My Secret Romance (애타는 로맨스)

[Ministry of Culture and Korea Creative Content Agency aided in this production.]

I heard you come here pretty often, am I right?

- You're here? - Yeah.

Why is the music so crappy today? What's going on?

The DJ left because he had other commitments.

It's Friday, so no one is available. Wow, this is humiliating.

- Really? - Yeah.

Hey, what are you trying to do?

I fooled around with a female DJ while I was in Spain.

- Hey, did you learn from her? - I did.

But this is all about winging it.

Geez.

Hey, are you the Grim Reaper?

Yoo Mi, you really came to a club dressed like this?

I just had an interview.

- Hey, drink up. - Let's drink.

- Drink. - Cheers!

Oops, sorry.

Geez, seriously.

What's this?

This is our song.

- Hey, do you want to dance? - Oh yeah!

Let's go. Let's go. Let's go.

Are you getting hyped up?

Gosh, I shouldn't have come here. I shouldn't be clubbing right now.

No, it's okay. I'm sure I passed my interview today.

The vibe is good.

There's lots of hotties here.

The alcohol tastes good, too.

Everything is good except for me.

Fine! I'll dance for you guys.

Fine! I'll dance for you guys.

What are those people doing over there?

Oh my goodness.

The man, with his long fingers...

held the woman's small and narrow chin.

"You're prettier close up."

It's much more obvious when I look at you up close.

"Your eyes, nose, and lips..."

"They're perfect."

You got your eyes done, you got your nose done...

and you slimmed down your chin.

You're making me blush.

But my breasts are still mine.

Gosh.

I don't think I can hold it in.

Excuse me, I'm in a rush.

I told you to learn. Work harder.

Where are you going? Play with me.

Sorry. I have to feed my cat.

Wait, your cat? Your cat?

Goodness, you scared me.

Excuse me, here you go.

Goodness, I almost fainted.

Here. Take it.

Thank you.

Who the--

Why are you here?

I was wondering if you had fainted.

- What is it? - Chairman Cha is looking for you.

Geez, I have a bad feeling about this.

[The Daebok Group's Heir and His Secret Love Affair]

[ The Secret Love Affair in an Itaewon Club ]

They didn't need to create a scandal.

It wasn't enough for you to frivolously spend my money

so you tainted the conglomerate's image?

Well, your conglomerate isn't even ranked first or second.

Pack your bags. No, there's no need to pack.

Travel down to one of my resorts.

Go down there and learn about the company!

I don't want to.

- Yes, Chairman Cha. - Come here.

Take this punk away!

No, forget that!

Why are you embarrassing me?

Fine, I'll go. I'm going. Where is it?

Focus on the ends. Yes.

That's right.

Yes.

That's good.

Why don't you just burn the whole place down?

I already told you that cooking is all about controlling the temperature.

I'm sorry.

Yoo Mi, how many times did you fail? Is this your third or fourth try?

It's my third.

If you fail again, consider transferring to another cooking academy.

Maybe this academy isn't for you.

We're not the only cooking academy around.

Why don't you consider a different career path while you're at it?

Yeah, I like those shapes.

Yeah.

It didn't come yet.

I don't think I can go.

I don't have time to go there...

Hey, who told you to get married in Gangwon Province?

Whatever! I'm not going! I'm hanging up now.

[Groom: Kim Young Han, Bride: Jo Mi Hee]

Let's go.

Hey.

Why do I have to take the shuttle bus when I have a car?

- It was the chairman's orders. - You're...

going to come with me anyway, so why can't I--

"That punk is lacking in so many ways! Cut him off from everything!"

"Confiscate his money, credit cards, and car! Everything he has!"

That's what the chairman said.

Give me my car keys.

Hey, give me my car keys!

Hey, what are you doing?

Why the hell do I have to take this bus?

Let's go.

Don't come near me. I'm not kidding. I'll kill you. Don't come...

Hey, let go of me while I'm asking nicely.

I'm very serious...

Hey!

Hey, I can't take the bus.

- Mister, this way. - Hey, it's going this way!

Damn it, there are no seats left.

- Excuse me. - Yes?

Geez, seriously.

- Thank you. - What?

I'm so sorry. I'm sorry.

Wow, this woman is seriously... Why are you...

- Please sit down. - Okay!

What's this?

I'm sorry. I'm so sorry.

The bus started moving so suddenly.

Excuse me.

How long are you going to sit here?

Right.

I'm sorry.

Miss. Miss, we've arrived. Please get off.

Geez, what the hell am I supposed to do here?

Geez, that woman, until the very end...

Wow, you're telling me...

I have to be a bellhop at this resort?

Me? Cha Jin Wook?

After you get changed, you'll be informed of your duties.

You must always put on a friendly smile.

This man must be crazy.

Can you handle the aftermath of doing this to me?

That decision is always up to the person in question.

I'll give you 10 minutes.

Wow, seriously. Why the hell should I wear this?

9 minutes and 53 seconds, 52 seconds, 51 seconds, 50 seconds...

Wow.

Why the hell would I wear this?

Hey.

"Hey"?

I didn't work out to use my muscles for cleaning. Move along.

- Then I'll-- - Go on.

I'll do it myself, then.

Hey.

But why aren't you cleaning?

Why do you keep calling me "Hey"? You're doing that on purpose.

We should help each other out.

I'm enjoying the sun!

Then rest well.

Geez, Secretary Jang.

I'm thirsty. Bring me a beverage.

Of course. Coffee or juice?

Juice. Freshly squeezed.

Yes.

That was fast. Juice?

Geez, it's you. Good afternoon.

It's time for you to work.

Don't you know we're hosting a wedding this afternoon?

Not right now. I'm playing a very important round.

Should I report this to Chairman Cha? Would that make you get up?

Okay.

Fine, I'm going.

Geez.

I failed?

But there's no way. Can you check that again?

I did so well in my interview. They loved me...

Yes, I understand.

Yoo Mi.

Why do you bother living? Let's just die.

Let's die.

What a joke.

Geez, I have to get my car back soon.

Oh, my daughter! You came!

Hey! What on earth are you wearing?

Is this my wedding or my funeral?

You told me you couldn't come.

I came hoping this would be your last wedding.

I won't be at your third one.

I'll be around 60 years old when I marry a third time.

I'll be sexy then too, don't you agree?

Gosh, don't take it seriously. You're scaring me.

But did you come alone, by any chance?

Didn't you have any men to bring along?

You should have brought someone.

Remarrying isn't anything to brag about.

And this isn't the time for me to be dating, Mom.

Yeah, who cares if you don't have anyone? You can snag a guy at this wedding.

First off...

take off that Grim Reaper outfit.

- Let's go. - Who are you?

Go inside. Go on, hurry!

Mom, I can't breathe.