hello?

কে বলছেন, প্লিজ ?

তোমার সময় নস্ট করা বন্ধ কর! ওর সাথে ব্রেক-আপ কর!

হ্যাঁ, ধন্যবাদ

দু:খিত. আমার সর্বদাই কল আসে

ট্রাভেল এজেন্টরা যে এত ব্যস্ত, এ সম্পর্কে আমার ধারণাই ছিল না।

তো, তোমার বোনরা ভাল তো? Sung-joon?

অবশ্যই, তারা অল্প বয়সে বিয়ে করে অন্য দেশে অভিবাসী হয়েছে

সেই! চরম! প্রত্যেক বোনেরই বিদেশে অভিবাসী হওয়া উচিত

তার মা ও কি চলে যাচ্ছে না?

মা তার কম্পানির ঝামেলা আমার ওপর চাপিয়েছে

তবে সে অত্যন্ত চমৎকার

ও মোর খোদা, বড় লোকের বড় ছেলে তো অস্থির!

এই মক্কেলটারে ছাড়িস না!

কতক্ষণ আমায় ট্রাভেল এজেন্ট সেজে থাকতে হবে?

- তাকে কি আমার বলা উচিত না? - নিয়ম মেনে চল

এবং সারা জীবন মিথ্যে বল?

এটা মিথ্যা না, এটা শুধু পরিচয় গোপন করা

নাম, Roh Hyung-kyu বয়স, ৪৬

উচুঁ দরের গবেষক

Al ও ফেডারেল প্রোজেক্টের জন্য এন্টিভাইরাস ডেভোলপ্ট করেন

৩ সপ্তাহ আগে, তিনি গোপনে

কিছু ভ্যাকসিন সরিয়ে ফেলেন

কিন্তু সে যখন modified B-type No. 9 ভাইরাসকে ছেড়ে দিবেন

তখন এটা রুম তাপমাত্রায় মিউটিটিভ ভাইরাসে রুপ নিবে

এবং এটি ৬ মিনিটের মাঝে

সকল জীবিত বস্তুুকে

জেনেটিকালি মডিফাই করে ফেলবে।।

তুমি এটাকে রিপোর্ট বলছ!

এটা জাতীয় এসেটের জন্য সাধারণ কোনো লিক না!

এটা biochemical weapon রপ্তানি করছে!

আমরা হয়তো অপরাধীকে সাহায্য করেছি!

বাইরে পাঠানো প্রত্যেক ডেলিভারি চেক কর!

তার পারিবারিক আয়ের উৎস ও তার সাথে দেখাকৃত প্রত্যেকের খোঁজ নাও!

এমনকি তার পোষা বিড়ালের ও!

আমরা ccTV's and wiretap যন্ত্র Dr. Roh এর রুমে স্থাপন করব।

আমরা তার গত ই-মেইল হ্যাক করে

NS হোটেলে প্রথম কন্টাক্টের সাথে তার মিটিং সম্পর্কে জেনেছি

FN- DcS2873. এটা একটা বায়োক্যামিক্যাল ট্রাকিং যন্ত্র!

এটা প্রবেশ করাও, এখন আমরা তাকে 24- 7 ট্রাক করতে পারব।

সত্যি?

হুম. তুমি এটার ব্যবহার - বিধি জান?

আমি এটা জীবনে দেখিই নি

চল, দেখা যাক...

ঠিক আছে, তাহলে...

শুধু এটা পা*ায় লাগাবা!

Excuse me. আপনার জন্য কিছু কী করতে পারি,স্যার ?

- কফি. - জ্বি, স্যার

সে গিলে ফেলেছে. তার জন্য প্রস্তুত হও

ট্রাকিং যন্ত্র অভিষিক্ত হয়েছে . সবাই শুরু কর

পিচকারি সাবধানে ফেল!

এটা ধরতে জান না, তাই না?

মাদার *****!

কীভাবে তুমি আমায় ছেড়ে গেলে!

তিন বছরে তুমি একবারও আমায় ফোন দাও নি!

কীভাবে তুমি এটা আমার সাথে করলে!

আমি তোমাকে খুন করব!

আমি তোমাকে থামতে বলেছিলাম

চুপ!

নাম, প্লিজ !

-তুমি কবে ফিরেছ ? - আজ

- কোথায় ছিলে? - কানাডা

- সেখানে কি করতে? - আন্তর্জাতিক হিসাব রক্ষণ পড়তাম

ও, তাহলে তুমি হিসাব রক্ষক?

তোমার নাম বল, প্লিজ !

- তুমি কেন ফোন দাও নি? - ট্রাভেল এজেন্সির কাজ ছেড়ে দিয়েছ ?

কেন তুমি চলে যাচ্ছ?

কেন তুমি এখন ক্লিনার এর কাজ করছ?

- তুমি কোথায় যাচ্ছ? - যেন তুমি কিছু জান না!

তোমাদের নাম বল!

-জনাব! - চুপ!

কেন আমি চলে গিয়েছিলাম, তুমি তা সত্যি জান না?

3 বছর পূর্বে

Point 7! Head east!

আমি এখন ব্যস্ত

আমাকে এখন কাজে অন্য জনের প্রক্সি দিতে হবে

না! এসো না! আমি Jeju দ্বীপে...

ধন্যবাদ

শুভ দিন

ফোন বন্ধ, দয়া করে মেসেজ বলুন...

তারপর কী হয়েছিল?

তুমি কী করেছিলে?

আমি ব্রেক-আপ করে ফেলি!

সর্বদা যেভাবে মিথ্যে বল,সেভাবে!

- আমি করেছি! - ভাল!

বাজি ধরে বলতে পারি, সে তোমার সাথে চিট করেছে

আমি করি নি!

তুমি একবার হলেও সত্যটা বলতে পার না!

Hi, Sung-joon

সরি, কিছু সমস্যা হয়েছিল

এখানে?

আচ্ছা, আমি...

বল Jeju দ্বীপে বলনা কেন!

আমি এখন থানায়

একজন ক্লায়েন্টের সাথে সমস্যা হয়েছিল

কে সে?

এটায় নাক গলিও না আমরা দেখছি

সেটা আমার ভুল ছিল না কেন আমি চলে গিয়েছিলাম, তা এখনও বুঝি না?

- আমি জানতে চাই না! - কেন!

কারন তুমিই সে, যে আমাকে ছেড়ে গিয়েছিল !

ফোন দিও! আমি তোমাকে ভাল চাকুরী পেতে সাহায্য করব।

আমার লিংক আছে

আমি একজন সাধারণ হিসাব রক্ষক নই

গুনলাম না তোকে! আমি কোন সাধারন ক্লিনার না

তোমার খুমা যেন আমি আর না দেখি, দূর্ঘটনাক্রমেও না.....

নাহলে আমার হাতে তুমি খুনও হতে পার

সে ফিরে এসেছে? ৩ বছর পর?

তাই!

আর এত কিছুর পরও সে ক্ষমা চায় নি!