King of Ambition (Queen of Ambition / Yawang / 야왕)

SS501fansubs الترجمه مقدمه من فريق

الحقيقة بأنك خدعت و لعبت على دو هيون

سأذهب لجعلها تدفع الثمن

أنت

ستموتي على يدي

كلانا أنا وانت

كلانا خدعنا دو هون أنا وأنت

جو دا هي

لنذهب

هل ستقتلينها حقا؟

إبتعد عن طريقي

إن كنتي ستقتلي جو دا هي بنفسك

هل تعتقدين بأن ذلك سيريح ضميرك؟ قتلها لن يكون كافيا

لقد قلت ابتعد

لماذا ترغبين في جعل يديكي قذرة؟

لا تفعلي هذا ثم ماذا؟

تلك المتوحشة جو داهي

هل تقول لي فقط أن علي مراقبتها وهي تتجول وكأنه لم يحصل أي شيء؟

من سيريح غضبي إذن؟

من سينتقم لهذا الظلم؟

و إذن...

هل تريدين تلطيخ يديك بدمائها؟

هل كان يريد هون منك فعل هذا؟

هل كان سيطلب منك قتلها؟

هل تعتقدين بأن هذا ما يريد هون أن يطلبه منك؟

عليكي التفكير بعقلانية

كيف أفكر بعقلانية؟

..أنت

هل تعرف كيف هو شعور الأم بعد أن تفقد إبنها؟

لقد كان دو هون إبني

دو هوون..

لم يكن أخي الأصغر لقد كان إبني

أنا من سيقتل جوداهي بنفسي

حتى تموت

أنا لن أتوقف

لو سمحت

لقد استلمنا تقرير

رجاء تعال معنا

لو سمحت

أنا محاميها

هل أستطيع القدوم معها؟

ادخل رجاء

إذا اخترق المقص من الجانب قليلا

كان من الممكن أن يكون جرح يتلف أعضائك الداخلية

سوف تشعرين بالإرتياح بسبب المضادات

ولكن عندما يزول المفعول ستشعرين بالألم

ألن تأتي عائلتك؟

لا أملك أحدا

إن احتجتي أي شيء اضغطي على الزر رجاء

أنا الضابط لي من مركز كانغ نام للشرطة

أنا هنا لكي أخذ بياناتك

لا أريد توجيه أي اتهامات

أنا آسف؟

لا أريد أن أتشاجر

أنا لا أريد توجيه أي تهم ضد بيك دو كيونغ

ماذا؟

.حسنا لقد فهمت

جسنا الضحية جوداهي لا تريد توجيه أي تهم

يمكنك الذهاب حالا

شكرا

دو كيونك هل انت على مايرام؟

أنت لمتتعشى أليس كذلك؟

العشاء جاهز كلي قليلا ثم اذهبي

أنت من يجب عليه الأكل لقد كان يوما سيئا بالنسبة لك

جوو داهي

ستموتين على يدي

أنا لن أتركك وشأنك

جو داهي

شكرا لك لعنايتك بدو كيونغ

لم يكن شيئا

محامي تشا

كم عمرك؟

أربع وثلاثون سنة

أنت أكبر بخمس سنوات من دو هون

لو كنت أعرف بأنه سوف يموت هكذا

كان يجب علي أنا أدعه يلعب رياضته التي أحبها كثيرا

في هذا اليوم

سأشعر بالندم في حياتي كثيرا

.أشعر أنني أدفع ثمن ما فعلته كله

محامي تشا

دوك كيونغ

اعتني بها

الآن أقيم لنا مقر عام

وسنبدأ حملتنا الآن رسميا

من الان فصاعدا يجب أن نزيد مؤيدينا

حسنا

مهما كان

بيك هاك مازال لا يبدو سعيدا بسبب الوظيفة

الرئيس بيك تشانغ هاك

دعانا لإجتماع مع أعضاء بيك هاك

إنه يحاول إيقافهم من دعمي

لا تقلق

لا تقلق الرئيس بيك لن يكون قادرا على إيقافك

هل لديك خطة؟

في هذه الوثيقة السرية معلومات عن بيك هاك

ليس هناك أي أعضاء مستثنون

علاوة على كل هذا

لا يريدون أسرارها أن تكشف للملأ

إن جلست في مكتبك

هل سيئتي المجرم إليك و يقول أنا مجرم ؟

وهل سيأتي الدليل إلى يديك ؟

ألا يجب أن تذهب بقدميك لتحقق في هذا؟

هناك شئ يسمى " العمليه" في عملنا

نحن نعمل عليه لذا

رجاء إذهب وانتظر أنا سأتصل بك

ماذا؟

لماذا؟

القاتل كان أمامي

جو داهي هي المذنبة

حتى عندما أخبرتك تتركها تذهب

أنت لا تحقق في ذلك

إلى متى تريدني أن انتظر؟

سيد تشا جي يونغ

هذا لن يفيدك مطلقا

أنت الشاهد العيان الوحيد لتلك الجريمة

هذا يعني أيضا انه أنك أحد المشتبه بهم

هذا صحيح , هذا ما أريده

لقد رأيت الإنفجار من بدايته حتى انتهى

وأنا من اتصل ب 119

... حقق معي أولاً ثم

ابحث عن ما قلت

وجد الدليل على ذلك جوداهي هي المذنبة

في عملي منذ تسعة عشر عام عندي لقد قابلت كل أنواع الناس ولكن

لم أرى من قبل شخصا كان مثابر مثلك

.لا . أنا آسف

.أنا لا أريد أن أصبح غاضب منك

.لنشرب نخب

على كل حال

عذر جو داهي في وقت الحادث كوانك هاو مان

لقد أكد

ليس هناك أي طريقة

لقد كانت جو داهي في المشهد

هي الوحيدة التي دعتني إلى هناك

..عندما كانت معي

هل من المحتمل أن تكون في مكان آخر؟

.هذا غير معقول

.لقد إختلقت ذلك

ماذا عن السيارة؟

يجب أن يكون هناك شخصا ما أشترى السيارة

لقد بيعت تلك السيارة من متجر لسيارات المستعملة

وفقا للبائع أنها اشتريت من قبل شخص فقير

وأنه لا يتذكر وجهه مطلقا

لقد نظرنا حول السوق في المتفجرات المحلية ولكن

لإنها سوق سوداء

إيجاد المشتري سيكون صعبا

مرحبا عذرا

هل تعرفين هذا الشخص؟

شخص آخر؟

لا انا محامي

وهذه بطاقة عملي

أرى هذا

هل تعرفين هذه المرأة في الصورة؟

نعم ولقد أخبرت المخبر بهذا

اتذكرها بشكل واضح

لقد أتت هنا لكي تبادل قلم الحبر الذي أخذته من قبل

.لقد كانت صعبة الإرضاء لذا قامت بإستبداله عدة مرات

وكان لا بد أن أدعو المديرة

هل كانت هذه الزبونة حقا هي هذه المرأة؟

هل أنت متأكده؟ نعم متاكده

أخر مرة أخذ المخبر سجل الصفقات وبطاقتها الإئتمانية

وقد أكد اسمها

لما لا تذهب لتتأكد؟

اعتني بنفسك

مثل عذرها المخبر نام قال بأنه قوي

انا لا اعرف كيف صنعته

ماذا عن السيارة؟

قابلت البائع ولكن..

هو لا يتذكر أي شيء والحقيقة أنه كان رجل مشرد

حسنا ومن ثم ماذا

دعنا نفتش المنطقه حيث يتجمع المتشردين

لنذهب

سكرتير نام أجل سيدي

إنه الوقت تقريبا

لما هم ليسو هنا لحد الآن؟

إذهب واتصل بهم. حاضر سيدي

المفوض تشو

المدير لي

لا بد أنك جائع

هل نبدأ اولا؟ لا بأس

هم سيكونون هنا قريبا لذا سأنتظرهم لناكل معا

هل نفعل ذللك؟

اعذرني لثانية

لا بأس

مرحبا؟

سيدي

لقد سمعت بانك اشتريت قصرا في نيو يورك تحت اسمك حفيدتك في العام الحالي

هل من الآمان قول أن المصدر لا يملك المال؟

مالسر الذي عثرت عليه لبناء تشانغ تي دونغ؟

حسنا أنا افهم

مالمشكلة مدير لي؟

هل حدث شيء في لمنزل؟

لا

أنا ذاهب للحمام

سكرتير نام

سكرتير نام أجل سيدي

لما لم يأتو؟

هل هم بعيدون؟

.الوزير كيم في طريقه الآن

.أما بالنسبة لآخرين

معظمهم لايستطيع المجيء ولم أستطع الإتصال بالبقيه