Dagashi Kashi (だがしかし)

إذًا، ماذا تفعل هنا يا ؟

.حسنًا... عذرًا... بدأ الثلج يتهاطل عندما كنتُ متجهًا إلى المنزل

.لذا... أنا منتظرٌ للقطارات حتى تستأنف عملها

-فهمت... إذًا ربما سأنتظر معك

هلّا أعرتموني انتباهكم رجاءً؟

.بسبب حالة الثلج هذه، تم إلغاء جميع القطارات التي تم تأجيلها

.نعتذر عن هذه الحالة الغير ملائمة

.هذا ليسَ جيّدًا

...[إنّها حقًا [هوتارو

.لا أصدق أنني لقيتُها في مكانٍ كهذا

...كان هناك الكثير من الأشياء التي وددت البوح بها لها، لكن

لكن... لماذا...؟

...عذ... عذرًا

ما الذي.. كنتِ تفعلينه؟

.هناك شيءٌ يجب عليَّ الإهتمام بأمره، لذا كنتُ ذاهبةً إلى هناك بالقطار

.لا أقصد ذلك بل ما الذي كنتِ تفعلينه طوال هذه المدّة؟

.حسنًا... كل أنواع الأشياء

...كـ المساعدة في أعمال العائلة .لقد كنتُ مشغولةً جدًا

.لا بد أنك كنتَ قادرًا على فعل الكثير من الأشياء بينما كنتُ مختفيةً أيضًا

!أود سماعها كلها

.لقد ذهبتُ إلى الضريح وإلى محطّة الحافلات

.وذهبتُ إلى أماكنٍ أخرى أيضًا

.لكن لا أحد كان هناك

.حتى أنني بدأت أتساءل ما إن كنتِ موجودةً فعلًا

.لقد راودتني أفكارًا غير منطقيّةً كهذه

لِمَ لم تقولي شيئًا؟

...

.لقد فعلتُ الكثير من الأشياء بينما كنتِ مختفية

.متجرنا كان في مشكلة .هناك الكثير من الناس في الأرجاء حاليًا

...عندما أعتدتُ على هذه الأمور وبدأت أجدها ممتعةً

.أدركتُ أنني نسيتُ حُلمي... وحينها ذعرتُ بشكلٍ كلّي

.لقد نلتُ استعراض المانغا خاصتي في حدث استعراض المانغا اليوم

.لقد كانت أول مرّةٍ أحضى فيها بشخصٍ ينظر إلى المانغا خاصتي بجديّة

.لكن لقد كان الأمر كارثيًّا

.فبدأت التفكير... ربما يجب عليَّ الاستسلام

.سحقًا! ليس هذا ما وددتُ قوله

!كل ما أفعله هو أنني أفضفض لها

.أود منها فحسب أن ترى أنني تغيّرتُ عندما التقينا مجددًا

...والآن لقد التقينا بعد كل هذه المدّة، أنا

.أعرف شعورك

!لقد فهمتُ ذلك الشيء الموجود في المحطّم أمامي

هذه يؤدي إلى... هل ستتحدّث عن الحلوى؟

!اسمها هو علكة مجلّة سوبر ماريو-كن

-أرأيتم؟ كنتُ أعرف

!مهلًا، سـ-سوبر ماريو-كن؟

،ليس أنك ستستمتع بطعم العلكة فحسب

!بل ستحضى بفصول مانغا سوبر ماريو-كن أيضًا

،بداخلها عشرة فصول في الإجمال

!وما هو أكثر من ذلك، هذه الفصول لم تُنشر في مكان آخر

!...يا للروعة

!وإذا فعلتُ هذا... يا للروعة !لقد أصبحت مانغا بالفعل

تجميعها كما لو أنها نموذج أمرٌ مثير، أليس كذلك؟

...بالمناسبة، تم صنعها من قِبل "توب سيكاي"، ذات الشركة المصنّعة لـ

.علكة القصة المخيفة جدًا...

تجعل الأمور منطقيّة، صحيح؟

هاه؟ ما الخطب؟

.لا شيء

.إنّها تجعل الأمور أكثر من منطقيّة

!آسف! سأتوقّف حالًا

أأنتَ قادرٌ على التوقّف عن البكاء متى ما تشاء يا ؟

.أنا آسف

.أظن أن كل أنواع المشاعر التي ضمرتها بداخلي بدأت تنهمر كالدموع

...أنا مسرورةٌ

.أنكَ نلتَ وقتًا لكي تفكّر فيه بجديه في ما تحب...

حسنًا، ليس من طبعي أن أقول لك ما الذي يجب عليك .الاستسلام أو ما الذي لا يجب عليك الاستسلام عنه

.ماهو مهم أنك اتخذتَ قرارك بعد تجربته والتفكير فيه بعناية

...لكن الذي أراه واقفًا أمامي

.لا يبدو أنه قد استسلم كلّيًا بعد...

.لستُ متأكدٌ من ذلك بحد ذاتي

.لكن... ربما أنني وددتُ الشعور بالإحباط حاليًا

.أنا متأكدةٌ أن ذلك مُهمًا أيضًا

...

ها؟

...آسفةٌ لأنني إختفيتُ فجأة، وأيضًا

لقد عدتُ مجددًا، لذا سأقول مرّةً أخرى، لقد كانت مدّة، صحيح؟

...مـ-مرحـ-- إذًا

.على أيٍّ، الجو بارد

...أ-أجل

.هذا صحيح! لو أنني أتذكّر بشكلٍ صحيح، فأنا أمتلكها في حقيبة أغراضي

تمتلكينها"؟"

...أتود أكل بعض

بوتا-مين" معي؟"...

!"ما هذا؟! هذه الحقيبة ممتلئةٌ بـ"بوتا-مين

أهذا هو الشيء الوحيد الذي أخذتِهِ معكِ؟

...والآن، فلنضع بعض الثلج من خارج في داخل الغلّاية لغلي الماء

!"ولنأكل بعضًا من "بوتا-مين

!على أيٍّ، لن تمكّن من العيش هنا حتى يتحرّك أول قطار في الصباح

...ا-الجو بارد

!فلنسرع

...أشياء وددت البوح لها بها ...أشياء وددت سؤالها

! --

...ظننت أنه ما زال لدي المزيد-- ! --

...ظننت أنه ما زال لدي المزيد-- الجو بارد، أليس كذلك يا ؟--

الجو بارد، أليس كذلك يا ؟--

...حسنًا، أنا أظن

.أنه بإمكاني سؤالها لاحقًا

!هاه؟

.لقد حلّ الصباح بالفعل

هوتارو]؟]

!

صباح الخير. ما الذي تفعله؟

.سؤالٌ وجيه

!وماهو أكثر أهميّة يا أن القطارات عادت إلى الخدمة

!هاه؟

!والآن...! فلنعد إلى متجر حلوى شيكادا

!لقد عدتُ

...كو]

...كو]

!

هل كنتَ بخير؟ هل توقّفت القطارات؟

.أجل. آسفٌ على إقلاقكم يا شباب

!لقد أقلقتنا حقًا! لقد جئنا إلى هنا اليوم لنرى ما إن كنتَ قد عدت فحسب

!لم نتمكن حتى من الوصول إليكَ عن طريق الهاتف، أليس كذلك؟

ماذا؟

!البطارية نفذت

...

.مرحبًا بعودتك

.شكرًا

.هاجيمي]... لقد كان الأمر كارثيًّا بشكلٍ كلّي

...بعد أن مرّ الجميع بكل هذه المشاكل من أجل مساعدتي

.ارجوك لا تقلق حيال هذا

.وأيضًا، فشلٌ واحد ليس بنهاية العالم

.لا يجب عليكَّ أن تكون محبطًا جدًا

-أجل، فدائمًا ما توجد فرصة ثانيـ

هاه؟

هاه...؟

هاه؟

!لقد مرّت مدّة، جميعًا

مـ... ماذا؟

![يا للروعة! إنّها حقًا [هوتارو

أتظنين أن هنالك إمراءةٌ أخرى مثلي؟

لِمَ بالتحديد تفعلين ذلك؟

..[أيّها المدير... يا أيّها المدير [كوكوناتسو

نعم؟

هل هي من معارفك؟

!هذا صحيح

!هاه؟

...أناديتِهِ توًا

نعم؟

بـ"المدير"؟...

.أجل

!ماذا...؟

!ا-الأمر ليس كذلك

.إنّه شيءٌ مؤقت

!هل تسمعينني يا ؟

!أعتقد أنني لم أكن مخطئةً

،حتى وإن كان الأمر مؤقت !لكن لا مفرّ من حدوثه

!هذا نتيجة قبضة القدر التي لا مفرّ منها

![لقد حان الوقت يا [كوكوناتسو

!أنا أريدك

ماذا؟

!ماذا؟

ماذا؟ ماذا يعني ذلك؟

هوتارو]؟]

...أنتَ بإمكانكَ فعل أشياء عدة، أليس كذلك أيها المدير

!بالضبط! لذا لا يمكننا السماح بضياع موهبته في فعل عدّة أشياء

ماذا؟ هكذا أخذتي الأمر؟

!...لذا

-لقد عدتُ يا ! هل اشتقتَـ

! أكثر من [يو-سان

![أكثر من [يو-سان

ماذا؟

شركتكِ؟

.هذا صحيح! أفكّر في إنشاء شركتي الخاصة

-بغية جعل حلمي يتحقق، أريد موهبتـ

!أ-أبي! متى وصلتَ للمنزل؟

".[حسنًا، عندما قالت "أكثر من [يو-سان

ما الذي يجري بحق الجحيم؟

مجموعة من الشباب يتسكّعون بداخل متجر حلوى في النهار؟

ماذا؟

هاه؟

...أخي الكبير

!

!أخي الكبير"؟"

من هو هذا الرجل؟

عذرًا... "أخي الكبير"؟

.اسمه هو شيداري بينويوكاتا

شيداري بينويوكاتا

.إنّه أخي الكبير الذي من المفترض أن يتولّى أمر شركة شيداري

...لم أتوقّع قط أنني سأراكِ في مدينةٍ كهذه

أخي الكبير، أينَ كنتَ بحق الجحيم؟

!بالله عليكم

!لقد عدتُ توًا من المستشفى ولا أحد يهتم بي

M

y

h

o

n

e

y

!

s

h

u

g

a

a

f

i

i