The Vanished Murderer (消失的凶手) (消失的凶手)

Meal time!

Fuyuan, meal time!

- What happened? - Nothing, nothing.

Let's go, let's get in the car.

Get in line. One by one.

- Hurry up, Hurry up! - Come here, come here!

Hurry up, Hurry up!

You can't even take care of one prisoner?

What in the hell are you doing?

Seven.

Seven.

Are you ok?

We've already looked here.

Fuyuan dug the tunnel up with this.

She also used salt to dissolve the chemicals in the wall,

making the progress even quicker.

How do you know?

Open your mouth.

It's salty.

But where did the salt come from?

From the meal's sauce.

But what did she do with all the dirt she dug out?

She must have taken bit by bit out to the yard

during their outdoor exercise times.

You're wrong.

She has not stepped foot outside this cell for the past half year.

She was in the car that left with the government officials.

She left through the front gate.

They why did she dig the tunnel?

I used 25 minutes,

to crawl to the end of that tunnel.

Which is to say,

that when we finally found out that it was a dead end,

she was already long gone.

Why?

Sir, you have a letter.

Hello Donglu...

I'm sure you've guessed by now,

how I escaped from the prison.

But I know that that is not the main thing you want to know,

am I right?

I am at the city of Xiang.

I am looking forward to seeing you.

August 20th. Alright?

It's been a while, Chang Sheng.

It's been 8 years,

what a coincidence that I see you the day after I leave.

Miss.

Shut up.

You still have things from 30 years ago?

Stop beating around the bush!

Miss, stop it.

We still have a boat to catch.

I have been waiting to speak my mind for years!

Today, we have to set things straight.

Song Donglu!

Tell me!

Tell you what?

You've put me through so much,

and I don't even get so much as an apology?

All I did was make the right decision.

What is wrong with you?

I'm sorry.

It's fine, I'm sorry.

3,2,1...

Well actually,

the real problem is...

the Great Depression

taking away the market from products. I'm afraid that-

Create demand through lack of product.

I have already ordered,

the destruction of all local agriculture products.

I don't know champ, you think that's wise?

If the product is not selling,

then the price will drop to an all time low.

On the other hand, if we push the entire market into a deficit,

then the farmers will finally start making money,

and the economy will slowly rise.

I have already shut down,

a portion of the factories.

Then I will open new ones.

Only this way,

can we hire employees on an even lower rate.

At the same time,

this will create more jobs.

Just think,

when people are busy with work,

they do not have time to wreak havoc.

My bank is in the process of...

printing more money.

Yes, but if you do that,

your currency will lose great deal of its value.

Don't worry,

Just keep bringing me,

those gold bars.

Well, I suppose we'll do it your way then.

But, that means you'll stay here, doesn't it?

Don't listen to all those rumors that have been spreading.

Would I be stupid enough to leave?

Because this is after all your business,

and if you leave at the business, it will disappear.

What do you mean?

The salt production and electricity in this city is completely in the control of you Westerners!

You won't even let my father in on a piece of it.

Let's talk about that later.

Always a pleasure.

Pleasure.

Nice to meet you.

Nice to meet you too.

Dad, why don't we take this opportunity to get more businesses?

There is only one person,

in charge here.

Get out of my way.

Miss. What would I tell your father?

Let's play by family rules.

- Open. - Again.

Small. Small!

Place your bets.

- Don't move. - Again.

- Small. - Open.

- Let's go. - Let's go.

If I lose, I'll get on the boat.

3, 4, 5.

12, points.

1, 2, 3, 6, points.

I'm here to bring you back.

I almost didn't recognize you.

To see you,

I tried to make myself look like before.

Not leaving the prison for over half a year, must have been difficult.

You placed it in such an obvious place,

I almost missed it.

Two years ago you confessed.

Why are you running away now?

I will answer your question.

But you need to answer one of mine.

Did you miss me?

Yes.

I always thought about...

how I was going to catch you.

She was a maid in my family.

She was like my mother.

She was murdered.

So you wanted revenge.

That's why you escaped.

The person who murdered her should be punished.

So having me come here, was it for me to help you,

or stop you?

Stop me then.

I promise you.

Come with me somewhere.

Imagine that you are a train operator.

Your train is flying down the tracks at top speed

when you suddenly realize

that on the tracks ahead

there are five construction workers.

There is no way to stop the train,

because the brakes are broken.

These men will soon die in front of you.

Then, you realize,

There is only one construction worker

on the another track.

As long as you are willing, you can guide your train onto that alternate track.

Sacrifice one,

to save five.

What would you do?

How many of you would choose to drive your train onto the other track?

Please raise your hands.

Okay.

Now let's think about another situation:

This time,

you are only a watching bystander.

You are standing at the train platform,

and you can see the train,

coming from far away.

There are five construction workers working on the track.

The brakes are dead.

The train is flying down the tracks at top speed

These five men will be killed.

You feel so helpless.

Then you realize,

there is a fatty standing next to you.

Okay.

Now,

as long as you give him a small push,

he will tumble onto the tracks

and stop the train.

He will surely die.

So, sacrifice one,

but five will be saved.

Now, how many of you,

would choose to push this man onto the tracks?

I would.

Really?

You really would?

Yes, really.

Then everybody be careful,

definitely don't ever stand near him on a train platform.

How many of you would not choose this option?

You.