Come to Daddy

Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%

"Dosa-dosa ayah akan ditanggung oleh sang anak."

William Shakespeare

"Tak ada orang lain seperti ayahku." Beyonce.

Ayah, ini aku, Norval.

Aku menerima suratmu.

Kau memintaku datang menemuimu.

Aku datang.

Ini aku. Norval.

Baiklah.

Demi Tuhan.

Aku tak mengira akan melihatmu lagi.

Kau mau masuk?

Ya, tolong.

Selamat datang di rumahku.

Aku suka ini.

Itu tidak benar.

Itu benar.

Mengapa?

Ini seperti UFO dari 1960-an.

UFO dari 1960-an.

Ya.

UFO dari 1960-an.

Tepat sekali.

Itu menakjubkan.

Ya.

Kapan terakhir aku melihatmu, Nak?

Aku tidak tahu./ Ayolah. Sudah berapa lama?

Sangat lama.

Sangat lama, ya.

Terlalu lama.

Terlalu sangat lama. Astaga.

Ya.

Ya.

Biar aku tunjukkan kamarmu.

Hei.

Mari berfoto bersama.

Kau tahu, swafoto?

Kau bisa tunjukkan itu pada Ibumu saat pulang nanti.

Tidak, tidak. Kau harus tunjukkan lautnya.

Ayo, kemari./ Hati-hati.

Itu ponsel edisi emas terbatas, didesain oleh Lorde.

Lorde? Tak pernah dengar.

Itu emas asli.

Itu dia. Bagaimana dengan itu?

Oke. Senyum!

Sialan!

Itu.../ Bajingan!

Aku harusnya tidak minum bir kedua untuk sarapan.

Ponsel itu hanya ada 20 di dunia.

Ya

Tidak. Sekarang hanya 19.

Jadi, bagaimana kabar Ibumu?

Tidak baik, sebenarnya.

Dia tak pernah bicara tentangku?

Tidak terlalu.

Kau tinggal bersama dia?

Ya, ini hanya sementara.

Kau tidak merasa malu soal itu?

Tinggal dengan Ibumu? Di usiamu?

Entahlah.

Aku melalui beberapa tahun yang berat.

Dia membantuku kembali mandiri.

Itu rumit.

Kau tidur dengannya?

Apa?

Apa kau berbagi ranjang dengan Ibumu?

Tidak.

Ya.

Anggur?/ Tidak, terima kasih.

Ayolah. Minum bersama Ayahmu.

Aku tidak minum.

Tidak?

Mengapa?

Aku memiliki apa yang disebut "masalah ketergantungan alkohol".

Ya? Dan itu adalah...

Itu ketika kau ketergantungan alkohol.

Aku hampir...

Aku menulis surat, aku pergi berendam...

Aku hampir mati.

Benar-benar hampir mati.

Meski begitu, aku di sini. Aku selamat.

Wow.

Tergoda?

Tidak.

Jadi, Ayah...

Apa pekerjaanmu?

Untuk mencari uang?

Aku pensiunan.

Apa yang kau lakukan sebelum pensiun?

Aku sadar aku tak tahu apa-apa tentangmu.

Ibumu benar-benar tak pernah bicara tentangku, ya?

Aku dulu supir limusin.

Ya, aku mengendarai limusin hitam besar.

Dengan kulkas di belakangnya...

Jok kulit asli.

Itu limusin peraih penghargaan.

Aku pernah beberapa kali naik limusin.

Aku di industri musik./ Oke.

Aku cukup terkenal di industri musik.

Aku yakin itu.

Apa yang kau lakukan? Penyanyi?

Aku bukan orang yang bisa kau anggap remeh,

Jika aku boleh jujur.

Apa aku nge-DJ? Ya.

Apa aku menghasilkan irama yang menawan? Ya.

Apa aku bermain piano? Ya.

Apa aku mempromosikan acara musik kelas atas...

...serta konser musik? Ya.

Oke.

Aku dekat dengan beberapa nama-nama besar.

Nama-nama penting.

Aku dekat dengan Kendrick Lamar dan Chance the Rapper,

Diantara teman-teman dekat lainnya.

Ada yang pernah kudengar?

Elton John teman dekatku.

Nama aslinya Reginald Kenneth Dwight.

Elton... Reginald... Dia yang menemukanku.

Dia melihatku nge-DJ di kelab malam.

Itu acara besar, dan aku menjadi DJ-nya.

Dia memberiku kontrak eksklusif.

Kami tanda tangani kontrak di malam yang sama.

Elton... Reginald...

Dia orang yang luar biasa.

Bisa dibilang dia seperti ayah bagiku.

Jangan tersinggung.

Aku beritahu padamu. Dunia memang kecil.

Aku kebetulan juga berteman dekat dengan Reginald.

Benarkah?/ Ya.

Kau bohong./ Aku tidak bohong.

Kau bohong./ Aku tidak bohong.

Tidak. Reginald dan aku, kami punya sejarah panjang.

Sungguh?

Aku dulu supir limo pribadinya selama 10 tahun.

Ya.

Kami habiskan satu dekade bersama.

Reginald dan aku, mengemudi, minum, berbincang.

Kami menjadi teman dekat.

Itu benar-benar tak bisa dipercaya,

Jika kau juga berteman dekat dengannya?

Ya.

Dunia yang kecil.

Jadi.../ Begini saja...

Apa?

Mari hubungi dia.

Reginald?/ Ya.

Itu akan membuat dia terkejut. Kau serius?

Brian dan Norval, teman-teman lamanya,

Kebetulan ayah dan anak.

Menakjubkan./ Entahlah, Yah.

Ini sudah larut. Dia tidur lebih cepat.

Omong kosong!

Dia seperti makhluk malam, dan dia selalu bicarakan itu.

Dia bilang padaku agar jangan hubungi dia setelah pukul 20:00.

Dia bilang padaku untuk hubungi dia kapanpun, siang atau malam.

Ayah, kumohon, jangan hubungi dia.

Aku mohon. Jangan hubungi dia, Ayah.

Kumohon!

Kau tidak benar-benar kenal Elton John, 'kan?

'Kan?

Tidak. Aku tidak kenal Elton John.

Sebenarnya, aku juga.

Tapi aku senang kita bisa menegaskan,

Jika kau pembual.

Hanya agar kau tahu, jika kau ingin buat aku terkesan,

Aku suka cerita perkelahian.

Kau pernah berkelahi?

Tidak.

Aku pernah.

Aku pernah secara tak sengaja menendang telinga orang hingga lepas.

Aku tak bermaksud melakukan itu, tapi itu yang terjadi.

Aku bisa melihat ke dalam tengkorak kepalanya.

Malam.

Jethro.

Kau mau aku bagaimana?

Persetan denganmu!

Biarkan aku bicara!

Tidak, ayolah. Itu bukan...

Kau tahu kau bisa gunakan dia sebagai keuntungan.

Kita punya semacam jaminan.

Aku mendapat izin darimu?

Kalau begitu...

Sial. Tunggu sebentar.

Ayah, boleh aku bertanya padamu?

Kenapa kau memintaku datang ke sini?

Kau mengirimku surat untuk datang ke sini.

Sekarang aku di sini dan kau terlihat lebih suka aku tidak datang.

Seolah kau menyesal mengirim surat itu.

Mungkin aku salah.

Apa aku salah?

Aku mau buang air besar.

Setelahnya mari pergi berenang.

Ibu. Hei.

Ya, ya. Oke.

Bagaimana kabarmu?

Itu bagus.

Entahlah.

Ini lebih sulit dari yang kuduga.

Dia tak seperti yang aku bayangkan.

Tidak sama sekali.