Sofia the First

Sofia the First

Download English undertekster

Sæson 1

Udgivelsesinfo

Sofia the First S01E16 Web-DL en
En kommentar af jochemjo

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Udgivet den: 2017-02-15
Downloads: 51
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af English undertekster

De første 161 linjer.

Sofia: "make way for miss nettle."

Are you sure you don't want to join us, amber?

If you want to learn to grow flowers, sofia, go right ahead.

But digging around in the dirt--ugh!-- Is not my idea of fun.

What are you talking about? That's the best part!

I'll have the coach come back to pick you up later.

Okay, bye!

Happy gardening!

Come on, let's go!

Hey, desmond!

James! Ohh. You scared me.

Sorry, dez. Just sayin' hi.

Miss flora: Oh, good afternoon, children.

We're so pleased that the three of you have chosen to stay

For our after-school gardening club.

And you're in for quite a treat,

Because we have a surprise for you.

You're not just going to learn gardening,

You're going to learn... Enchanted gardening!

That's right! We have a special guest here to teach today.

A fairy who was once our very own apprentice.

Hmm. So she worked for you?

Yes! So without further ado,

Please welcome miss nettle!

oh, thank you!

Thank you for the kind applause!

Keep it coming! Ha ha ha ha!

Okay, that's enough.

I don't want to tire your hands out.

You'll be clapping much more once we get started!

A-ha ha ha ha ha ha!

I'm that good.

Thank you, ladies, I've got it from here.

Have fun, children!

Now, in enchanted gardening,

You grow plants that are extraordinary,

And there's nothing better than being extraordinary.

So how do you do it? Watch me.

You start with a magical flower bud

Like this rising rosebud.

Then you add just the right amount of magical plant food.

Voila! It grows into a great rising rose stalk.

And why stop at great when you can make it the greatest?

Because there's no point in doing anything

If you can't be the best.

Wow! Mm-hmm.

You can clap at any time.

Oh, thank you!

Thank you for the kind applause.

thank you.

Want more? Of course you do!

How about some bouncing bluebells?

Brilliant!

Aaah! Watch out!

They're just flowers, desmond.

There's nothing to be afraid of.

There's always something to be afraid of.

Now, are you ready to try some for yourselves?

Sure! Sure! I guess so.

Here are some dancing daisies and laughing lilies

And singing sunflowers.

And here's some magical plant food

For you and you and you.

Add the right amount of magical plant food,

Four pinches of food per flower is a good start,

And your little bud will bloom into something extraordinary.

Now: Grow, grow, grow.

Oh! I made a dancing daisy!

A small one, but yes, you did it.

Mine isn't working.

Come on, do something!

Ha ha ha ha!

Remember, that's a laughing lily.

If you too close, they spray you with their pollen,

And voila! You can't stop laughing. Ha ha ha ha ha!

Oh! Is he going to be okay?

Don't worry, it wears off.

Ha ha ha ha ha-- yeah, I'm good now.

Okay, let's see.

Tablespoon, teaspoon, smidgeon, dash.

Ah. A pinch.

Aaah!

Hey! It's okay, desmond.

It's more than okay!

It's the biggest, greatest singing sunflower I've seen!

Since the last time I grew one.

I used my pinch spoon to get the perfect amount of plant food.

I like to be prepared.

Good thinking.

All right, my little enchanted gardeners,

It's time for you to practice

All the brilliant things I've taught you.

I'll come back to check on your work later.

Now: Grow, grow, grow,

And when in doubt, just do what I would do.

Wait! You dropped your glove!

I'd better get this back to her.

We'll just be here... Gardening.

Uhh!

Aaah!

Where is that book?

I must find it!

miss nettle! Oh!

What are you doing in here?

I, uh, I lost a seed. Heh heh.

In our office?

Oh, I find that very hard to believe.

What are you really looking for?

Well, if you must know, I'm looking for your spell book.

I should have known.

Ah, but you didn't.

You three think you're so much more clever and powerful than I am.

You always have. But when I get my hands on your spell book,

All that will change.

oh, thank you.

Thank you very much. You're too kind.

Ta-ta!

Miss flora! Miss fauna?

Miss merryweather!

How can I get you out of there?

What? I can't hear you!

Oh. Oh!

You're trying to tell me something!

A book!

A spell book. Your spell book.

Miss nettle's glove?

Oh! Miss nettle wants to get her hands

On your spell book!

Why are you marching? I don't understand.

Don't worry. I'm going to find a way to get you out of there.

I promise!

James! Desmond!

What is it? It's miss nettle!

She wants to steal the fairies' spell book.

They tried to stop her and she put them in a bubble!

Whoa! A bubble?

What kind of bubble?

I don't know, some kind of magic bubble.

And we have to find a way to get them out of it!

Wait. Why us?

Because we're the only ones still here.

There has to be someone else.

Professor popov always stays late.

He's right. Great! Let's go.

Um, I'm gonna stay here if that's okay.

Good plan. You can keep a lookout for miss nettle.

On second thought, wait for me!

And for ze big finish!

Professor popov!

What is the meaning of this interruption?

The fairies are in trouble!

What kind of trouble?

Big trouble.

Ohh. If there is one thing I could not stood

It is evil fairies.

Wait. That's her.

She's in there.

Stand back, children.

I will take care of this.

Boop boop bop!

Stop! Oh!

Sofia the First subtitles in other languages

More English subtitles for Sofia the First

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left