Menjelang Magrib

Sepupu awak dah sampai?

Sudah, sejam yang lalu.

Rasanya itu dia.

Rasanya itu dia.

Dia macam hantu. -Ahmad.

Dia macam hantu. -Ahmad.

Ahmad, ikut dia!

Ahmad, ikut dia!

Seram juga, kan?

Mana dia? -Dia tak ada di situ?

Mungkin dia di belakang. Cuba awak periksa.

Mungkin dia di belakang. Cuba awak periksa.

Dia di sini.

Okey, saya turun. -Jangan dulu.

Kenapa? -Kita tunggu sepupu awak.

Mungkin dia di dalam. Dia tak tahu kita dah sampai.

Saya bunyikan hon, ya. -Jangan dulu.

Kita tengok reaksi Nina dengan orang yang dia baru kenal.

Kita tengok reaksi Nina dengan orang yang dia baru kenal.

Rasanya dia tak akan buat apa-apa.

Buat orang terkejut saja. -Itu pun Ayu.

Buat orang terkejut saja. -Itu pun Ayu.

Saya turun. Ahmad, ikut saya. -Jangan dulu, Tal. Tunggu Ayu.

Saya turun. Ahmad, ikut saya. -Jangan dulu, Tal. Tunggu Ayu.

Saya tak mahu hilang momen. -Talia.

Assalamualaikum. -Waalaikumusalam.

Assalamualaikum. -Waalaikumusalam.

Hai, Nina.

Nina. Nina.

Hello, nenek.

Hai, kakak. Apa khabar? -Baik.

Hai, kakak. Apa khabar? -Baik.

Saya dah beritahu nenek tujuan kedatangan kamu ke sini,...

...untuk buat kajian bagi mengisi thesis kamu...

...untuk buat kajian bagi mengisi thesis kamu...

...dan juga buat dokumentari tentang Nina.

Nenek juga sudah memberikan izin, kan nenek?

Nenek juga sudah memberikan izin, kan nenek?

Ya. -Terima kasih banyak, nenek.

Rajin betul awak ini. Tak lapar?

Ayu, nenek. Sekejap lagi kami nak rakam video Nina.

Itu Harun.

Tugas Encik Harun setiap hari masukkan Nina ke rumah pasung?

Ya. Kadang-kadang Wira anaknya.

Ya. Kadang-kadang Wira anaknya.

Kamera dah hidup. -Sedia.

Okey, di sini. -Talia.

Okey, di sini. -Talia.

Ya. -Awak cantik juga.

Dah sedia?

Ke depan sikit. -Sini.

Ke depan sikit. -Sini.

Lagi. -Sini.

Okey. -Okey?

Okey. -Okey?

Satu, dua, tiga. -Belum.

Sudah. -Mula!

Sudah. -Mula!

Di belakang saya ini rumah pasung tempat Nina berehat dan tidur.

Sebelum maghrib, Nina sudah dimasukkan ke rumah pasung ini,...

Sebelum maghrib, Nina sudah dimasukkan ke rumah pasung ini,...

...sebelum dia mengalami perubahan emosi dan tekanan...

...sebelum dia mengalami perubahan emosi dan tekanan...

...pada dirinya dengan jeritan histeria dan berkelakuan aneh.

...pada dirinya dengan jeritan histeria dan berkelakuan aneh.

Kejadian itu akan berhenti di saat azan maghrib.

Nina pernah dirawat di hospital dan dikatakan akan mengigau...

...pada waktu tertentu.

...pada waktu tertentu.

Ini sebahagian daripada kajian untuk thesis kami,...

...dan membuat dokumentari tentang penyakit Nina.

...dan membuat dokumentari tentang penyakit Nina.

Semoga seronok, ya.

Semoga seronok, ya.

Hati-hati, Ayu.

Semangat untuk kerja malam.

Kalau ada masa, datang lagi. -Pasti.

Kalau ada masa, datang lagi. -Pasti.

Okey, selamat tinggal semua. -Selamat jalan.

Okey, selamat tinggal semua. -Selamat jalan.

Ayu itu sepupu saya. Dia kerja di hospital sejak...

Ayu itu sepupu saya. Dia kerja di hospital sejak...

...setahun yang lalu merawat Nina.

Ya, begitulah setiap hari, sudah hampir tiga tahun.

Tahun lalu dia dirawat di hospital selama lima bulan, tapi tak sembuh.

Tahun lalu dia dirawat di hospital selama lima bulan, tapi tak sembuh.

Ayu sudah cerita. Jujur saya macam tak percaya.

Ayu sudah cerita. Jujur saya macam tak percaya.

Jeritan Nina itu akan berhenti maghrib, nenek?

Jeritan Nina itu akan berhenti maghrib, nenek?

Ya, berhenti apabila dia dengar bunyi azan maghrib.

Selepas itu, nenek beri dia makan dan minum.

Selepas itu, nenek beri dia makan dan minum.

Nina makan dalam keadaan dipasung, nenek?

Ya.

Ya.

Sebab kita tak tahu sama ada dia dirasuk atau tidak.

Pernah satu kali...

...dia tidak dipasung semasa sedang makan.

...dia tidak dipasung semasa sedang makan.

Dia dirasuk dan terus lari ke dalam hutan.

Terima kasih untuk duit itu. Ayu dah berikan tadi.

Terima kasih untuk duit itu. Ayu dah berikan tadi.

Sama-sama, nenek. Semoga bermanfaat untuk Nina.

Sama-sama, nenek. Semoga bermanfaat untuk Nina.

Ya.

Kuat juga nenek Nina itu.

Bertahun-tahun dengan cucunya seperti itu.

Bertahun-tahun dengan cucunya seperti itu.

Saya sendiri dah tertekan,...

...pertama kali dengar jeritan dia.

Nak buat macam mana lagi?

Nak buat macam mana lagi?

Orang jadi begitu kerana terbiasa dengan keadaan itu.

Orang jadi begitu kerana terbiasa dengan keadaan itu.

Awak harus hati-hati juga. Jangan buat macam tadi.

Awak baru sampai tapi dah berani dekat-dekat dengan Nina.

Nenek dia dah cakap, tiada sesiapa tahu bila dia dirasuk.

Nenek dia dah cakap, tiada sesiapa tahu bila dia dirasuk.

Badan saya berbau. Saya nak mandi dulu.

Badan saya berbau. Saya nak mandi dulu.

Saya masih wangi. Saya tak nak mandi.

Saya bantu, nenek. -Ya, boleh.

Saya bantu, nenek. -Ya, boleh.

Nina, mari makan. Mari makan, sayang.

Nina, mari makan. Mari makan, sayang.

Nina dirasuk setelah melangkahi buluh yang melintang di jalan.

Nina dirasuk setelah melangkahi buluh yang melintang di jalan.

Akibatnya seperti ini.

Akibatnya seperti ini.

Buluh yang melintang di jalan? Apa maksudnya, nenek?

Buluh yang melintang di jalan? Apa maksudnya, nenek?

Jangan melangkahi buluh yang melintang di tengah jalan...

...kerana buluh itu tempat tinggal makhluk halus.

...kerana buluh itu tempat tinggal makhluk halus.

Bila kejadian itu, nenek?

Tiga tahun yang lalu.

Tiga tahun yang lalu.

Semasa Nina pulang dari rumah kawannya waktu Maghrib.

Semasa Nina pulang dari rumah kawannya waktu Maghrib.

Ada jiran yang nampak Nina langkah buluh melintang di jalan.

Ada jiran yang nampak Nina langkah buluh melintang di jalan.

Selepas itu akibatnya tubuh Nina telah dihuni oleh roh lain.

Selepas itu akibatnya tubuh Nina telah dihuni oleh roh lain.

Setiap hari menjelang Maghrib roh itu menyeksa Nina.

Apa kata doktor tentang hal ini?

Apa kata doktor tentang hal ini?

Mereka kata gangguan jiwa.

Doktor pun bingung. Kadang-kadang Nina normal.

Doktor pun bingung. Kadang-kadang Nina normal.

Kadang-kadang dia buat hal yang pelik-pelik.

Kadang-kadang dia buat hal yang pelik-pelik.

Mereka kata dia sudah sembuh, kemudian dia menghilang.

Kami cari-cari, rupa-rupanya dia memanjat tiang bendera.

Kami cari-cari, rupa-rupanya dia memanjat tiang bendera.

Kalau dah sembuh, takkan dia panjat tiang bendera?

Kalau dah sembuh, takkan dia panjat tiang bendera?

Sudah ramai orang pandai yang mengubati Nina.

Katanya dia dirasuk roh nenek moyang yang ingin...

Katanya dia dirasuk roh nenek moyang yang ingin...

...menyampaikan pesan.

Roh nenek moyang.

Pola fikiran budaya mistik yang jadi persoalan di sini.

Semua di alam semesta ini dikendalikan oleh hal-hal mistik.

Awak itu mahasiswa psikologi.

Takkan awak percaya ini kerana dia langkah buluh?

Takkan awak percaya ini kerana dia langkah buluh?

Talia.

Mistik itu ada di mana-mana.

Metafizik bukan sesuatu yang tidak jelas...

...tapi lebih kepada bagaimana kita masuk ke elemen bukan fizikal.

...tapi lebih kepada bagaimana kita masuk ke elemen bukan fizikal.

Ya, tapi kita ke sini bukan untuk buat kajian mistik.

Ya,...

...tapi daripada cerita nenek tadi,...

...macam ada hubungan antara...

...mistik dan penyakit jiwa.

...mistik dan penyakit jiwa.

Ya, memang tak masuk akal,...

...tapi kita hidup dan bernafas di muka bumi ini mistik juga.

...tapi kita hidup dan bernafas di muka bumi ini mistik juga.

Berat perbualan ini. Saya dah mengantuk.

Siapa di dalam?

Nenek! Nenek di dalam?

Nenek! Nenek di dalam?

Nenek dah nak siap menyapu itu.

Ahmad, awak dah sedia? -Okey.

Erlan? -Sekejap, okey.

Selamat pagi, nenek. -Selamat pagi.

Bagaimana tidur kamu semua? -Cukup nyenyak.

Bagaimana tidur kamu semua? -Cukup nyenyak.

Syukurlah. Pasti kamu semua penat kerana...

...perjalanan dari Jakarta ke rumah nenek sangat jauh.

...perjalanan dari Jakarta ke rumah nenek sangat jauh.

Saya tak penat langsung, nenek.

Saya tak penat langsung, nenek.

Saya nak tanya, nenek.

Saya nak tanya, nenek.

Kenapa Nina harus dikurung di dalam rumah pasung?

Kasihan dia harus tidur seorang diri setiap malam.