Them (Ils)
Download Hebrew undertekster
Udgivelsesinfo
Tags
Forhåndsvisning af Hebrew undertekster
De første 166 linjer.
.dovigal הפקת כתוביות בעברית נח שלי
אותם
.הסרט מבוסס על אירועים אמיתיים
סנגוב, רומניה .ה-6 באוקטובר, 2002, 11:47 בלילה
.הלו
.כן, אני אספתי אותה
.אני יודעת. אני יודעת
.תדבר איתה אתה בעצמך
.אבא רוצה לדבר .מהר, זה יקר
?סאנדה
?את לא רואה שאני עסוקה
!קחי את הטלפון הזה
.הוא יתקשר שוב
!קחי את הטלפון, אני נשבעת
?מה ?את תענישי אותי
.תתקשר אלינו לבית .בעוד חצי שעה
!מה איתך ?למה את ככה
.את זקוקה לעזרה
?סלחי לי
?סאנדה, את בסדר
?את בסדר .כן
?מה את עושה
.ראיתי מישהו
?מה
!מישהו היה על הכביש
.ככל הנראה כלב
?לא נוכל לנסוע עכשיו
...גדול
.תנסי להניע ,בבקשה
.תנסי שוב
?אמא, מה עלי לעשות
?אמא, מה עלי לעשות
...אמא
?אמא
!אמא
!אמא
!אמא
!אמא
!אמא
,תחנת משטרה ...חכי על הקו
,תחנת משטרה ...חכי על הקו
"אבל הוא היה שמח"
.בית ספר תיכון צרפתי בבוקרשט
אוקטובר 7, 2002 .4:32אחה"צ
"...בגלל"
".הוא היה... חופשי"
"בגלל שהוא היה... חופשי"
.סוף השיעור ?בסדר
.נתראה שוב בשבוע הבא .להתראות
.להתראות .להתראות
.להתראות .להתראות
.להתראות
.קלמנטיין
.קחי
.תוכנית הלימודים שלי משנה שעברה .תודה
.היה לי מאוד קשה למצוא אותה
.תודה רבה לך .זאת תהיה עזרה חשובה
?האם עד כדי כך הם במצב רע
.בכלל לא
.אני צריכה מעט זמן להסתגל
?כמה זמן את כאן .כמעט 3 חודשים
.את מסתדרת טוב
אני אוהבת לדבר בשפה שלך .כמו שאת מדברת בשלי
.הצרפתית שלי היא קטסטרופה .אל תגזימי
.תהני מסוף השבוע שלך
.תודה רבה שוב פעם .להתראות
אוליביה בונמי
מיכאל כוהן
?הלו .זאת אני
?מה בא לך הלילה
.את
.זה הכול
.אני לא אומר לא לכל יין כלשהו
...יין, אני ?עוד משהו
.לא משנה מה את מחפשת
?עוד כמה זמן .חצי שעה. התנועה טובה
.להתראות בקרוב .ביי
?לוקאס
?מה נשמע .בסדר
?מה יש
.שום דבר
?מה כל כך מצחיק
.מקווה שזה עוזר, לפחות .ככה-ככה
?ואת
.הם היו מרגיזים היום .הכתבה העמידה אותם במקום
!אני מפסיק את העבודה
?כבר
,תקשיבי
את יודעת סופר .לעולם לא מפסיק לעבוד
,הנה, לדוגמא .אני אכבה את המחשב
...אכסה את המסך
...אני אלך
,אבל בראשי .אני עדיין עובד
?את באה
?ועכשיו .אני עובד
?ועכשיו ...עדיין עובד
?ועכשיו .את יכולה להמשיך לנסות
?ועכשיו !בהתרכזות רבה
!לעזאזל
.הפסדת
?אני יכול להיכנס
?אתה עדיין כאן
?טעים
.זה טעים
?באמת
...זה בלתי רגיל, אבל
.זה מעניין
?בלתי רגיל ?בדיוק איך
.מיוחד
?באמת מה בדיוק יש בפנים
.הכול
?למה אתה מתכוון
.זרקתי פנימה את כל המצרכים שקניתי מהמכולת
.זה מסביר זאת
.זה כולל הכול
מתחילים, מנה עיקרית, קינוח... .ממרק לשטויות
?לא אהבת את זה
.כן, אהבתי ...אם לא אהבת את זה
.בסדר, זה מספיק .בואי נפנה את השולחן
.ככה זה הולך
.סיימנו ...זה לא רע
.צאי מכאן .נפגעת מספיק
?אתה ישן .לא
.כן, אתה ישן
.אני לא ישן
.זה נראה רע ?באמת
.באמת רע .אני חושבת שהיא רימתה אותי
.זה מעורר חמלה
?רוצה שאני אלך
.לא, זה התור שלי
.זה כל כך מטריד
?אתה הולך או שאני
.זה בסדר .אני אלך
...כלבלב
!כלבלב
.הנה אתה
.חשבתי שאיבדת את התיאבון שלך
.תפסיק לנבוח .זה מפריע לכולם
.לאט, לאט
.זהו זה. שום דבר לא נשאר
.לך
!עוף מכאן
.החיה נכנעה
?בואי נלך לישון
.קדימה
.מספיק עם השטויות האלה
.זה מתיש
?אתה לא ישן, מר ישנוני
?את לא ישנה
.את אף פעם לא ישנה .אף פעם לא
?איך אתה עושה זאת .אני לא יודעת
?מה הסוד שלך .סוד קטן
.ספרי לי
אני יורדת למטה ?לעבוד מעט, בסדר
!זה כזה שטותי
?הלו
?הלו
?מי על הקו
?הלו
?לוקאס
...לוקאס
.תתעורר
.קום
?מה קרה
?לא שמעת את זה
?את מה .הרעש מבחוץ
Them (Ils) subtitles in other languages
Kommentarer
No comments yet. Be the first to leave one.