Veep

فـري آفـلاين و تـي‌وي‌شـو با افتـخار تقديـم مي‌کـننـد Fee Offline & TvShow

داکوتاي شمالي

با هم ديگه مي‌تونيم موفق بشيم

آزادي براي يک نفر نيست

آزادي فقط براي شخص نيست

براي همه است

به يک موسسه آموزش رقص در شهر هارتفورد ايالت کانتيکات سر زدم

موقعي که اونجا بودم با يک آتش نشان شجاع که روي ويلچر بود، آشنا شدم

اون زمان ما نمي‌دونستيم که اچ.آي.وي مثبت يعني چي

که يعني اون مجبور بود که کليه‌اش رو از دست بده

با من دست داد و گفت

... منو يادت نمياد"

"ولي من بابابزرگ توئم

فرماندار آينده اوهايو

راجر فورلانگ

آماده‌شون کردم، حالا برو بذار درشون - بمير بابا -

همه خانوم‌هاي خونه بگن : آزاد - آزاد -

"همه آقايون خونه بگن "ي - "ي" - تا کلمه "آزادي" حاصل شود

! ممنون ! ممنون

عالي بود - واقعا -

مثل يه دادگاه نورمبرگ شاد ـه - مي‌دونم -

درياي سرخ چي شد ؟ اين خانوم‌ـه دو تيکه‌اش کرد يعني معجزه کرد

هي.رييس جمهور بايد از اين ! خبردار بشه، چون مايرز ترکونده

آراي مناطق سوم و پنجم و ششم ايالت فلوريدا رو از دست داديم

عاليه. اينم از کسب آراي مافيايي‌هاي بازنشسته

... فلوريدا. بايد از جکسون‌ويل از کشورمون

جداش کنيم و بچسبونيمش به کوبا کنايه از بي‌ارزشي کل ايالت

قربان، "برخي پرسي" سواحل غربي کشور، وضعش خرابه پرسش از برخي كساني كه از محل اخذ راى بيرون مي آيند در مورد راى آنها برله يا عليه نامزد

نيو انگلند چي ؟ مجموع ايالات شمال غربي

بدتر از بدترين پيش‌بيني جي‌پک، قربان

داري خودت رو آماده ميکني که يه سطل خون خوک بريزي تو سر من ؟

نه. نه قربان

ممنون. ممنون قربان - باشه -

ديل. خيلي متاسفم

بدون وجود تو در سنا بايد چيکار کنيم ؟

... اونا

آره

آره. تو شکست خوردي ديل

خداي من

حقيقتش به من گفته بودن که به تو گفتن

صحيح. انگار که تو يه مکان عمومي هستي ديل

بايد ... بايد نفس عميق بکشي

طاقت بيار رفيق

بايد برم

ناحيه اول ايالت نيوهمپشاير رو از دست داديم

باشه. عاليه. همه از ما متنفرن

ميدوني چيه؟ منم ديگه دارم از خودمون متنفر ميشم

منظورم اينه که اين تقصير رييس جمهوره

چون بچه‌ها. من تو همه‌ي همايش‌هاي ستاد کولاک کردم. درسته ؟

آره. درسته. دوست دخترم گفت که مثل ستاره‌هاي راک محبوب بودي

بعد از اتمام ستاد، خيلي‌ها بهت علاقه پيدا کرده بودن

آره. خيلي عشق و علاقه - نه. براي تو نه، مارجري -

در واقع، شايد براي همين باشه که آراي ناحيه پنج ايالت نيوجرسي رو از دست دادي

خداحافظ - مي‌دوني چيه؟ -

حالا وقتش رسيده که رييس جمهور به وعده‌هايي که به من داده، عمل کنه

مي‌خوام جلسات رو در روي هميشگي داشته باشم - الو ؟ -

مسئوليت‌هاي بيشتري مي‌خوام

تو زيرساخت‌ها و لايحه اصلاحات آموزشي

مي‌خوام نقش مهم‌تري در مذاکرات طرح کاهش کسري بودجه داشته باشم

يه کير مصنوعي لعنتي کارتيه مي‌خوام

ايم. داري گوش ميدي ؟

بله. مامانم الان زنگ زد

احتمالا پدرم سکته کرده

خداي من. ايمي. خيلي متاسفم

پدرت صحبت مي‌کنه ؟

خب، به مادرم گفته که اون دفعه که اون آشغال ماهي خام ژاپني‌هاي همجنسگرا

رو خورده، حالش بدتر بوده منظور سوشي است

ايمي. اين نشونه خيلي خوبيه

چون اين جمله خيلي پيچيده‌ايه

شايدم قاتي کرده و اينا رو ميگه

... خب

خب. ميخواي بري و در کنارش باشي ؟

مادرم گفت که سراغم رو مي‌گرفته ولي خواهرم اونجاست

خوبه. جدا . اگه مي‌رفتي

مي‌توني تصور کني چقدر ممکن بود که عصبي بشه

و بگه "اينجا چيکار مي‌کني ؟

"مگه الان وقتش نيست که پيش معاون باشي؟

مگه الان موقع انتخابات ميان‌دوره‌اي بي‌صاحاب ... نيست و اون از اين فرصت استفاده نکنه

"و نقشش رو تو کاخ سفيد گسترش نده؟ يا يه همچين چيزهايي بگه

ولي اگه بايد بري. ايمي . بهتره که بري

نه. جام خوبه. همينجا مي‌مونم - خيلي‌خب. خوبه -

پس چيزي که گفتم رو شنيدي ؟ - آره. کيرمصنوعي کارتيه -

داشتم به پدرم فکر مي‌کردم ولي ديگه فکر نمي‌کنم

... ميدوني چيه ؟ پدر دينا، زانوش رو عمل کرده و

خداي من. گري. انقدر درباره دوست دخترت حرف نزن

جدا ؟ يعني انقدر رو مخم ؟

.آره. تو اينجوري هستي گري ... دينا ، دينا ، دينا ، دينا ، دينا

باشه. باشه. باشه. سو . ممنون

خيلي‌خب. موضوع شماره يک. تقسيم وظايف

بايد تو کارهاي رييس جمهور سهيم بشيم. درسته ؟

ظاهرا رييس دفتر رييس جمهور به همه گفته که وصيت‌نامه‌شون رو بنويسن

حال و هواي اونجا نسبتا ناخوشايند ـه

مثل جونزتاون - مي‌دوني چي مي‌خوام ؟ -

اون روژ لبي رو مي‌خوام که طراح مدم پيشنهاد داده بود

آفتاب ناگهاني ميامي - آره -

پس وقتي که ساعت 2 صبح بشه

! چشام ميگه هولوکاست، ولي دهنم ميگه کارناوال

کسي خبري از اوهايو داره ؟

... يا اينکه چرا اين اينترنت کيري

از پيش‌بيني بهبود وضعيت اقتصادي‌مون هم کندتره ؟

براي اينکه روي لپ تاپت هنوز ويندوز 2000 گهي نصب ـه

خيلي‌خب. اين از مرکز آمار جي رسيده

ناحيه هفتم و نهم ايالت يوتا رو هم از دست داديم

تيم جونا حواسش به اون آمار هست. باشه ؟

بياين پيش من.يه کم ناچو مي‌خوريم و آمار رو بررسي مي‌کنيم. باشه ؟

امشب اوضاع بدجوري شير تو شير ميشه

! يه خر تو خري بشه که بيا و ببين

اين روي سهام داو اثر ميذاره ؟ شايد بهتر بود که سهام بخرم

چرا ؟ مشکل پولي داري ؟

مشکل پولي که نه

چالش پولي

اون فورلانگ ـه ؟

مينسوتا. دني چانگ اختلاف آراش رو بيشتر کرده

مي‌خواي شرط ببندي که چقدر طول ميکشه تا چانگ، سوابق جنگش رو پيش بکشه ؟

نه

صد دلار شرط مي‌بندم که تو پنج ثانيه اولش ميگه

... و قصد دارم همونجوري به شما خدمت کنم که

به مردم آمريکا در خارج از کشور در زمان نيازشون، خدمت کردم

واي. امان از چانگ و ايول به چينگ

رد کن بياد. آره

يه چيز مثبت مي‌خوام. باشه ؟ يه چيزي که روحيه رو ببره بالا

ما تو گردهمايي راي‌دهندگان ليک کانتي ايالت اينديانا پيش‌ـيم

چي ؟ فقط همين ؟

اين و اين که موج شکست‌مون هنوز به سان فرانسيسکو نرسيده

باشه

سلام به همگي

خانم معاون رييس جمهور

خب. چند تا خبر خوش دارم

... به نظر مياد که - ... ما تو گردهمايي راي‌دهنگان ليک کانتي ايالت -

اينديانا پيشتازيم

! جي داگ خارج ميشه

شرمنده خانم معاون رييس جمهور. چي مي‌فرموديد ؟

مي‌خواستم دقيقا همون حرف رو بزنم

باشه. فشار کون‌مون رو کم کردي خير سرت

همگي لطفا بشينيد

به کار خوب‌تون ادامه بديد. باشه ؟ هي بن

بن ؟

تو روژ لب آفتاب ناگهاني ميامي سلينا رو برداشتي، سو ؟

نه - خداي من -

مايک. تلفنت داره زنگ ميخوره - ميشه لطفا تو جواب بدي -

.از طرف برنامه‌هاي صبحگاهي تلويزيونه بگو نميره سر اون برنامه‌ها

تلفن مايک مک‌لينتاک

ازم خواست که بذارمت پشت خط

اگه گوشي رو برنداشتم، پس جوابت رو گرفتي

مزاحم وقت بيکاريت شدم، مايک ؟

دست از سرم بردار. تو سايت اي.بِي ـم

همينه ديگه؟ نه. احساس ميکنم قراره کونم بذارن

عمرا اون به اين چيزا احتياج داشته باشه

منظورم اينه که اون زشت نيست ولي خيلي اعتماد به نفس داره

تو مسئول ارتباطاتي ، مايک

افتادم تو مخمصه مالي. باشه ؟

يه چيزي خريدم که نبايد مي‌خريدم و حالا نمي‌تونم از شرش خلاص بشم

چي خريدي ؟ - يه قايق -

حسن تعبير به کار بردي؟ - نه. يه قايق ـه -

يه قايق سوراخ کيري که هيچکس براش مبلغ پيشنهاد نميده

سر من داد نزن، مايک. من که زورت نکردم که قايق بخري

تيرک قايق ترک خورده فقط به درد خشکي مي‌خوره

يه خميدگي تهش داره که ... من اصلا نمي‌دونم چه گهي

هي. لطفا ديگه درباره قايق حرف نزن

ميشه لطفا يه لحظه يه نفر کمکم کنه؟ فقط يه لحظه

باشه. راه حل مشکلت چيه، گري ؟

آهان. يه روژ لب ديگه بردار

واي. چقدر آسون بود. راه حل مشکل من چيه ؟

يه کليه‌م رو بفروشم ؟

مي‌دوني چيه ؟ مي‌دوني چيه ؟ .روژ] سرخ گلگون مايل به زرد]

.دقيقا همون شکلي ميشه سرخ گلگون مايل به زرد

همونجا بمون

بن ؟

بن ؟

اينجا چيکار ميکني ؟ - از خبرهاي بد فرار کردم -

فقط دارم سعي ميکنم دوباره به خودم بيام

مي‌دوني چي دوست دارم ؟

دوست دارم به طريقه برودتي به خواب برم

آره. و بعدش تو آينده از خواب بيدار بشي؟

.نه. هيچوقت بيدار نشم همينجوري تو خواب بمونم

مستي ؟

نه. فقط افسرده شدم

خيلي‌خب. ببين

يه نقشه‌اي دارم

... از امشب به بعد قراره که نقش رهبريت جدي‌تري

به عنوان معاون رييس جمهور داشته باشم

و نياز به نصيحتت دارم تا بدونم که چطور بايد اين کار رو عملي کنم

از کنت بپرس

کنت ديويسون ؟

آره. برگشته. مشاور ارشد

نه - آره -

ميدوني دو سال پيش، استراتژي‌ش چي بود ؟

يادت مياد؟ من رو مجبور کرد که با شوهر سابقم معاشرت کنم

انگار که ما از اين خانواده‌هاي عادي و با‌محبت هستيم

ما رو مجبور کرد با هم بريم قايق سواري

کاترين، انگل ژيارديا گرفت

و من مجبور شدم تمام شب به ... صداي سکس اندرو

و اون زنيکه لاشي تو ساحل گوش بدم

به کنت گفتم : "مي‌توني يه جوري کاري کني "که نسبت به اين، احساس خوبي داشته باشم؟

و مي‌دوني اون چيکار ميکنه ؟ به يه نمودار اشاره ميکنه

خيلي بي‌احساسه - ! آره. تو مَني‌اش يخ داره -

درسته. کِي برمي‌گرده ؟

برگشته - چي ؟ -

همين حالاشم تو يکي از مجاري هواکش، لونه کرده

با اون آمارهاي کيريش