Swingtown

Previously on Swingtown...

Well, congratulations, Bruce.

What's interesting?

Our new neighbors.

They look happy.

- I'm Susan. - Ina Decker.

This is my husband Tom.

Welcome to the neighborhood-- if you'd like to share,

why don't you bring it to our party tomorrow night.

What'd I say, nothing left, huh?

Take it easy.

Bye!

My family's moving, so...

Uh, that's it, everyone.

Mr. Stephens.

Have a good weekend.

Times have changed, mom.

Women can decide if and when they want to have sex withomeone.

So, are you? Having sex?

Samantha.

I ed you to run to the A and P. We're out of tin foil.

Are you running away?

You should mind your own business.

The new neighbors invited us over for a drink. That's all.

Out with the old, in with the new.

Why don't you join us?

It's the new kids in town.

You and Tom have an open marriage?

Honestly, opening our relationship was the best thing that ever happened to me and Tom.

Quaalude?

It'll take the edge off.

Uh, Trina? I was trying to find Susan. Have you seen her?

She was heading towards the basement.

Down the hall, second door on the left.

What's in the basement?

The playroom.

You won't believe what kind of party this is.

We don't... we don't belong here.

We're gonna stay.

Great hands, Susan. Soft.

Why don't the four of us go someplace a little quieter?

Ooh, hot apple pie.

Now that's the way to start off a week.

Pie not for you.

- Oh, come on, just one tiny little slice? - Sorry.

Oh, for Pete's sake, Janet, let the man have some pie.

God knows the poor guy can use a little pie.

Roger!

Something smells good.

Relax, Jan.

It's-it's Janet.

Relax, Janet.

You're on good hands. You both are.

Is anybody gonna get that?

Don't answer!

- But what if it's-- - I know who it is.

You can't avoid her forever, Janet.

And besides, isn't tonight card night?

Just let it ring. Morning, Ricky.

Sit down, I'll whip up some eggs.

Hon?

What does this tie say about me?

You know, second week with the new firm, it's time to make an impression.

I like you in navy.

I'm playing in a whole different league now, Sue. I gotta dress the part.

Don't forget, tonight's bridge night with the Thompsons.

We're still doing that?

Good question. I haven't been able to get ahold of Janet since...

What, since we brought them to a swinger's party on Saturday night?

Bruce, we are not swingers.

Oh, my god! What did we do?

Nothing everybody else. Else isn't doing.

- We're not everybody else. - I know--we're still just Bruce and Susan.

And don't forget, Janet and Roger are the ones who left.

Let's make a pact.

Let's promise that it'll only be that one time.

You got it.

You want to go for a run?

Oh, I think I just had my exercise for the day. Thank you.

C'mon, before it gets too hot.

Hello?

You got him.

What, a pilot call in sick?

Really.

All right, well, give me an hour, all right?

I've been summoned by corporate.

Why, what's going on?

I'm not sure.

Could have something to do with all that talk about adding a non-stop to Tokyo.

Do you think they'll offer you the route?

They can offer me whatever they want.

I have no interest in spending my nights 10,000 miles away from you.

Here, genius.

Morning, guys.

Cupboards are kinda bare, mom.

Well, I'm headed to the store later, if you want to add something to the list.

How about everything? We just moved.

- Big day, Beej? - Not really.

Then I need this more than you. You have a good day, kids.

Hey, hey, I'll see you tonight?

Okay?

Are you guys acting weird?

What makes you say that?

Dad forgot his briefcase.

Morning, Bruce.

Trina-- You're up early.

Always.

Yeah, I guess I... I figured you and Tom more for the evening types.

Well, nights are good, too.

So how are you and Susan? I haven't seen you since the...

Yeah, yeah, we're-we're good.

Great party.

Bruce!

Hi, Susan!

Uh, uh, Trina was just, uh, I was just walking out and-and here she was, just...

I was just heading out for a run.

Susan, I-I found your ear-ring this morning on our rug, in case you were looking for it.

Oh, God, I'm sorry.

The backing must've fallen off.

It happens to me all the time.

Come by and pick it up anytime.

Uh, well, I better get going, if I'm gonna catch the train.

Do you, want a ride?

Nah, nah, gotta get my blood pumping.

But if you want to pick me up tonight, I'll be on the 6:00.

I'll see you, ladies.

So, Susan, what's your day like?

Oh, just... errands, and house stuff, grocery store.

Well, let me know if you'd like any company.

Mine's wide open.

Hi, Helen!

Brought to you by: Robbo Edited by: TeH_VeRdiKT

Swingtown Season 1, Episode 2

Captain Decker. Thanks for coming down.

That'll be all, Mary.

Thank you, Mr. Metner.

Sure is nice working with pretty girls.

One of the perks of the industry.

Not that I have to tell you.

Oh, no, sir.

Please.

Understand you married one of our stews a few years back.

Yeah, she's retired, now.

Most of them do when they reach a certain age.

The rest of them just keep getting younger and younger.

Like that pretty little trainee on your Miami route, Tammy Matthews.

Yeah, yeah, nice kid. What about her?

Spilled hot coffee on you during your approach on Friday, is that right?

There was a little turbulence, on the plane. No big deal.

That's not all she spilled, Tom.

Kid's been talking to some of the other girls about, uh,

sharing playtime with you and your wife.

Yeah, well, that was all off the clock.

No, no, no, it's not the point.

See, with all these women's libbers out there,

a girl like Tammy could make serious trouble for us.

So this'll be your last week on the Miami route.

Am I being fired?

Of course not.

Your flying record is flawless.

In fact, when we announce service to Tokyo next week, I want you at the helm of that 747.

You're being promoted. Congratulations!

Oh, excuse me.

Susan.

Uh, I thought you'd be shopping on the other side of town now.

Janet... I've been calling and calling.

Well, forgive me for not waiting by the phone.

Janet, wait.

I'm sorry about the other night.

We should've left the party with you and Roger.

Then why didn't you?

Hey, Susan!

Buy one, get one free-- I couldn't resist.

Trina, fancy running into you here.

Well, I was just tagging along with Susan for company.

How sweet of you.

Trina, would you excuse us for a minute?

I'll be up front.

This is so awkward...

who you spend time with is none of my business.

Of course it is, you're my best friend.

Are we still on for bridge tonight?

Actually, we're not.

Uh, Roger and I made other plans.

If you'll excuse me, I have a dinner party to plan.

Biggest hypocrite I know! You know what?

I can do what I want to do and there is nothing you can do!

Is getting hopeless on that stuff!

That is a load of crap and...

Every time I try to...

Please! Spare me the lecture.

Gail, shut up!

I'm sick of you making a federal case...

- 'cause I like to have a good time! - Yeah? Yeah?

And since when did you become an angel anyway?

- Gail, you're a junkie! - Where are you going?

- I'm leaving! - Stu...

- Go to hell! - Wait!

No! No!

Don't you leave me! I'm sorry!