The Killing Vote (국민사형투표)

VOULEZ-VOUS VOTER?

LES PERSONNAGES, LIEUX, ORGANISATIONS, ET LES ÉVÉNEMENTS DE CE DRAMA SONT FICTIFS

LA SÉCURITÉ DES ENFANTS ACTEURS A ÉTÉ ASSURÉE

Que diriez-vous de rétablir la peine de mort ? Je suis totalement pour.

Pourquoi protéger les droits de ceux qui ruinent la vie des autres ?

Je suis d'accord. Bae, Eom et Oh du vote de la Mort

ont vécu sans sans honte une belle vie.

Des tonnes de prisonniers dans les couloirs de la mort vivent confortablement.

Je déteste la façon dont les peines ne sont pas exécutées, les impôts sont gaspillés pour des criminels épargnés.

dix

Il y a le souci que cela peut se transformer en meurtre licite.

"Si l'on n'a pas le droit de se suicider,

c'est aussi impossible de céder ces droits à un autre",

ce qui était la logique de Beccaria.

Les gens sont comme des chiens et des cochons.

Il faut qu'il y ait un exemple pour qu'ils ne continuent pas à commettre des crimes.

Utiliser plusieurs comptes sur des forums en ligne où ils peuvent rester anonymes,

ils continuent d’alimenter les débats.

Voyez-vous ces signes de ponctuation ?

Leur façon d'utiliser les signes de ponctuation reflète leurs habitudes.

Cela vient de la même personne.

Alors ils font de l'astroturf même si le vote aura lieu ?

Je me demande pourquoi.

Au début, je pensais que c'était juste un fanatique du Vote de la Mort.

Mais lorsque vous enquêtez sur la cybercriminalité,

certaines personnes vous laissent un mauvais pressentiment.

Ouais, des psychopathes persistants.

-Exactement. -Ouais.

À la même heure chaque jour,

il publie le même nombre de discussions,

et il écrit des commentaires sur chacun de ses propres messages

en utilisant différents comptes.

Persistant, fou et compétent.

Bon Dieu, c'est le jackpot.

- Pas vrai ? - Ouais.

Ça c'est sûr.

Lee Min-soo a un complice autre que Jung Jin-wook.

En voyant comment il incite les gens en ligne,

ce pourrait être l'administrateur du système de vote.

Le motif.

Comme l'a dit le surintendant Kim :

Je ne vois pas pourquoi ils doivent inciter les gens avant le vote.

Les mots clés qu'on a trouvées dans la quatrième lettre de Fan Numéro UN

étaient "karma", "meurtre licite"

"dernier bouclier"

et...

"peine de mort."

La prochaine cible

doit être un prisonnier dans le couloir de la mort.

Ces crétins recrutent essentiellement des membres de la guilde pour attaquer la prison.

GROUPE ORGANISÉ DE PERSONNES DANS LES JEUX EN LIGNE

KARMA, MEURTRE LÉGAL LE DERNIER BOUCLIER, LA PEINE DE MORT

ÉPISODE 8

Bonjour.

Puis-je avoir un jus ?

Voici votre jus.

Merci. Passez une bonne journée.

- Passez une bonne journée. - Au revoir.

- Bonjour. - Bonjour, M. Lee.

- 'Jour. - Bonjour.

- Salut. - Bonjour.

- Cours - Dépêche-toi.

Bonjour.

Tu vas être en retard pour le cours. Dépêche-toi.

LE 13ÈME ÉTAIT MAUVAIS

INFORMATIONS PERSONNELLES

Là.

Qu'est-ce que c'est maintenant ?

Est-ce que vous plaisantez ?

EN DIRECTION DE L'AGENCE DE POLICE DE NAMBU

Estce que ce n'est pas plus clair maintenant ?

J'ai entendu dire que vous étiez devenu hypermétrope en raison de votre âge.

Comment va Jung Jin-wook ? Toujours le même ?

Avec cette détermination

Et cet esprit

Oui, le même et plus encore.

Grâce à lui, je connais les paroles des quatre couplets

de l'hymne national maintenant.

Quel cinglé.

Ce bâtard n’a pas fermé l’œil depuis des jours.

On lui a demandé comment fonctionne le vote par texto

et où se trouve leur cachette, mais il ne répond pas.

Doit-on simplement l'envoyer en prison ?

Ce sera fini demain.

On verra bien.

Il pourrait affronter Lee.

D'accord. Et pour l’affaire de la femme de Bae sur laquelle le commissariat travaille,

nous avons eu plus d'images des funérailles.

Quelqu’un ne figurait pas sur la liste des invités.

Je l'ai envoyé à notre groupe texto. Vous devriez y jeter un coup d'oeil.

Groupe texto ?

Je suppose qu'on l'a raté parce qu'il s'est changé.

Je suis sûr qu'on a vérifié tous ceux qui ont quitté le bâtiment.

Par quelle sortie est-il passé ?

C'est définitivement un amateur,

mais il était plutôt sournois en dissimulant la caméra.

Vous pouvez facilement apprendre comment éviter les caméras de vidéosurveillance en ligne.

Il existe de nombreuses communautés en ligne où ceux qui ont un casier judiciaire

partagent les numéros de plaque des flics et les calendriers des mesures de répression.

Avez-vous déjà joué à des jeux d'"escape room" ?

Je suppose que non.

Ceux scotchés à leur ordinateur rendent le monde réel fou.

Des gens comme toi. J'ai entendu dire que tu avais été arrêté pour pirater les ordinateurs d'autrui.

Eh bien, c'est quand j'étais beaucoup plus jeune.

J'étais juste curieux, alors...

De plus, tous les hackings ne sont pas identiques !

J'ai même eu ce travail pour avoir aidé les flics avec mes compétences en piratage informatique.

Robin des Bois ne pensait pas être un voleur non plus.

Même citer Robin des Bois signifie que vous êtes vieux.

Bonjour, c'est Kim Mu-chan.

Jovovich, la femme de Bae Gi-chul.

Ils ont dit qu'elle avait été assassinée avec quelque chose d'élastique.

Non, on ne l'a pas encore.

Je me disais que ça pourrait être une corde à sauter.

Oui, essayez d'y penser.

Attendez !

- Attendez ! - Mince !

Si je n'entre pas maintenant, je vais avoir de gros ennuis !

Tu as dit qu'aller à l'école était compliqué.

Vas simplement dans tes académies pour le moment. Je vais aussi embaucher un tuteur.

T'es folle ? J'ai besoin de mes présences pour une admission anticipée.

Opte pour les admissions régulières !

Tu as toujours détesté aller à l'école.

Tu peux étudier confortablement à la maison. Qu'est-ce qui ne va pas ?

Incroyable. Qui m'a jeté en classe

après avoir dit que je préférerais mourir que d'aller à l'école ?

C'est parce que tu as été victime d'intimidation.

Tu remets toujours ça sur le tapis ? C'est tellement mesquin.

Pourquoi fais-tu ça ?

Dis-moi. C'est à propos de quoi ?

Pourquoi tu mens pour m'empêcher d'aller à l'école ?

Une autre bombe va-t-elle exploser à l’école ?

Un bombe ?

Eh bien, quelque chose comme ça.

De toute façon, c'est dangereux. Non !

Min, n'y va pas !

Ton professeur principal...

Merde.

RÉTABLIR LA PEINE DE MORT

- Notre justice est... - Rationnelle !

-Rétablir... - La peine de mort !

- Notre justice est... - Rationnelle !

- Rétablir... - La peine de mort !

- Silence ! - Rétablir la peine de mort, mon oeil !

- Rétablir... - La peine de mort!

Notre justice est...

- Rationnelle ! - Rationnelle !

Notre justice est rationnelle !

- Rationnelle ! - Rationnelle !

Ce pays veut la peine de mort !

- Nous le voulons ! - Nous le voulons !

- Notre justice est... - Rationnelle !

Rétablir...

- La peine de mort ! - La peine de mort !

BUREAU DE LA DÉPUTÉE MIN JI-YOUNG

ZONE DE RÉAMÉNAGEMENT

PROJET POUR AUTONOMISER LES DÉFAVORISÉS

PROJET D'HÔPITAL POUR ENFANTS

Votre bureau bénéficie d'une grande lumière naturelle.

Vous devrez souvent porter de la crème solaire ici.

Savez-vous pourquoi je vous aime bien, Mme Min ?

Vous travaillez si dur alors que vous n'êtes pas obligée,

et ça vous rend très spéciale.

EMISSION SPECIALE DE CHAE DO-HEE SUR LE VOTE DE LA MORT

J'ai adoré la proposition de votre émission.

Vous avez dû être déçue qu'elle ait été annulée.

Gaetal avait déjà été attrapé,

et partager les histoires des téléspectateurs sans le Vote de la Mort , aurait été ennuyeux.

Donc je comprends pourquoi les supérieurs l'ont annulée.

Je veux que vous reprenniez votre émission.

Je vais tout mettre en place pour vous.

Vous savez ce que signifie "Tout mettre en place", n'est-ce pas ?

J'ai besoin d'une feuille de repère solide pour continuer l'émission.

Alors, éteignez l'enregistreur vocal.

Donc vous dites qu'il y aura un autre Vote de la Mort ?

En êtes-vous certaine ?

J'ai déjà parlé à votre patron,

vous n'avez qu'à faire ce pour quoi vous êtes douée.

Pour chaque augmentation de 1 % des audiences,

vous recevrez des incitations supplémentaires.

Quoi ?

Si je crée le jeu pour que vous puissiez y jouer,

est-ce que ça blesse votre fierté ?

Alors, je chercherai quelqu'un d'autre.

Est-ce que par hasard...

vous seriez Gaetal ?

J'ai appris son identité d'une source fiable.

Et la police m'a promis un scoop là-dessus.

Il n'y avait aucune trace de vous dans toutes les informations que j'ai obtenues.

Quand est-ce devenu votre jeu ?

Écoutez.

Si vous voulez travailler avec moi,

ne demandez pas ce que vous voulez savoir.

mais ce que vous devriez faire savoir aux gens.

Très bien, Mme Min.

Qui est la cible du prochain Vote de la Mort ?

Hé, vous avez vu la facture d'électricité de ce ménage ?

Ils consomment plus d'électricité qu'un immeuble à appartements.

Que cachent-ils dans cette maison ?

Ils doivent cacher quelque chose.