Over Your Dead Body

Sayangku.

Aku mencintaimu lebih dari yang kau bayangkan.

Kau pantas bahagia dan dicintai selamanya.

Karena itu kau pantas...

mendapat jaringan 5G tercepat di Amerika,

tanpa biaya dan gratis HP NorvaCom XP4.

Waktunya kau meminang Lumezza Wireless.

Potong! Hentikan.

Ulangi!

Selesai. Kerja bagus, Frank.

Rene, kerja bagus. Mari lanjut ke adegan 15.

Ya. - Tadi agak rendah.

- Maaf. Apa? - Ponselnya.

Mereka hanya ingin mengambil 1 adegan

dengan ponsel sedikit lebih tinggi di layar.

Lebih tinggi? Ini akan jadi adegan sisipan,

jadi beri tahu dia semua akan baik saja.

Sebentar saja.

Jadi jika kita bisa lakukan 1 kali lagi

dengan posisi lebih tinggi...

Kita ulang!

Kita ulang!

- Terima kasih. - Sampai jumpa, Anna.

Hei. Hari lumayan.

Kan? - Ya.

Kami akan ke kabin akhir pekan ini.

Sudah kubilang? - Belum.

Lisa. Lisa dan aku.

Kami akan-- pergi ke kabin.

- Oh. Oh, ya. Oh. - Ya.

Bagaimana kabarmu dan Lisa?

Lisa merencanakan pendakian untuk "Mabtu"--

Minggu atau Sabtu. - Oh. Ya.

Dia mendaki gunung sendirian,

yang terus kukatakan padanya,

"Lisa, itu terdengar bahaya."

Oke.

Kabarnya juga akan turun salju di sana,

yang terasa lebih bahaya.

Oh. Oh.

Aku harus pergi.

Tapi kerjamu bagus hari ini,

dan aku menghargai pertemanan kita.

Oke, sampai jumpa, Dan.

- Halo. - Selamat akhir pekan.

Oh. Ya. Semua akan baik saja.

Bukan kau. Tapi aku.

Rencana kita besok masih jadi?

Ya, aku akan datang.

Kau bawa...

kau tahu, semua yang kau butuhkan...

- Sudah kubawa. - Oke. Bagus.

Sampai jumpa di... - Hei. Setelahnya...

Bisa kita pakai perahunya?

Apa?

Karena kita akan ada di sana.

Mungkin kita bisa main perahu untuk hiburan.

Tidak! Tentu tidak.

- Oke, ya. - Besok, siang.

Jangan terlambat.

PANTI WERDHA SILVER BIRD

Lisa dan aku akan ke kabin akhir pekan ini.

Oh, sial.

Kau lihat berapa banyak bluberi di yoghurt ini?

- Ya. - Kau tahu, semuanya

terasa manis belakangan ini.

Seluruh negara menuju kehancuran.

Maaf soal itu, Ayah.

Astaga.

TAHANAN KABUR SIPIR WANITA HILANG

Jika ada detail baru...

Lisa berencana mendaki hari Sabtu.

Dia mendaki gunung sendirian.

Terus kukatakan padanya itu bahaya.

Tapi... - Lisa? Dia masih bersamamu?

Kukira kau mengacaukannya.

Tidak. Kami akur.

Pikirku bersantai sejenak itu menyenangkan.

- Bersantai? Untuk apa? - Ya.

Dari main pura-pura dengan pedofil Hollywood?

Atau rehat meminta uang padaku.

- Oke. - Istirahat dari itu.

Maksudku, kau dan seluruh generasimu,

ingin semuanya diberikan padamu.

Kau menangis saat tidak dapat piala.

Tapi kau tak siap berdarah untuknya.

Kalian butuh perang sesungguhnya.

Ya, kudengar perang itu bagus.

Ya. Itu menjadikanku pria sejati.

Pria tidak lahir, Daniel. Mereka dibentuk.

Ditempa dalam tungku sakit dan derita,

dikeraskan oleh pertempuran mulia.

- Oke, Pak Burton. - Oh, enyah kau, Kevin!

Maaf, Kevin.

Astaga. Dia mencoba meracuniku.

Ahh.

Harusnya aku mati di medan perang.

Bukan di sini. Tidak begini. Ini...

Aku harus pergi.

Dan, kuharap kau merasakan perang.

Aku tahu itu, Ayah.

Kubilang enyah kau, Kevin!

DIJUAL

Hei, Dan!

Hei! Hei, Rachel.

Selamat berburu.

- Hei. - Hai.

Siap untuk mendaki?

Basa-basi apa ini? Aku tidak mendaki.

Kau selalu parkir dekat semak-semak.

Kenapa?!

Oh, aku suka itu. Oke.

Oke, oke.

Jangan makan bar protein lagi di jalan, ya?

Karena aku ingin membuatkanmu makan malam,

dan tak ingin kau kenyang.

Aw.

Aku suka saat kau menyuruhku.

Bagaimana kabar ayahmu?

Baik. Sama saja.

Mencintaimu.

Malu akan keberadaanku.

Itu naskah drama baru?

- Ya. - Ya?

Bagaimana? - Ya, bagus.

Kuda!

Maaf. Kau bilang apa tadi?

Tidak apa-apa.

Ya? Aku yakin kau akan dapat perannya.

Terima kasih.

Entahlah,

sutradaranya sedikit brengsek dan sok tahu.

Sudah jadi risiko pekerjaan kita.

Ya.

Tapi dia sutradara teater.

Apa maksudmu?

Bukan apa-apa.

Apa? Karena menyutradarai film, aku tak bagus?

Maksudmu film bukan seni?

Bukan, film jelas bisa jadi seni.

Oh, jadi maksudmu filmku bukan seni.

Bukan, maksudku kau tak menyutradarai film.

- Pernah. - Ya.

Kau menyutradarai 1 film 8 tahun lalu,

tapi kini kau mengarahkan iklan.

O-ke!

Apa?

Iklan itu--

padahal bukan itu sebutan aslinya--

melunasi tagihan Visa kita.

- Yang kau buat. - Untuk mendukungmu.

Oke. Wow.

Dan karya muliamu di teater.

- Oke. - Bukan Broadway, ya.

- Baiklah. - Luar musim...

- Baiklah. Tenang. - Catskills...

musikal jukebox. - Bisa hentikan?

Yang memberimu landasan seni setinggi...

- Bisa hentikan? - Sesuatu yang rendah.

- Bisa hentikan? - Kapal selam!

Tolong, astaga, bisakah kita pura-pura bahagia

untuk 1 akhir pekan dan pura-pura saja?

- Ya, ya, ya. - Kumohon, ah!

Ya. Ya.

Ya.

Aku tak berniat menghinamu.

Aku mencoba menghina pria ini.

Jika itu membuatmu merasa lebih baik,

kupikir kau sutradara hebat.

Kita berdua tahu itu omong kosong.

Kuda!

Tolong ambilkan belanjaan?

Ya.

Mana kuncinya?

Tepat di jangkauanmu, di atas pintu.

Tidak ada.

Ada. Kau butuh bantuan?

- Tidak, sudah dapat. - Oke.

Hei, kutemukan.

Baiklah.

Ahh.

Waktunya minum anggur.

Ha ha ha!

Ha. Aku bersenang-senang. Baiklah.

MOBIL KLASIK

SEKALI LAGI SAYANG

Tikus sialan.

Sepertinya 1 sendok makan.

Oke, kurasa sudah cukup.

Oh, hei, kau lihat sweterku?

Eh... yang mana?

Yang mana? Yang selalu kupakai di sini.

Baju musim dingin. Warnanya biru.

Ada motif saljunya.

Kau sudah periksa lemari?

Lemari tempat kita menyimpan baju?

Ya, aku sudah periksa lemari.

Aku belum melihatnya.

Oh. Tolong jangan geprek bawang putihnya?

Itu harus diiris.