Defendant (Innocent Defendant / Pigoin / 피고인)

×روز حادثه ی قتل ولها دونگ ساعت یک بامداد×

حتماً باز رفته اتاق باباش

عجیبه. پرده رو نکشیده بودم که

تو کی هستی؟

جونگ وو

عزیزم. جونگ وو. جونگ وو

جونگ وو

تا مدتی نمی تونه بیدار شه

شماها کی هستین؟

احساساتم رو جریحه دار کردی

...چطور میتونی کسی رو که

شوهرت برای گرفتنش جونشو میده رو نشناسی؟

...پس تو

درسته

سون هو به جای من مرده

بدبختانه

...دادستان پارک تنها کسی که

قانع نمیشه

هایون کجاست؟ هایون من کجاست؟

...هایون

خوبه لازم نیست نگرانش باشی

نکُشینش لطفا نکُشینش

ظاهراً یه مصاحبه ی مطبوعاتی برای فردا آماده شده

مایه ی خجالته که قراره کنسل بشه

حتماً شوهرمو راضی می کنم

لطفاً اونو نکُشین

دادستان پارک نمی میره - چی؟ -

...چون

مجرمی میشه که تو رو به قتل رسونده

عزیزم، عزیزم

نزدیک بود

...دادستان پارک

چپ دسته درسته؟

کارتو انجام بده

چشم

بیدارشو، دادستان پارک

جیسو

جیسو

جیسو

جیسو

جیسو

جیسو

جیسو، جیسو

جونگ وو

صبر کن، باید زنگ بزنم اورژانس

عزیزم

...هایون

گم شده

هایون

هایون

جیسو

جیسو. جیسو

جیسو

جیسو، نه

چشماتو باز کن، جیسو

خواهش می کنم،خواهش می کنم، خواهش می کنم

خواهش می کنم، خواهش می کنم

خواهش می کنم، جیسو

دادستان پارک

چا مین هو

چیکار کردی؟

کُشتیش

خودت کُشتیش

به خاطر توئه

...به خاطر اینه که

بهم مشکوک بودی

چا مین هو

چرا دنبالم بودی لعنتی؟

چرا اذیتم کردی؟ چرا؟

چا مین هو مُرده

مُرده

بهت گفتم که مُرده چرا باور نمی کنی؟

تا کی میخوای اینطور پیش بری؟

باید به جاش منو میکُشتی

اه، درسته

اگه اینکارو میکردم

برادرم نمیمرد

چا مین هو - چا مین هو مٌرده -

...تو

دیوونم کردی

و بالاخره

زنتو کُشتی

جیسو

...هایون

کجاست؟

اگه من بمیرم

هایونم میمیره

عوضی

...بذار فعلاً

در مورد هایون فکر کنیم

اگه میخوای زنده بمونه

باید مجرم بشی

فهمیدی ؟

دادستان پارک

عوضی - درسته -

با دست چپم بهش چاقو زدم

فقط به خاطر تو

چا مین هو، کار تو بود

تو بودی، چا مین هو

...نائب رئیس گروه چامیونگ

یکی از متهمین قتل ویلای یک ماه پیش شده است

...پیداش می کنیم

مدرک پیدا میکنم

اثر انگشتش 99.9 درصد با چا سون هو مو نمی زنه

چا مین هو

درسته

من چا مین هو ام

لعنتی

هایون

حتما نگرانی که حافظمو بدست آورده باشم

اگه بفهمی حافظم برگشته منو میکُشی

ولی اینطوری نمیشه

من منتقل میشم

باید صبر کنم

خوبی؟ - آره -

ای بابا. دلم درد می کنه

فکر کنم شام فاسد بود

واقعاً؟

دل منم اوضاع خوبی نداره

یکم درد می کنه

صبر کن، زندانی 3866

تو که شام نخوردی

واقعاً؟

نخوردم؟

میریانگ

امروز چی خوردم؟

با عجله یکم مرغ کبابی خوردی

همینه

اشتباهم همینجا بود

تقریباً مردم

چی خوردی؟

هی، مونگچی

روز اولشه امروزو بیخیالش شو

هی، جواب بده

خندیدی؟

الان خندیدی؟

ای بابا، هی تازه وارد

لعنتی

ای خدا حتما پشتش به جای گرمی بنده

دوتاتونم تمومش کنید

...تازه واردمون

خیلی عجیبه

میریانگ

مراسم معرفی رو شروع کنیم؟

دیره بیا فردا انجامش بدیم

واقعا؟ - آره -

بذار امشب بخوابه

البته. هی خیلی خوش شانسیا

یه نگاه بنداز

چته؟ اینطوری که خوش نمیگذره

تا اینجا اومدم

واقعا یادت نمیاد؟

هی، تازه وارد. چی شده؟ نمیتونی بخوابی؟

...سو یونگ

...خونت روی چاقوئی

که با اون جیسو رو کُشتی هست

قایمش کردم

صبر کن نوبتت میرسه چا مین هو

گردش شمارشی

هی، تازه وارد آخرین نفر که نوبت بهت رسید بگو 6

مختصر و با قدرت بگو

اگه کارتو درست انجام ندی کارت تمومه فهمیدی؟

باز داره نادیده ام میگیره

هی از دیروز تا الان یه کلوم ازت درنیومده، لالی؟

هیچ کدوم از شما صحبت کردنشو شنیدین؟

انگاری دهنشو دوختن

گردش شمارشی - توجه -

یک - دو -

سه - چهار -

پنج - شش -

میتونه حرف بزنه

هی، ببین منو

بعد اینکه گرفتیشون میذاریشون لای پتو

اینطوری سرد نمیشن

میتونیم باهاشون قهوه و رامیون درست کنیم

با اینا خودمون رو میشوریم. گوش میدی؟

هی

نگاه کن یادبگیر. ببینی بهتر یاد می گیری

کار توئه

برای خودم که تکرار نمیکنم

ماهی صخره ای. زیاد سخت نگیر بهش

اون کوقع که سونگ کیو اومده بود اشکشو درآوردی

فقط امروزو ازت میگذرم

چرا حرف سونگ کیو رو پیش میکشی؟

ای بابا. گرسنمه

بعد اینکه دیشب همه چی رو بالا آوردم دیگه انرژی نمونده برام

میریانگ کی صبحونمون میاد؟

خب. الاناست که برسه

زندانی 3866. نوش جان - ممنون -

هی تو استفادشون کردی نه؟

چی شده حالا؟ - همه ی بطری های آبو خالی کرده -

چیکار کرده؟

متوجه نشدم - متوجه نشدی؟ -

فکر کردی باور می کنم؟

واقعا متوجه نشدی که باید بین شش تامون تقسیم کنیمشون؟

واضح بهت توضیح دادم که

کری؟ - ماهی صخره ای بیا مشکل شنواییشو حل کنیم -

مونگچی - بله؟ -

بهش یه درس حسابی بده - چشم -

حتی اگه اعدامی هم بشم مهم نیست