Dark Night of the Scarecrow 2

Din lille slange.

Jeg burde flådd deg.

Jeg har ikke gjort noe.

- Det stemmer. - Du har bare sittet på ræva.

- Nei sir, Mr. Spoole. Helt ærlig, jeg har jobbet.

- Hvorfor er ikke resten av åkeren høstet?

- Jeg trengte bare en liten pause, det er alt.

– En liten pause? - Ja, sir.

- Og du strekker det ut litt, ikke sant?

Ikke sant? - Nei sir.

- Nei. - Ikke irriter meg, gutt.

Jeg eter leveren din.

Hører du det?

Kråkene tar ingen pause.

- Jeg vet, Mr. Spoole, men jeg trodde ikke de var noe problem.

Fordi du har et fugleskremsel.

Hvilket fugleskremsel?

Hei elskling, vil du gi mamma et kyss?

Hvordan var skolen?

Ech.

Ech, hvorfor ech?

Barn her suger.

Og fru Corvus?

Tante Hildie?

– Har du noe imot å være hos henne etter skolen?

Nei, hun er kul.

- Så hva gjorde du og fru Corvus... ...tante Hildie?

Laget småkaker.

Gjorde lekser.

Spilte et spill.

Et spill, hvilket spill?

Hvilket spill, Jeremy?

Bare et spill.

Hvem er der?

Hvem er der?

Shrevie!

Hør her, du kan bare ta radioen.

Jeg har ikke behov for den.

Ok, jeg skal betale deg det jeg skylder deg!

Jeg har det her!

Shrevie?

Hjelp!

Jeremy, vær så snill!

Ok, bare et øyeblikk!

Hvem er det?

Jeremy?

Jeg vet ikke.

Spør da!

Jeg kan ikke, de la på!

- Jeg beklager, jeg mente ikke å skremme deg.

Jeg hørte noen rope.

Er det noen andre her?

Jeg beklager, og du er?

- Scott Terry, etterforsker ved sheriffavdelingen.

Jeg bare ser meg rundt bak her. - Hvorfor?

- En bonde, 30-ish, mager, barbert hode, litt hakeskjegg.

Han heter Shrevie Nickson.

- Er han her? - Jeg antar ikke.

Men vi vil snakke med ham, om naboen din. - Hvorfor?

– Mest sannsynlig var han den siste personen som så ham i live.

Skal du ikke ta den?

Hvordan gikk det?

Jeg fikk ryddet opp i rotet.

Hele dritten er i kjølelageret. - Hvor?

Tanners ølhule.

Noe om Shrevie?

Absolutt ikke.

Hva med deg? - Nei, ingenting...

- Drittsekken er vel et sted hvor det er komfortabelt.

Sjekket du naboen? Hva er navnet hennes?

- Chris Rhymer. - Ja, Rhymer.

Hun vet ingenting.

– Vel, hvor er hun fra? - Jeg vet ikke.

- Kanskje noen burde finne det ut. - Jeg vil ikke anbefale det.

- Hvorfor ikke? – Sjefen sier det.

Den gamle djevelen, gi ham æren.

Han ligger litt etter i arbeidet.

Skjønner du, Scotty Boy? Blir litt bakpå i arbeidet sitt?

Vet du, Layton.

Hvis du var halvparten så smart som du tror, ville du vært dobbelt så smart som du er.

- Her Bubba, ikke gjør det. La meg vise deg denne.

Du kaller meg alltid Bubba?

Jeremy?

Jeremy, går det bra?

Hva gjør du?

Ingenting.

- Hvem var her inne med deg? - Ingen.

– Jeg hørte noen, hvem var det? - Jeg fortalte deg det.

- Hør på meg, det er en mann der ute. - Var han her inne?

Jeg sa nei.

- Jeremy, ikke lyv for meg. Politiet leter etter ham, han er farlig.

La meg være i fred.

Jeg vet det har vært vanskelig for deg.

Jeg hater det her.

Jeg vet.

Jeg er ikke akkurat glad for dette jeg heller.

Men vi er her,

og vi må gjøre det beste ut av det en stund.

Greit?

Tante Hildie?

Tante Hildie, jeg er hjemme!

Tante Hildie, hva er galt?

Problemer.

Hva slags?

Bare voksenproblemer.

Ingenting du trenger å bekymre deg for.

Si hva det er.

I morges dro til kirkegården.

Slik jeg alltid gjør.

Det er så fredelig der ute.

Så hørte jeg en stemme som sa at blomstene jeg brakte var fine.

Var de til sønnen min?

"Nei," sa jeg.

"En fetter på min mors side."

Han fortalte meg at de fleste han kjente ikke minnet så mye om deres avdøde.

"Noen ting dør ikke," sa jeg.

Han heter Burkett, en advokat.

Han har fått orden på Mr. Spooles skifte.

Så viste han meg en liten bok han fant

og sa at jeg var veldig på etterskudd på lånet mitt til Mr. Spoole.

Og nå med ham plutselig myrdet,

var det sikkert sannsynlig å heve noen øyenbryn

hvis det skulle dukke opp i retten.

"Og du tenker kanskje å fortsette der han slapp?"

Han sa.

"Bedre meg enn en dommer, ikke sant?"

Tante Hildie kommer til å miste huset sitt.

Hva?

Hvor skal du dra? - Jeg vet ikke.

- Bort. - Nei.

Ikke dra, tante Hildie, vær så snill. Ikke forlat meg.

Jeg blir med deg.

Hva med din mor?

- Hun ville blitt bekymret. - Nei, det blir hun ikke.

Hun bryr seg ikke om meg.

Jeg elsker deg, tante Hildie, mer enn noen annen.

Jeg vet det.

Vi finner på noe.

Jeremy, hvorfor ikke si det til vennen din?

Hei!

Nei!

Bare den?

Ja.

Det blir 4,78.

Mystisk dame, fra øst et sted?

Du snakker sånn.

Her er vekslepengene dine.

- De fleste kommer ikke til dette drittstedet.

De drar.

Hvorfor i helvete kom du?

Hei, Layton.

Skal du bruke hele dagen?

Er bare vennlig.

Forresten, trenger du noe, så bare ring Layton Turney.

Enhver venn av sheriffen er en venn av meg.

Kom inn!

- Har han det bra? - Han har det bra.

Bare litt sliten, det er alt.

Jeg har nettopp laget kaffe, vil du ha en kopp?

Ja.

Har Jeremy noen gang sagt noe til deg om en venn?

Ingen spesielle, hvorfor?

– I går kveld da han var på rommet sitt, hørte jeg ham snakke.

Det er ingenting.

Han snakket sannsynligvis i søvne.

Barn gjør det, vet du.

Ja, men det var en annen stemme også.

Så du noen?

- Nei, han satt og lekte alene, men jeg er sikker på at jeg hørte noen.

- Du har aldri oppdratt en unge før, har du?

Nei.

- Når barn er ensomme, får de venner. Venner som du og jeg ikke kan se.

Hadde ikke du det?

Ja, jeg hadde vel det.

Men den andre stemmen hørtes annerledes ut.

Som en manns, men...

Jeg vet ikke, barnslig.

Og ingen var der?

- Nei. - Skjønner du?

Jeremy!

Jeremy, det er på tide å komme inn!

Du har vel ikke sett en liten gutt her ute?

Antar at du ikke kunne fortelle meg om du har.

Vet du hva?

Du ser ut som jeg føler.

Hva?

Ja, jeg vet hva du gjør her ute.

Hva jeg gjør her ute?

Vel det er en... det er en hemmelighet.

Fortelle deg?

Nei, jeg kunne ikke, på ingen måte.

Ja, selvfølgelig vil jeg snakke om det.

Det er vanskelig å holde alt for meg selv.

Er det sant?

Og hvordan vet jeg at jeg kan stole på deg?

Er det noen der inne?

Ok, Mr. Straw Eyes, men du må sverge

på ditt æresord at du ikke kommer til å fortelle en levende sjel.

Sheriffen.

- Sheriffen, åpne! - Helvete, spark den inn!