Postman Pat Special Delivery Service - Pat to the Rescue

Alles okay?

Ja. Alles gut.

Darf aber zwei Wochen nicht pitchen.

Verstehe.

Dann ist gut.

Ich werde so weitermachen, klar?

Komm im 1A-Zustand wieder.

10. Mai B-Feld

Stopp. Wir gehen in einminütigen Intervallen vor.

Jawohl.

Ist wohl bald so weit.

Seido

Naruta

Aufstellen!

Seido — Naruta

Trainer Naruta Tech Sasawa Ikkyuu

Nummer 1 Shortstop Kuramochi

Nummer 2 Center Kominato

Nummer 3 Center Shirasu

Nummer 4 Catcher Miyuki

Nummer 5 First Base Maezono

Nummer 6 Center Tojo

Nummer 8 Second Base Higasa

Nummer 7 First Base Yuki

Nummer 9 Pitcher Sawamura

Bin kein Stammspieler mehr ...

Verbeugt euch!

Auf ein gutes Spiel!

Seido Baseballfeld

Der Startpitcher von Naruta ist ein typischer Rechtshänder,

dessen bester Pitch ein stark abdrehender Slider ist.

Er ist auch groß und somit der perfekte Pitcher,

um sich Kosei Amahisa als Gegner vorzustellen.

Greift zunächst seine Fastballs an. Ignoriert ruhig die Slider.

Attackiert, bevor er seinen Rhytmus findet.

Naruta Tech.

Es war eine der Oberschulen, die ich damals anstrebte.

Jaha!

He!

Ihr wart das doch, oder?

Die Typen, die meinen Kumpel vermöbelt haben!

Lehrerzimmer

Kuramochi!

Was hast du nur getan? Einer von denen hat die Nase gebrochen

und zwar der Sohn eines Stadtratmitglieds.

Was meinen Sie? Ich war das nicht.

Deine hohe Stimme hat man im ganzen Viertel gehört!

Eine der Schulen, die dich wollten, hat ihr Angebot zurückgezogen.

Da kann man nichts machen.

Ich bereue aber nicht, was ich getan habe.

Yo.

Die haben Wind von der Sache gekriegt. Muss mir wieder eine neue Schule suchen.

Seit meiner Kindheit waren immer alle wütend auf mich.

Gelobt wurde ich nur bei einer Sache ...

Baseball.

Keine mehr übrig?

Lehrerzimmer

Tut mir leid.

Was, wenn ich kein Baseball mehr spielen kann?

Daran habe ich

nicht mal gedacht.

Bin zu...

Yoichi, jemand ist für dich hier.

Ich bin die stellvertretende Vorsitzende des Baseballklubs von Seido.

Echt jetzt?

Du kannst es schaffen, der Leadoff von Seido zu werden.

E-Echt? Dann kann ich weiter Baseball spielen.

Sauber! Gepackt!

Super! Nice Run!

Da ist die erste Weltumrundung von unserem Gepard!

Gut gemacht, Gepard.

Schnauze!

Der ist echt flott. So einen Leadoff will ich auch.

Was greifen sie an?

Den Fastball?

Ball four.

Furuya!

Bleib ruhig und erhol dich erst mal!

Vielleicht sind wir nicht verlässlich,

aber wir wollen besser werden, als wir es im Frühling waren!

Los, iss und geh baden!

Genau das ist es wohl, ...

... was mir fehlt.

Da ist es!

Ein RBI Double gegen den Zaun!

Jaaa!

Ja, schrei!

Schreizono!

Er trifft jetzt wieder.

Spitze!

Wenn Kuramochi auf Base kommt punkten wir so oft.

Durch den ersten Run wird Sawamura leichter pitchen können.

Seido

Naruta

Sawamura, unsere Gegner werden aggressiv schlagen.

Ich will ihnen nicht gleich was geben, worauf sie sich einschießen.

Wir werden sogar deinen Number Eleven ein paar Mal werfen müssen.

Verstanden. Ich bereite mich vor.

Werd nicht zu angespannt.

Ich lege los.

So!

Sawamura startet?

Und Furuya? Sehe ihn nicht.

Er erhält derzeit alle großen Spiele.

Er muss richtig gut drauf sein.

Hakuryu hatte er fast komplett ausgeschaltet.

Hab den Artikel über das goldene Zeitalter gelesen.

Sie haben nicht nur Furuya. Selbst Sawamura ist so gut geworden.

Ich war schon immer ein Fan.

Hinterher kann man das sagen.

Naruta haben ja einen Cleanup, der Linkshänder-Killer genannt wird.

Wenn Sawamura hier was zeigt, muss man ihn anerkennen.

Du schaust also zu.

Wie weit packt er es?

Behält er sein Momentum?

Sawamura.

So, wie du jetzt bist ...

Leg los.

Leg los, Sawamura.

Winter vorheriges Jahr

Ach, Mist! Der klappt auch nicht.

Kann ihn nicht kontrollieren.

Der war viel zu weit weg. Wie hast du den Ball gepackt?

Hier, so!

Den Griff nutzen wir nie wieder.

Training für Breaking Balls?

Wir probieren nur einige Griffe aus.

Will an sich nur, dass er einen Curveball oder Slider hinkriegt.

Wusch

Wosch

Wie ungeschickt bist du bitte?

Lernt heute Treue bis zum Ende

Trainer Ochiai ist auch einfach gegangen.

Weiter.

Ich leg los!

Werf wenigstens einen, der ankommt.

Graaah!

Wirf ernsthaft!

Mach ich doch!

Ich geh heim.

Bleib bitte noch kurz, Captain!

Dein Schwachpunkt ist die Geschwindigkeit.

Metallschläger sind dein Erzfeind.

Während der Offseason musst du mehr Geschwindigkeit reinbringen.

Das ist deine wichtigste Aufgabe jetzt.

Wenn du schneller pitchst und deine besonderen Pitches verbesserst,

hast du einen guten Breaking Ball.

Nimm dir Zeit und finde deine eigene Form.

Captain, trainier du dann deinen Körper. Bist ja ständig verletzt.

Schnauze! Ist alles geheilt.

Der fliegt nicht vorwärts.

Strike! Batter out!

Oh, das war sein vierter!

Er hat nur einen Hit zugelassen, oder?

Seido

Naruta

Und dabei sollen die Batter von Naruta gut gegen Linkshänder sein.

Sawamura, du bist ja echt gut drauf!

Wow! Die schlagen alle zu spät.

Ja.

Er hat es wieder mit einem genauen Pitch entschieden.

Der wirft echt dreckig.

Man sieht seinen Arm nicht richtig und dann plötzlich ...

Haruchi!

Super!

Nice Pitching!

Nice Pitch, Sawamura!

Sehr gut, Sawamura!

Die Bankspieler feuern ihn enorm an.

Er konzentriert sich total.

Deine Pitches fliegen echt fix.

Du bist echt stark!

Number Eleven hat er nicht getroffen,

aber gut, dass wir ihnen im ersten Inning einiges zeigten.

Wir gehen aber etwas schnell vor.

Der erreicht doch nicht mal 140 km/h.