Bird Box

Avem un loc, în campus.

Avem o comunitate.

E în siguranță aici.

Cati dintre voi sunteti acolo?

Sunt vreunul dintre ei copii?

Pentru că cel mai rapid mod de a ajunge aici este la râu,

și nu cred că ai reușit ... cu copiii.

* BOX BOX *

Asculta-ma. O să spun doar o dată.

Mergem în călătorie acum. Va fi dur.

O sa se simta ca si cum se intampla mult timp,

așa că va fi greu să rămâi alertat.

Va fi chiar mai greu să fii liniștit, dar trebuie să faci amândouă.

Trebuie să faceți fiecare lucru pe care-l spun sau nu-l vom face.

A intelege?

Sub nici o forma

vi se permite să vă scoateți legătura de la ochi.

Dacă găsesc că ai, te voi răni.

Intelegi?

E frig. Avem pături.

Băiete, ai câinele tău. Fată, ai pisicuta ta.

Acesta este doar un loc.

Nu mai este nimic de care avem nevoie de ea.

Intelegi?

Și nu vorbește pe râu.

Trebuie să asculți cât de mult poți.

Dacă auziți ceva în pădure, spuneți-mi.

Dacă auziți ceva în apă, spuneți-mi.

Dar niciodată, nu-ți scoți niciodată legătura de la ochi.

Dacă te uiți, vei muri.

Intelegi?

E in regula. E in regula. E in regula.

Kitty. - E in regula. E in regula.

Sa mergem.

Bine. Bine.

Unu, doi, trei, patru, cinci, șase, șapte, opt.

Hm. Ah.

Douăzeci și opt, 29, 30. Bine, în felul ăsta. Este bine.

Treizeci și unu, 32, 33.

Unde este? Unde este?

Omule

Îmi iau atât de mult

Nu o iau

Orice regret

Cred că sunt com ...

Uh ... tâmpitule, asculta asta. - Da, și oamenii de pe stradă.

Magazinul era ambalat. Acest lucru pare serios.

Wow, literalmente nu ai mâncare.

Ce ... Ce chestie? - Vorbesti serios?

Sunt serios. - Pornește știrile, prost.

Prost prost.

Ce canal, prost, prost? - Oricare dintre ele.

Aeroporturile și gările au închis.

Străzile sunt aglomerate de oameni care scapă de orașe cu mașina și pe jos

ca martori raportează sinucideri masive inexplicabile.

Prima înregistrare în România,

există acum o alarmantă răspândire a incidentelor în Europa și Siberia.

Numărul estimat de morți este în zeci de mii.

.. nu știm încă ce provoacă sinuciderile în masă din Europa și Rusia.

Rapoartele martorilor oculari spun despre persoanele care prezinta comportament psihotic.

Sursele noastre ne spun

acest lucru nu pare a fi patologic sau viral.

Autoritățile americane sfătuiește publicul să rămână calm.

Nu au fost confirmate oficial ...

Ei bine, este în Rusia, așa că ...

Încearcă să spui asta mamei de fotbal care luptă împotriva apei îmbuteliate.

Vorbind despre asta, tocmai am luat telefonul cu mama.

De ce trebuie să o actualizez tot timpul despre tine?

De ce trebuie să vorbești despre mine? - Nu-i spun despre viața mea.

La ora trei, o să plec

un student arab în Sausalito.

Vezi, acum este o sentință pe care nu o auziți în fiecare zi.

Vrei să vii? - Nu pot.

Am OB cu Dr. Lapham.

Lapham, când? - O Doamne.

De ce vocea voastră crește atunci când este emoționată?

Dar eu te conduc? - Nu, sunt bine.

Pot să intru. Putem să-l vedem pe copil.

Sau pot anula întâlnirea și putem merge la un cal.

Nu, dracu 'calul.

Wow. Un astfel de venin.

Tu ce crezi?

Cred că văd o grămadă de oameni care stau împreună,

dar toți se simt incredibil de singuri.

Singurătatea este doar incidentală.

Este vorba de incapacitatea oamenilor de a se conecta.

Incapacitatea de a te conecta la ce?

Poți să te miști? - Malorie.

Vreau să te muți. - Am trecut prin asta.

Mm-hmm. - Nu așa va fi pentru tine.

E diferit cu un copil. E o afacere imediată.

Nu va fi așa pentru mine. - Da se va.

Nu, doamnă. - Ar trebui să vă fie frică să fiți singuri,

nu din asta.

Și ceea ce trebuie să facem este să ...

în lumea reală cu alți oameni,

nu sunt blocați în această casă toată ziua. Nu pleci niciodată.

De ce ar trebui să plec? Vreau să-mi faci alimente.

Trebuie să te miști. - Nu, nu mișcați.

Da, da. - Nu se mișcă.

De ce? - Nu se mișcă. Îmi iubesc casa!

Știu că ți-a trebuit mult timp să găsești un studio pe care l-ai iubit,

și de când Ryan a plecat, ai făcut mult mai mult de făcut.

Dar, atât de bine, deci nu mai sunt colegi de cameră.

Ryan nu era un coleg de cameră.

Se pare că a fost așa.

Oricum, nu pot ridica un copil aici. Unde ai fi pus-o?

De unde știi că e ea?

Dorința de gândire, cred.

Îmi pare rău, e locul de muncă. Voi fi acolo într-o secundă.

Bună.

Da, au trebuit să împingă operația înapoi o oră.

Da?

Da.

O să sun imediat.

Ce?

Încă nu vrei să știi genul?

Și distrugeți surpriza, Dr. Lapham? - Nu.

Cum te-ai simțit? Ai mai dormit mai bine?

Stare brută.

N-am mai dormit bine înainte de a avea această condiție.

Se numește sarcină. Este în regulă să spun cu voce tare.

Oh, nu știți, doctore, dacă nu recunoașteți un lucru,

pur și simplu pleacă? - Oh, chiar așa?

În tot acest timp, nu aveam idee.

Când un cal rămâne însărcinat ... - Dumnezeule, calul.

Știi despre cai?

Când un cal rămâne însărcinat, știe imediat.

Da? - Modifică modul în care mănâncă.

Schimbă mersul.

Îl mușcă pe toți ceilalți cai care vin prea aproape.

E prea rău că nu suntem cai.

Este prea rău. Mare pentru a fi un cal.

Atunci am fi avut o mamă

care ne-ar fi ridicat de fapt

și un tată afară pe o fermă îndepărtată.

Stai asa. Tatăl nostru a plecat într-o fermă îndepărtată.

Este corect. - Este corect.

Săracii de noi.

Ar trebui să ne simțim rău pentru noi înșine cu prânzul și cu o sticlă de vin.

În sfârșit, acum înțelegi ceva.

Bun. - Într-adevăr, în fața mea?

Nu am vrut să spun ... - Nu,

ca un mic pahar de rosé - ca un mic pahar de roz

nu va face rău micului fasole.

Sunt sigur că am auzit cuvântul "sticlă".

S-ar putea să vă gândiți la un nume în afară de "fasole mică"

văzând că copilul dvs. are acum dimensiunea unui pepene mic.

Pepene galben! - Pepene galben!

Știu că e greu să iubesti pe cineva pe care nu l-ai cunoscut încă.

Oh, asta e frumos.

Gândește-te la cusatura asta, cum ar fi, puțin

lavanda pliculeț?

Le-ar putea vinde în magazinul de cadouri. - În magazinul de cadouri.

Ai un copil, Malorie.

Destul de curând, eu și eu, Jessica,

și niște asistent medical de muncă și de livrare

va fi la etajul al treilea făcând aceleași fisuri înțelepte.

Numai de data aceasta, nu veți merge acasă singur.

Stiu. Stiu.

Dar dacă asta nu vrei,

există o mulțime de cupluri care sunt dispuși să adopte un copil.

Nu există judecăți aici. Puteți face orice alegere doriți.

Dar ceea ce nu puteți face este ignorarea acesteia

și sper să plece.

Ești bine acolo?

Mă simt excelent.

Sunteți puking?

Du-te la mașină.

Este o bucată?

Nu, de fapt era genul foarte neted

care doar împușcă cu adevărat curat.

Ne vedem la mașină, bine?

Pe coridor. - Să clarificăm.

Hei! Hei! Hei, securitate!

Ai grija. Ajutor. Am nevoie de ajutor!

Nu, întoarce-te!

- Calmează-te. Te rog, calmeaza-te. - Codul gri. Nivelul unu.

Calmeaza-te. Securitate!

Te simti mai bine? - Se întâmplă acum.

Ai ceva pe tine? - Orice ar fi în Rusia, chestia asta

care face pe toată lumea nebună, este aici, este aici acum.

Ce? - Poți, te rog ...

Doamnă, țineți-vă. - În spital.

Du-te du-te du-te du-te!

Du-te, du-te, du-te, du-te, du-te!

Mergem direct la Santa Rosa. - Nu vreau

Poți să stai la mine până când ...

indiferent de dracu 'asta este nu este.

Nu am haine. - Poți purta ceva de-al meu.

Nu prea sunt o glumă.

Da, ești îngrijorat de ce să porți acum?

Ei bine, mi se pare mângâietoare să mă concentrez asupra lucrurilor greșite.

Rahat. - Ce?

E o mașină oprită

mijlocul drumului nenorocit. - Stop. Stop. Mergeți.

Mișcare. Mișcare. Lasa-ma sa plec.

Dacă acest lucru se înrăutățește, vei vrea să ieși din drumuri

și pe un cal nenorocit, crede-mă.

O Doamne! - Rahat. Rahat, rahat, rahat!