Locked Up

Locked Up (Vis a vis)

Download Bengali undertekster

Sæson 1

Udgivelsesinfo

Locked Up (Vis a vis) - First Season (2015) - All Episode Excited Aslam bn
En kommentar af Aslam570

Tags

other
Udgivet den: 2020-07-25
Downloads: 45
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Bengali undertekster

De første 200 linjer.

- মা? - ম্যাকারেনা! আপনি কেমন আছেন? **EXCITED_ASLAM**

ভাল. আমি ছুটিতে যাচ্ছি আপনাকে বলার জন্য ফোন করছি। একটি নাবিকের উপর।

- কিভাবে? কার সাথে? - সিমেন, আমি যে লোকটির কথা বলেছি

কিন্তু ... এই পরিকল্পনাটি রাতারাতি উঠে এল , ঠিক ঠিক তেমন?

হ্যাঁ, আমার কিছু ফ্রি সময় ছিল, তাই আমি বলেছিলাম "চলুন"।

তাহলে আগামীকাল মধ্যাহ্নভোজনের কী হবে? আপনার বাবা এটি সম্পর্কে খুব উত্তেজিত ছিল।

আমি জানি. ঠিক আছে, আপনি তাকে বলুন, ঠিক আছে? আপনি কি জানেন যে তাঁর সাথে কীভাবে আচরণ করা যায়।

ওকে সুন্দরী. শোনো, নজর রাখুন। সমুদ্র বিশ্বাসঘাতক।

হ্যাঁ, মা। তবে এটি ভূমধ্যসাগর, আটলান্টিক নয়।

আমরা ফর্মেন্টর, সার্ডিনিয়া, কর্ফুতে যাব ...

ঠিক আছে, মজা আছে। এবং যখন ফোন করতে পারেন, ঠিক আছে?

- আমি খুব একটা সিগন্যাল পাব না। - আমি দেখি.

তুমি কখন ফিরবে?

ম্যাকেরেনা ফেরেরিও,

আপনি যে অপরাধের জন্য অভিযুক্ত হন তা কি বুঝতে পারছেন ?

আপনি কি বোঝেন যে আপনি সাত বছরের কারাদণ্ডের মুখোমুখি?

- মাচারেনা, সুইটি? - জানি না।

আমরা এখনও এটি সম্পর্কে চিন্তা করা হয়নি।

আমি এক মাসের বেশি মনে করি না।

ঠিক আছে, সুইটি আনন্দ কর.

- মা ... - হ্যাঁ?

আমি তোমায় ভালোবাসি.

আমিও তোমাকে খুবই ভালোবাসি. প্রচুর ছবি তুলুন।

গরম জড়িয়ে রাখুন, এবং ভাল খাবেন।

- তোমাকে ভালোবাসি. - ঠিক আছে।

- বাবাও তার ভালবাসা প্রেরণ করে। - বাই

যখনই আপনি প্রস্তুত.

প্রিজনারের অ্যাডমিশন

আমাদের মেয়ে সবে ডাকেছে।

তিনি বন্ধুদের সাথে ছুটিতে যাচ্ছেন। তারা একটি দুর্দান্ত পরিকল্পনা রেখেছে।

তো সে আগামীকাল মধ্যাহ্নভোজে আসবে না ?

বন্ধ কর. এবং পিন নম্বর মুখস্থ করুন।

আপনি এটি সাত বছর পরে ভুলে যেতে পারেন।

সবকিছু এস আকার। এবং পোশাকের ছয়টি পূর্ণ পরিবর্তন রয়েছে।

ধন্যবাদ, তবে আমি আমার নিজের অন্তর্বাসটি নিয়ে এসেছি।

পলিয়েস্টার থেকে আমার অ্যালার্জি রয়েছে।

এটি একটি অনুশীলন ব্যান্ড।

প্রসারিত জন্য।

উকুন শ্যাম্পু?

সেগুলি ড্রাগ নয়। এটি অদ্ভুত কিছু নয়, কেবল রাজকীয় জেলি।

- এটি আপনার প্রতিরক্ষা শক্তিশালী করে। - 40 বড়ি?

- রান আউট হয়ে গেলে আপনি কি করবেন? - আমি আশা করি ততক্ষণে বেরিয়ে আসব।

আমি ভুল করে এখানে আছি আমি আমার আইনজীবী পরিবর্তন করব এবং আমি সমস্ত কিছু পরিষ্কার করব।

এটি একটি এমআইপি জেল। সমস্ত ব্যক্তিগত প্রভাব নিষিদ্ধ,

পাশাপাশি কেন্দ্র সরবরাহ করে না এমন পোশাক ব্যবহার করে । একটি যোগাযোগ নম্বর?

আত্মীয়, বন্ধু ... জরুরি অবস্থার ক্ষেত্রে।

- এ কেমন জরুরি অবস্থা? - দুর্ঘটনা, হার্ট অ্যাটাক ...

- মরিচা কাঁপানো ছুরিকাঘাত ... - কোঁকড়ানো! চুপ করো না কেন?

আমি তোমাকে আমার বাবা-মাকে দেব ',

দয়া করে কেবল তাদের কল করুন যদি অন্য কোনও উপায় না থাকে, দয়া করে।

- আমি তাদের এখানে বলিনি যে। - চলে আসো!

- তাহলে ওদের কী বলেছিলে? - যে আমি একটি বেড়াতে বেড়াতে এসেছি।

আপনি মজা করছেন, তাই না?

নম্বর?

91-253 ...

32-23।

আমার সাথে এসো.

আমার নাম পালোমা গ্যারিডো। আমি সেল ব্লকের দায়িত্বে আছি।

যদিও, সমস্ত কয়েদিদের কাছে আমি কেবল চিফ জেলার।

দয়া করে আপনার জামা খুলে ফেলুন।

এগুলি সংখ্যাযুক্ত ঝুড়িতে রেখে দিন ।

ক্রুজ দেল সুরে দিনটি সকাল 7 টা থেকে শুরু হয়।

সুতরাং আপনি আগামীকাল যখন সাইরেন শুনবেন, আপনি পোশাক পরে 15 মিনিট সময় পাবে,

আপনার বিছানা এবং লাইনটি আপনার ঘরে গণনা করুন make

তারপরে, প্রাতঃরাশ এবং কর্মশালা আছে।

এগুলি আপনাকে শীঘ্রই ব্যাখ্যা করা হবে ।

কোন প্রশ্ন?

আমি কল করতে পারি?

আপনাকে অবশ্যই প্রতিটি কল পরিচালনার দ্বারা অনুমোদিত হওয়ার জন্য একটি আবেদন করতে হবে।

আমি কি এর জন্য আবেদন করতে পারি?

আর কিছু?

আমি আমার টয়লেট ব্যাগ আনতে পারিনি।

আমরা কিছু সাবান এবং একটি দাঁত ব্রাশ পাবেন?

আপনি একটি বেসিক স্যানিটারি কিট পান। অন্য যে কোনও কিছুর জন্য একটি কমিসারি রয়েছে।

- সেখানে, আপনি যা খুশি তা কিনতে পারেন। - কি টাকা দিয়ে? তারা এটি নিয়ে গেছে।

ওয়ার্কশপগুলিতে আপনি আপনার শ্রমের বিনিময়ে জেল চেক পাবেন ।

আর কিছু?

হ্যাঁ, কোষগুলিতে কি বাথরুম রয়েছে?

না প্রিয়তমা. প্রতিটি ব্লকে একটি ভাগ করে নেওয়া বাথরুম রয়েছে।

করিডোরগুলিতে চ্যাটিং করা নিষিদ্ধ ।

আপনি নবাগত।

আপনি যে দরজা দিয়ে যেতে হবে,

আপনাকে বশীভূত করার জন্য তারা আপনাকে লাঞ্ছিত করবে।

তারা আপনাকে তাদের ওষুধগুলি আড়াল করতে বাধ্য করবে,

এগুলি চারপাশে নিয়ে যান, জাল ব্যক্তিগত ভিজিটে এগুলি সংগ্রহ করুন।

এটা করবেন না।

আপনার পায়ে হলুদ রেখায় রাখুন।

ঘুরুন।

হাত দেয়ালে রাখুন ।

তোমার পা ফাক করো.

সুরক্ষার বিনিময়ে আপনাকে অর্থ এবং অনুগ্রহের জন্য জিজ্ঞাসা করা হবে ।

দেবেন না।

আমি আপনাকে দৃ stay় থাকার পরামর্শ দিচ্ছি।

এখানে, অপরাধ মানে আপনার সাজা বৃদ্ধি

এবং অবিলম্বে বাতিল

এটি হ্রাস করার জন্য কোনও প্রচেষ্টা।

আমার মাসিক চলছে.

ফ্যাবিও।

ভিতরে আসো.

পরের বার, বেতন ছাড়া 20 দিনের স্থগিতাদেশ হবে না ।

পরের বার, আপনি বরখাস্ত করা হয়। আমি কি পরিষ্কার?

হ্যাঁ. আমি বুঝি, গভর্নর

ভাল, এখন আমি আপনাকে ক্ষমা চাইতে চাই।

আপনারা দুজনেই আপনার মতপার্থক্য মিটিয়ে নিন এবং সহকর্মীদের মতো আচরণ শুরু করেন।

ঠিক আছে?

দেখো, ভালবিনা ...

আমি একটি ভুল করেছিলাম.

- আমি তোমাকে ঘুষি মারতে ভুল করেছিলাম। - হ্যাঁ?

- হ্যাঁ, আমি তোমাকে ফোন করেছি - পরের বার এটি একটি ঘুষি হবে না।

পরের বার আমি আপনার মাথাটি ছিঁড়ে ফেলব এবং গোবরের গর্তে এটি কবর দেব ।

এখন যেহেতু সবকিছু সাজানো হয়েছে আমি চাই আপনি আমার ক্ষমা প্রার্থনা করুন।

ধিক্কার, ভালবুয়েনা।

ভালবুয়ানা ... চোদ!

- কি হলো? - সে তার উপর দিয়ে যাবে

ফ্যাবিও, আমরা সহিংসতায় বেষ্টিত ।

আমাদের এই মেয়েদের জন্য উদাহরণ হওয়া উচিত ।

- লোকটি আর্সহোল। - বের হও!

সেল ব্লক 2 এ বিনামূল্যে প্রবেশ নিষিদ্ধ।

আমি আবার বলছি: সেল ব্লক 2 এ ফ্রি প্যাসেজ নিষিদ্ধ।

মনোযোগ.

বিপজ্জনক বন্দীরা 5 মিনিটের মধ্যে উঠোনে প্রবেশ করবে ।

আমি সেল ব্লক 2 এর জন্য তিনটি পেয়েছি, সেল ব্লক 3 এর জন্য একটি পেয়েছি ।

আরে আপনি, ব্লন্ডি!

আপনি লাঠি হিসাবে শক্ত।

সুন্দর!

ব্লন্ডিকে এখানে আনো, চিফ! ওকে এখানে ছেড়ে দাও!

জুয়ানা রডগ্রিজেজ। সেল 202।

ক্লারা গমেজ সেল 233।

নীরবতার!

ম্যাকারেনা ফেরেরিও। সেল 234।

মুমিনীন!

নিশ্চয়ই ভুল হয়েছে।

নবাগত অন্য কোষে যায় । আমরা পূর্ণ।

এই সেলটিতে ম্যাকারেনা ফেরেরিওকে দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল।

যাও। আপনার জিনিসগুলি সেই তাকের উপর রাখুন এবং আপনার বিছানা করুন।

- থামো, নবাগত। - আমি যা বলেছি, তা কর

- এটা করবেন না। - এটা কর!

- না! - এটা কর, ফেরেরো!

না।

আপনি মনে করেন আপনি যা চান তা করতে পারেন কারণ আমরা আপনাকে এখানে একটি পোষা প্রাণী দেই?

আমি কেবল সেল ব্লক চিফকে বলছি যে আমরা এখানে খুব জটিল।

আমাদের আর একজন বন্দি থাকলে তাকে মেঝেতে ঘুমাতে হতে পারে।

ঠিক আছে, মেয়েরা?

- উত্তর দাও! - হ্যাঁ.

ফাইন।

আমি তাকে নিয়ে যাব যাতে আপনি তার জীবন নষ্ট করতে না পারেন।

আপনি মনে করেন আপনি শাসন করেছেন, তবে আপনি ভুল।

তাই খুব, খুব সাবধান।

চলো যাই.

আপনি নিজের মোবাইল কেন চেক করবেন না ?

তারপরে আমরা দেখব কে কে নিয়ম করে এবং কে আরও ভাল যত্নবান।

দুঃখিত, জরুরী পরিস্থিতিতে আমি যে নম্বর দিয়েছি তা পরিবর্তন করতে চাই ।

আমি আপনাকে আমার ভাইকে দিতে চাই, আমার বাবার একটি বাইপাস ছিল।

আপনি আগামীকাল পরিবর্তনের জন্য অনুরোধ করতে পারেন ।

- কাজ ফিরে যাও? - এটা তাই মনে হয়.

আমি আনন্দিত.

ফ্যাবিও, দয়া করে আমাকে অনুগ্রহ করুন নতুনটিকে 225 সেল এ নিয়ে যান।

Ferreiro। ধন্যবাদ।

- চলো যাই. - ব্লনি, তুমি খিদে পেয়েছ?

তুমি অনেক গুদ খেতে পারবে!

দেখ! সে ন্যান্সি পুতুলের মতো।

ম্যাকারেনা ফেরেরিও। 225 ঘর।

না না না.

- না, পারছি না। পারছি না। - কোনো সমস্যা?

আমি জানি না।

আমি মনে করি আমার একটি উদ্বেগের আক্রমণ হচ্ছে।

দয়া করে আমাকে ডাক্তার দেখাতে হবে।

আপনি কাঁপছেন?

- না - অস্পষ্ট দৃষ্টি?

মাথা ঘোরা, বাধা বা বুকে ব্যথা হয়?

- না - তবে, এখানে কোনও ভুল নেই।

ম্যাকারেনা ফেরেরিও, কোষ 225।

হ্যালো. আমি নতুন.

আমার নাম ম্যাকারেনা।

স্বাগতম, ভালবাসা!

ক্রুজ দেল সুরের প্রেসিডেন্ট স্যুট !

কি লজ্জা!

- তুমি ভূতের মত ফ্যাকাশে! - সে স্নো হোয়াইট।

- আচ্ছা আমি ... - আপনি সাতটি বামন দেখেছেন?

- আমি ক্লান্ত. - ঠিক আছে, আপনি এখানে পুরোপুরি বিশ্রাম পাবেন।

- এটা আমার বিছানা, তাই না? - ওখানে একটা।

100% মেমরি ফেনা।

এটি হস্তমৈথুনের জন্য বিছানা ছিল ,

কিন্তু, মেয়েরা, এখন এটি ব্যক্তিগত।

- আমি শুয়ে যাচ্ছি। - ব্লিচ স্বর্ণকেশী, অন্ধকার কেশিক ভগ।

আপনার ব্রাউজগুলি আপনার দাড়িযুক্ত বাজির রঙ বলে।

আমাকে ব্রাউড দেখতে দিন? অন্ধকার এখন!

- সে মুডে নেই। - বিশ্রাম, খোকামনি

- বিশ্রাম, আপনি নিঃশেষিত হতে হবে। - ক্লান্ত, হ্যাঁ

একটি প্রতিবেদন? কিসের জন্য?

শেষ করেছ?

চুপ কর, আমার সাক্ষাত্কার নেওয়া হচ্ছে!

আমি ব্যক্তিগত কারণে এখানে আছি ।

কারণ আমি নির্দোষ।

আমি আমার কেবিনে আমার মামাতো ভাইকে আমার মেয়েটির সাথে খারাপ জিনিস করার চেষ্টা করতে দেখলাম ।

আমি তাকে মারতে শুরু করলাম। আমি অন্ধ হয়ে গিয়েছিলাম। আমি নিজে ছিলাম না।

বেশ কয়েকটি হোমসাইডস।

আমরা বন্ধুর কাছ থেকে গাড়ি পেয়েছি, গাড়িটি চুরি হয়ে গেছে।

হঠাৎ অ্যালার্মটি সরে গেল, সেখানে বিশৃঙ্খলা দেখা গেল এবং আমরা ধরা পড়লাম।

প্রথম দিন এখানে? আপনি ভাবেন না যে আপনি এত দিন এখানে থাকবেন।

More Bengali subtitles for Locked Up

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left